| 6.05.2024 |
10:28:27 |
med. |
heel stick test |
пяточный тест (он же "неонатальный скрининг" – обследование на 5 наиболее распространенных наследственных заболеваний (муковисцидоз, галактоземия, адреногенитальный синдром, врожденный гипотериоз, фенилкетонурия)) |
| 15.04.2024 |
14:10:14 |
med. |
respiratory treatment |
дыхательная терапия |
| 12.03.2024 |
22:06:35 |
oncol. |
TA-TMA |
трансплантат-ассоциированная тромботическая микроангиопатия |
| 12.03.2024 |
22:04:13 |
oncol. |
TA-TMA |
татма ТА-ТМА |
| 12.03.2024 |
22:04:13 |
oncol. |
transplant-associated thrombotic microangiopathy |
татма ТА-ТМА |
| 12.03.2024 |
21:51:56 |
med. |
transplant-associated thrombotic microangiopathy |
трансплантат-ассоциированная тромботическая микроангиопатия ((та-тма)) |
| 12.03.2024 |
21:51:02 |
med. |
Transplant-associated thrombotic microangiopathy |
Трансплантат-ассоциированная тромботическая микроангиопатия ((та-тма)) |
| 26.10.2023 |
8:23:41 |
obst. |
feeding cues |
кормление по требованию (mamaguru.cz) |
| 26.10.2023 |
8:19:35 |
med. |
biliary bag |
дренажная сумка желчного пузыря |
| 25.10.2023 |
14:58:06 |
med. |
Biliary Drainage Catheter |
дренажный катетер желчных путей ((Закупоривание дренажного катетера способствует прохождению желчи по катетеру в организм)) |
| 12.10.2023 |
14:40:45 |
med. |
MUGA scan |
многовходная артериография (исследование функции желудочков сердца  org.il) |
| 12.10.2023 |
14:40:25 |
med. |
MUGA scan |
многовходная артериография (org.il) |
| 12.10.2023 |
11:42:58 |
med. |
sub-q |
подкожная ткань (Subcutaneous tissue (also called "sub Q" tissue) is the tissue between your skin and muscle. wikipedia.org) |
| 4.10.2023 |
8:42:57 |
med. |
UTI |
инфекции мочевыводящих путей ИМП/ИМВП |
| 27.09.2023 |
13:32:03 |
obst. |
implantable rod |
противозачаточный имплантат (это подкожный контрацептив длительного действия, вводится на внутренней стороне плеча, также называется birth control implant) |
| 13.09.2023 |
13:42:00 |
surg. |
code status |
кодовый статус пациента (Кодовый статус определяет, какую неотложную помощь следует оказывать пациенту в случае остановки сердцебиения или дыхания, а какую нет.) |
| 18.07.2023 |
15:17:59 |
surg. |
surrounding structures |
прилегающие органы и ткани (синоним – adjacent structures) |
| 5.07.2023 |
16:57:43 |
surg. |
neuro-ICU |
отделение реанимации и интенсивной терапии для пациентов нейрохирургического профиля |
| 5.07.2023 |
13:45:46 |
surg. |
adjacent structure |
прилегающий орган |
| 5.07.2023 |
13:45:09 |
surg. |
adjacent structures |
прилегающие органы и ткани |
| 15.05.2023 |
12:07:55 |
obst. |
feeding cues |
сигналы к кормлению ребенка (Your baby shows you signs to let you know when they are hungry. These are called feeding cues. These cues get stronger as your baby gets hungrier, until they cry as a last signal to you breastfeedinginsheffield.co.uk) |
| 11.05.2023 |
12:40:34 |
gastroent. |
24-hour pH-Impedance testing |
Суточная pH импедансометрия (Суточная (24-часовая) импеданс-рН-метрия пищевода – единственный доказанный метод выявления заброса содержимого из желудка в пищевод. Позволяет оценить частоту, продолжительность и выраженность заброса, влияние на него положения тела, приема пищи и лекарственных средств.) |
| 11.05.2023 |
12:38:20 |
obst. |
sunny-side up |
положение лицом вперёд (Задний вид затылочного предлежания плода у беременных. При заднем виде затылочного предлежания (также называется "задним видом"), предлежит головка плода, однако лицо плода направлено кверху (в направлении живота матери). Это наиболее частая разновидность аномального положения или предлежания плода. Формальное название – Occiput Posterior;
A 'sunny-side up' baby means your infant is pointing head first in your pelvis but her face is looking up. This position is officially called occiput posterior (OP) because the skull's occipital bone is lying flush against the back of the pelvis.: About a third of babies are sunny-side up during the first stage of labor but most will flip before birth. msdmanuals.com) |
