DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user openmindead: 72

10.01.2022 16:03:34 fig.of.sp. pigtail "хвост" (в выражениях типа "за мной хвост" и т.п.: I picked up a pigtail – "мне сели на хвост")
6.03.2020 12:07:33 astrophys. ringdown рингдаун (завершающий этап слияния чёрных дыр, на котором результирующая чёрная дыра приобретает свою финальную форму, испуская гравитационные волны, форма которых имеет то же название arxiv.org)
6.03.2020 11:57:14 gen. inspiral инспайрэл (название этапа слияния чёрных дыр, при котором идёт постепенная деградация их орбиты, заканчивается на последней стабильной круговой орбите перед непосредственно слиянием. Форма гравитационных волн, порождаемых на этом этапе arxiv.org)
5.11.2019 6:15:27 gen. Federal Agency for Maritime and River Transport Федеральное агентство морского и речного транспорта ( morflot.ru)
23.06.2019 7:42:01 gen. Federal Penitentiary Service of Russia Федеральная служба исполнения наказаний (с сайта ФСИН)
4.08.2018 15:10:48 qual.cont. total quality control всестороннее управление качеством
4.08.2018 15:10:48 qual.cont. TQC всестороннее управление качеством
4.08.2018 14:42:55 oil process gas chromatograph промышленный газовый хроматограф
3.08.2018 15:35:00 oil Basic Design/Engineering Package Пакет документации базового проекта
28.06.2018 6:25:41 gen. fair незагорелый (о коже)
19.11.2014 3:23:22 O&G. tech. GCP ПУГ
19.11.2014 3:23:22 O&G. tech. generator control panel ПУГ
31.10.2014 5:53:05 qual.cont. TQC всеобщее управление качеством
31.10.2014 5:53:05 qual.cont. TQC комплексное управление качеством
31.10.2014 5:51:40 qual.cont. total quality control всеобщее управление качеством
31.10.2014 5:51:40 qual.cont. total quality control комплексное управление качеством
31.10.2014 5:47:22 qual.cont. Deming Prize Награда имени Э. Деминга
17.10.2014 8:32:58 comp. OOB "из коробки"
23.09.2014 4:41:29 oil BDEP ПДБП
23.09.2014 4:39:54 oil Basic Design/Engineering Package ПДБП
1.07.2014 5:25:52 welf. plan assets активы пенсионного плана
25.04.2014 5:46:47 fin. covered loan кредит с обеспечением
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit report аудиторское заключение по модели (напр., финансовой)
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit report аудиторский отчёт по модели
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit report отчёт о результатах аудита модели
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit letter аудиторское заключение по модели
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit letter аудиторский отчёт по модели
14.04.2014 4:30:57 fin. model audit letter отчёт о результатах аудита модели
21.03.2014 3:55:55 gen. flash flood флаш-флад
21.03.2014 3:55:55 gen. flash flood внезапный подъём воды
17.03.2014 6:50:48 astr. brightest cluster galaxy ярчайшая галактика в скоплении (галактик)
17.03.2014 6:50:48 astr. BCG ярчайшая галактика в скоплении
4.03.2014 1:57:43 oil slops tank ёмкость нефтесодержащих стоков
18.02.2014 5:45:18 oil process gas chromatograph ПГХ
17.02.2014 5:38:59 O&G galvanic sensor гальванический датчик кислорода
17.02.2014 5:38:59 O&G galvanic oxygen sensor гальванический датчик кислорода
14.01.2014 3:55:25 facil. down travel stop ограничитель движения вниз
14.01.2014 3:55:25 facil. down travel stop ограничитель хода вниз
23.12.2013 3:06:47 chem. gas loading содержание газа
18.12.2013 9:03:11 tech. insulation clearance изоляционное расстояние
12.12.2013 4:52:34 nautic. inert создавать инертную атмосферу
12.12.2013 4:48:09 oil polytropic power политропная мощность (компрессора)
22.11.2013 5:01:01 comp. OOB "из коробки" (о беспроблемной работе какого-либо устройства)
7.11.2013 10:03:56 nautic. boil-off control equipment оборудования для контроля испарения
7.11.2013 9:52:48 nautic. inert создавать защитную атмосферу
7.11.2013 9:52:48 nautic. inert наполнять инертными веществами (газами)
7.11.2013 7:16:28 nautic. ig valve клапан инертного газа
7.11.2013 7:13:16 nautic. pv breaker вакуум-реле
7.11.2013 7:13:16 nautic. pv breaker вакуумный прерыватель
7.11.2013 7:13:16 nautic. pv breaker вакуумный выключатель
7.11.2013 7:13:16 nautic. pv breaker вакуумный клапан
7.11.2013 4:33:18 nautic. pressure vacuum breaker вакуум-реле
7.11.2013 4:33:18 nautic. pressure vacuum breaker вакуумный прерыватель
7.11.2013 4:33:18 nautic. pressure vacuum breaker вакуумный выключатель
7.11.2013 4:33:18 nautic. pressure vacuum breaker вакуумный клапан
17.09.2013 8:17:05 O&G liquid level transmitter датчик низкого уровня
17.09.2013 7:59:07 O&G blankoff заглушка
17.09.2013 5:39:00 oil steamout nozzle паровыпускное сопло
16.09.2013 9:52:56 oil thermowell nozzle штуцер для термокармана
16.09.2013 8:53:40 abbr. no rest ограничений нет (no restrictions)
16.09.2013 8:53:40 abbr. no rest без ограничений
9.09.2013 1:50:16 gen. protection category класс защиты
2.09.2013 5:50:48 gen. save as provided in за исключением случаев, указанных в
28.08.2013 7:15:24 oil.proc. engineering design information технико-проектные данные
28.08.2013 2:24:12 tech. heater vessel бак водонагревателя
28.08.2013 2:20:57 sec.sys. canister filter respirator фильтрующий противогаз
28.08.2013 2:18:56 sec.sys. canister filter фильтр противогаза
26.08.2013 2:42:19 sec.sys. general precautions общие меры предосторожности
26.08.2013 2:32:41 sec.sys. enclosed compartments закрытые помещения (замкнутые, огороженные)
23.08.2013 10:02:15 nautic. hold spaces карцер
25.07.2013 4:44:53 gen. revised edition актуализированная редакция
16.07.2013 5:19:01 tech. heater vessel бак нагревателя