| 3.08.2018 |
23:02:06 |
f.trade. |
SQAS |
Система оценки безопасности и качества (Safety) |
| 18.06.2013 |
20:41:40 |
construct. |
fallout shelter |
убежище гражданской обороны (Сооружение, предназначенное для защиты людей от оружия массового поражения) |
| 18.04.2012 |
11:46:09 |
econ. |
off-the-top expenses |
расходы, возмещаемые непосредственно из валового дохода ("Off the top" in general means taken directly from the gross amount.) |
| 22.03.2012 |
12:38:58 |
avia. |
performance-based fee |
поощрительное вознаграждение, поощрительная премия (синонимы incentive fee, performance fee) |
| 26.08.2011 |
18:36:31 |
avia. |
Dutch Data Protection Authority |
Голландская служба по защите данных |
| 17.04.2011 |
12:20:08 |
trucks |
Thermo Truck |
Грузовик с изотермическим кузовом |
| 17.04.2011 |
12:10:47 |
trucks |
Silo truck |
Грузовик-цистерна для перевозки сыпучих материалов |
| 10.04.2011 |
16:13:11 |
med. |
ingress of infection |
попадание инфекции в организм |
| 10.04.2011 |
16:13:11 |
med. |
ingress of infection |
инфицирование |
| 9.03.2011 |
20:45:07 |
law |
Office of Anti-boycott Compliance |
отдел служба контроля за соблюдением антибойкотных норм (сокр. ОАС; служба при Бюро промышленности и безопасности, основная функция которой – контроль за соблюдением законодательных норм, запрещающих американским предприятиям и гражданам участвовать в неподдерживаемых правительством США бойкотах иностранных государств) |
| 17.02.2011 |
13:34:07 |
nautic. |
port of hail |
порт приписки |
| 9.02.2011 |
13:05:16 |
law |
Passport-Registration Department |
Паспортно-регистрационное управление (Министерство внутренних дел Республики Азербайджан) |
| 14.01.2011 |
13:34:12 |
law |
Genchi Genbutsu |
Поиск причины (Поиск причины для определения фактов в целях принятия правильного решения, достижения согласия и осуществления поставленных целей. Стандарт Тойоты) |
| 20.12.2010 |
12:33:25 |
law |
as published and revised from time to time |
с учётом периодически вносимых изменений |
| 17.12.2010 |
14:15:48 |
law |
social welfare act |
Закон о социальном обеспечении |
| 17.12.2010 |
14:13:19 |
perf. |
toning essential oil |
тонизирующее эфирное масло |
| 15.12.2010 |
23:15:26 |
law |
Uniform Trade Secrets Act |
Федеральный единообразный закон о торговых секретах |
| 30.11.2010 |
14:43:23 |
bank. |
Netherlands Development Finance Company |
Голландский Банк Развития |
| 21.08.2010 |
14:54:02 |
qual.cont. |
original design manufacturer |
контрактный производитель электроники (Предприятие, выпускающее изделия собственной разработки под маркой заказчика. ODM-компании сохраняют права собственника на разработки и могут осуществлять производство идентичных изделий под различными торговыми марками для разных OEM-компаний.) |
| 13.01.2010 |
17:46:59 |
law |
registrar of deeds |
окружной регистратор актов (Должностное лицо в округе, часто выборное, которое ведет книги регистрации актов на земельную собственность, актов купли и продажи земли и т.п.: A registrar of deeds is a public official who records deeds, mortgages, and other legal documents related to real property.
) |
| 13.01.2010 |
13:02:56 |
UN |
associate protection officer |
Советник по правовым вопросам юридического отдела |
| 1.12.2009 |
16:16:45 |
telecom. |
proactive monitoring |
упреждающий мониторинг |
| 5.11.2009 |
21:39:17 |
law |
raise indebtedness |
увеличивать задолженность |
| 5.11.2009 |
9:33:37 |
law |
allocation of commitments |
распределение обязательств (Particular attention is paid to goals and objectives of agreement, approaches toward fair allocation of commitments, and plans of the largest countries.) |
| 5.11.2009 |
9:33:37 |
law |
allocation of commitments |
распределение груза обязательств |
