Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
nerzig
: 167
>>
30.09.2021
7:03:58
gen.
заново
opnieuw
23.07.2020
13:23:41
gen.
номинальная стоимость
nominale waarde
22.04.2019
18:24:17
gen.
в первый раз
voor de eerste maal
22.04.2019
18:24:17
gen.
впервые
voor de eerste maal
22.04.2019
18:24:17
gen.
впервой
voor de eerste maal
7.12.2018
11:30:04
gen.
срок действия
verloopdatum
25.10.2018
8:53:05
gen.
законченность
finaliteit
25.10.2018
8:53:05
gen.
необратимость
finaliteit
25.10.2018
8:53:05
gen.
окончательность
finaliteit
25.10.2018
8:44:30
gen.
уполномоченный служащий
gedelegeerde ambtenaar
25.10.2018
8:36:40
gen.
регламентированная деятельность
gereglementeerde activiteit
25.10.2018
8:35:07
gen.
обработка персональных данных
verwerking van persoonsgegevens
24.07.2018
12:01:26
gen.
общеобразовательная школа
scholengemeenschap
16.04.2018
13:20:12
gen.
лицевая сторона
voorzijde
16.04.2018
12:02:58
geogr.
Восточный Брабант
Oost Brabant
16.04.2018
11:51:38
gen.
министерство внутренних дел и по делам королевства
ministerie van binnenlandse zaken en koninkrijksrelaties
14.03.2018
22:05:10
gen.
вертолёт
wentelwiek
13.02.2018
14:31:16
gen.
филиал
vertegenwoordigingskantoor
13.02.2018
14:30:18
gen.
на ежегодной основе
op jaarbasis
30.01.2018
15:00:13
gen.
Закон о нотариате
Wet het op notarisambt
26.12.2017
8:20:11
gen.
в будущем
in de toekomst
26.12.2017
8:03:02
belg.
средняя школа
atheneum
26.12.2017
8:02:04
belg.
средняя школа
secundaire school
26.12.2017
8:00:12
belg.
учреждение муниципального образования
GO
26.12.2017
7:59:52
belg.
учреждение муниципального образования
gemeenschapsonderwijs
26.12.2017
7:45:48
gen.
платный
bezoldigd
26.12.2017
7:43:06
belg.
среднее профессиональное образование
beroeps secundair onderwijs
26.12.2017
7:43:06
belg.
среднее профессиональное образование
beroepssecundair onderwijs
26.12.2017
7:43:06
belg.
среднее профессиональное образование
BSO
19.12.2017
17:05:09
gen.
инструкция по заполнению
invulinstructie
19.12.2017
16:47:57
gen.
акт приёма-передачи
akte van levering
19.12.2017
16:41:55
gen.
приобретение
verkrijging
18.12.2017
12:59:58
gen.
правовое урегулирование погашения долгов
wettelijke schuldsaneringsregeling
18.12.2017
12:59:35
gen.
урегулирование погашения долгов
schuldsaneringsregeling
11.12.2017
7:56:14
gen.
возврату и обмену не подлежит
niet terugbetaalbaar, niet omwisselbaar
18.07.2017
21:07:14
gen.
в том числе без ограничений
met inbegrip van maar niet beperkt tot
13.07.2017
18:13:03
gen.
пропорционально
naar evenredigheid van
13.07.2017
18:13:03
gen.
соразмерно
naar evenredigheid van
13.07.2017
18:13:03
gen.
в пропорции
naar evenredigheid van
13.07.2017
14:32:02
gen.
как можно скорее
zo spoedig mogelijk
13.07.2017
14:32:02
gen.
в кратчайшие сроки
zo spoedig mogelijk
13.07.2017
14:20:47
gen.
в подтверждение чего
ten blijke daarvan
13.07.2017
14:12:07
gen.
по закону
door de wet
13.07.2017
14:10:29
gen.
учитывать
in acht nemen
13.07.2017
14:10:29
gen.
принимать во внимание
in acht nemen
13.07.2017
13:34:23
gen.
через
door middel van
13.07.2017
13:33:49
gen.
путём
door middel van
13.07.2017
13:33:49
gen.
по
door middel van
13.07.2017
13:33:49
gen.
за счёт
door middel van
13.07.2017
12:52:56
gen.
за счёт
ten laste van
13.07.2017
12:45:17
gen.
мне это нравится
ik vindt het leuk
13.07.2017
11:16:39
gen.
кадровая политика
personeelsbeleid
13.07.2017
10:24:11
gen.
по закону
krachtens de wet
13.07.2017
10:24:11
gen.
в силу закона
krachtens de wet
12.07.2017
14:38:52
gen.
с согласия
met toestemming van
12.07.2017
14:38:52
gen.
с разрешения
met toestemming van
11.07.2017
13:51:23
gen.
с упоминанием
met vermelding van
11.07.2017
13:51:23
gen.
с указанием
met vermelding van
10.07.2017
12:40:30
gen.
рабочий адрес
plaats van vestiging
10.07.2017
12:40:30
gen.
место осуществления профессиональной деятельности
plaats van vestiging
10.07.2017
11:41:57
geogr.
Португал
Poortugaal
(община в нидерландской общине Албрандсвард. Не путать с Португалией)
21.06.2017
11:31:38
gen.
право передоверия
recht van substitutie
21.06.2017
11:04:39
gen.
электронные средства связи
elektronische communicatiemiddelen
21.06.2017
11:02:52
gen.
фонд социального страхования
fonds voor sociale zekerheid
20.06.2017
17:27:18
gen.
пенсионное право
pensioenrecht
20.06.2017
17:24:07
gen.
кроме
met uitzondering van
20.06.2017
17:24:07
gen.
исключая
met uitzondering van
20.06.2017
17:21:38
gen.
урегулирование
regeling
20.06.2017
17:20:54
gen.
полюбовное урегулирование
minnelijk beslechten
20.06.2017
17:17:44
gen.
мировой
minnelijk
20.06.2017
17:10:09
gen.
текущий счёт
lopende rekening
20.06.2017
16:45:05
gen.
торгово-промышленная палата
kamer van koophandel en industrie
(РФ)
20.06.2017
16:41:21
gen.
разрешение на работу
werkvergunning
20.06.2017
16:39:13
gen.
разрешение на работу
tewerkstellingsvergunning
20.06.2017
16:37:35
gen.
обнародовать
vaardigen
20.06.2017
16:37:34
gen.
издавать
vaardigen
20.06.2017
16:37:34
gen.
промульгировать
vaardigen
20.06.2017
16:20:07
gen.
денежные средства
geldelijke middelen
20.06.2017
16:20:07
gen.
деньги
geldelijke middelen
20.06.2017
16:16:18
gen.
архивировать
archiveren
20.06.2017
16:11:37
gen.
организационно-правовая форма
rechts- en eigendomsvorm
20.06.2017
16:06:11
gen.
налоговая инспекция
belastinginspectie
20.06.2017
16:04:30
gen.
включая без ограничений
met inbegrip van maar niet beperkt tot
20.06.2017
16:01:45
gen.
в том числе
met inbegrip van
20.06.2017
12:55:14
gen.
место пребывания
verblijfsplaats
20.06.2017
12:54:52
gen.
место жительства
verblijfsplaats
20.06.2017
12:51:13
gen.
далее
hierna te noemen
20.06.2017
12:51:13
gen.
далее именуемый как
hierna te noemen
20.06.2017
12:51:13
gen.
далее по тексту
hierna te noemen
20.06.2017
12:49:44
gen.
за
onder
(например, onder nummer)
20.06.2017
12:45:50
gen.
в соответствии с
onder
20.06.2017
12:45:50
gen.
согласно
onder
20.06.2017
12:24:23
gen.
в подтверждение чего
ten blijke waarvan
20.06.2017
12:23:35
gen.
юридическая сила
rechtskracht
20.06.2017
12:22:57
gen.
экземпляр
versie
20.06.2017
12:16:39
gen.
штатное расписание
personeelsplan
20.06.2017
11:57:18
gen.
аудиторский отчёт
auditrapport
20.06.2017
11:57:18
gen.
аудиторское заключение
auditrapport
20.06.2017
11:57:18
gen.
заключение аудитора
auditrapport
20.06.2017
11:53:42
gen.
в форме
in de vorm
1
2
Get short URL