Spanish-Russian dictionary - terms added by user masizonenko: 17

1.04.2015	15:06:07	Ecuad.	резолюция	sumilla (На документе. См. http://www.explored.com.ec/noticias-ecuador/sumillar-y-sumilla-248574.html)
22.09.2013	16:40:24	construct.	коммунальное и дорожное строительство	obras públicas
20.09.2013	15:53:45	O&G	низкосернистая нефть	petróleo dulce
20.09.2013	15:53:29	O&G	лёгкая нефть	petróleo ligero
13.09.2013	22:06:58	O&G	свабирование	suabo
13.09.2013	13:08:06	O&G	механизированная добыча	levantamiento artificial
13.09.2013	13:00:42	O&G	частотно-регулируемый привод	variador de frecuencia
12.09.2013	18:41:33	O&G	синтетическая нефть	crudo mejorado
12.09.2013	15:43:13	O&G	получение разрешений	permisologia
11.09.2013	17:50:21	construct.	фальшпотолок	cielo raso
11.09.2013	16:37:13	construct.	смывной кран	fluxometro
11.09.2013	10:32:53	O&G	ОТ, ПБ и ООС	SIAHO (охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды / Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional)
20.06.2013	18:55:17	O&G	фонтанная арматура	arbolito de navidad
20.06.2013	17:37:14	O&G	обводнённость	corte de agua (видимо, калька с английского "water cut")
19.06.2013	12:59:06	O&G	факельная установка	mechurrio
19.06.2013	9:22:33	O&G	апгрейдер	mejorador (установка для улучшения качества тяжелой нефти)
17.11.2009	12:49:01	econ.	внутренняя норма доходности	tasa interna de retorno

Get short URL