| 30.01.2012 |
19:12:57 |
auto. |
refueling credit |
льготный кредит на переоснащение топливной системы автомобилей (Перевод а/т на газовое и (или) водородное топливо, например.) |
| 23.01.2012 |
9:21:55 |
O&G |
reach design capacity |
выйти на проектную мощность |
| 10.05.2010 |
17:08:45 |
O&G |
abandonment pressure |
давление забрасывания (пластовое давление забрасывания, обычно 1 или 100 %) |
| 13.11.2009 |
12:50:17 |
qual.cont. |
burn-in test |
испытания на принудительный отказ |
| 11.11.2009 |
13:27:17 |
O&G |
reopener clause |
оговорка о возможности досрочного пересмотра условий соглашения |
| 4.11.2009 |
17:28:45 |
O&G |
unconventional natural gas |
нетрадиционные ресурсы газа-НРГ (в газоносных сланцах, песчаниках, на глубоководном шельфе и пр.) |
| 22.08.2009 |
16:09:00 |
O&G |
price disconnect |
разобщённость цен, отсутствие ценовой привязки (напр., между регионами или спотовыми и контрактными ценами) |
| 19.08.2009 |
9:13:28 |
O&G |
ГСК, gas gathering line header |
газосборный коллектор |
| 19.08.2009 |
9:08:05 |
O&G |
gas gathering line header |
газосборный коллектор |
| 17.08.2009 |
17:24:37 |
mech.eng. |
planar flaw |
плоскостной дефект |
| 17.08.2009 |
16:45:09 |
construct. |
structural item, design element |
конструкционный элемент |
| 16.08.2009 |
22:12:35 |
polit. |
the price paid, price tag |
цена вопроса |
| 10.08.2009 |
14:06:54 |
O&G |
Neocomian |
неокомский, неоком |
| 10.08.2009 |
13:06:54 |
O&G |
Neocomian |
неокомский |
| 10.08.2009 |
13:06:54 |
O&G |
Neocomian |
неоком |
| 7.05.2009 |
23:50:30 |
O&G |
bring to fruition |
довести проект до конца (как вариант, для проблемных проектов) |
