DictionaryForumContacts

 English-Ukrainian dictionary - terms added by user masizonenko: 49

23.01.2024 10:16:31 med. crust formation насихання кірок (при риніті)
23.01.2024 8:54:04 med. crusting насихання кірок (при риніті)
17.11.2023 0:22:12 psychother. psychoeducational assessment психолого-педагогічна оцінка
17.11.2023 0:21:40 psychother. psychoeducational психолого-педагогічний (супровід / корекція / підтримка / оцінка)
5.11.2023 7:54:06 gen. storytime казка на ніч
12.10.2023 6:16:25 polygr. stock number номер бланка
8.10.2023 12:48:03 mil. marksman марксмен
8.10.2023 12:48:03 mil. marksman піхотний снайпер
8.10.2023 12:47:31 mil. marksman стрілець на середні дистанції
8.10.2023 12:41:47 elect. informal vote недійсний бюлетень (в Австралії)
5.10.2023 7:06:06 mil. overgassing перегаз
5.10.2023 2:44:29 mil. overgassing овергаз
5.10.2023 1:02:27 mil. forward grip ручка переносу вогню (wikipedia.org)
5.10.2023 1:02:27 mil. foregrip ручка переносу вогню (wikipedia.org)
6.09.2023 7:49:50 ed. multiple-choice question examination тестовий іспит
6.09.2023 7:49:50 ed. MCQ examination тестовий іспит
6.09.2023 7:49:50 ed. multiple-choice question examination тестовий екзамен
6.09.2023 7:49:50 ed. MCQ examination тестовий екзамен
24.08.2023 2:59:16 gen. build back better відбудуємо краще, ніж було
24.08.2023 2:57:40 electr.eng. earth leakage circuit breaker реле витоку
24.08.2023 2:56:16 gen. no through access проходу немає
24.08.2023 2:55:25 data.prot. technical controls технічний захист інформації (in information security; пор. фізичний захист інформації – physical controls; юридичний + організаційний – administrative controls)
24.08.2023 2:54:06 law lawyers юридична фірма (Наприкінці назви, як-от: Tweedledee & Tweedledum Partners Lawyers – юридична фірма "Траляля, Труляля і партнери")
24.08.2023 2:52:28 Australia Cth федеральний закон (=Commonwealth. Наприкінці назви закону. Відрізняє загальнодержавні закони від місцевих (окремих штатів).)
24.08.2023 2:52:28 Australia Cth закон Австралії (=Commonwealth. Наприкінці назви закону. Відрізняє загальнодержавні закони від місцевих (окремих штатів).)
24.08.2023 2:50:06 hairdr. toning shampoo шампунь для тонування
24.08.2023 2:50:06 hairdr. toning shampoo пігментований шампунь
10.08.2023 4:50:37 law ethnicity національність ("Nationality" – фальшивий друг: це громадянство (людини; див. паспорт громадянина України для виїзду за кордон) або державна належність (судна).)
28.06.2023 2:36:41 gen. birth certificate посвідка про народження
12.03.2023 3:06:24 tax. taxpayer's file number РНОКПП (English translation modelled on the Australian tax file number.)
6.03.2023 6:06:05 IT digitalisation інформатизація
6.03.2023 6:06:05 IT digitalization інформатизація
27.02.2023 11:38:01 law notice of intended marriage заява про реєстрацію шлюбу
23.02.2023 7:11:20 gen. extract translation вибірковий переклад (термін уряду Австралії)
13.02.2023 6:08:54 gen. unsustainable безперспективний
13.02.2023 6:07:31 gen. sympathiser симпатик
13.02.2023 6:05:54 avia. rotary wing aircraft engineering гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering)
13.02.2023 6:05:54 avia. rotorcraft engineering гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering)
13.02.2023 6:04:42 avia. fixed wing aircraft engineering літакобудування (на відміну від гвинтокрилобудування – rotary wing aircraft engineering / rotorcraft engineering)
12.02.2023 10:27:46 mil. other ranks рядовий і сержантський склад (gov.au)
12.02.2023 10:27:46 mil. non-commissioned ranks рядовий і сержантський склад (gov.au)
5.12.2022 6:33:30 inf. the schmobilised чмобіки
29.11.2022 10:27:04 ed. focal school опорна школа
29.11.2022 10:27:04 ed. focal institution of general secondary education опорна школа
29.11.2022 10:27:04 ed. focal school опорний заклад загальної середньої освіти
29.11.2022 10:27:04 ed. focal institution of general secondary education опорний заклад загальної середньої освіти
29.11.2022 2:41:39 fig. change one's stripes перевзутися (Визначення thefreedictionary.com)
5.01.2017 22:31:21 welf. subsidy recipient субсидіант
28.12.2016 14:08:13 gen. cache схрон (ammunition cache - схрон боєприпасів)