English-Russian dictionary - terms added by user makhabad: 5

13.04.2016	22:46:20	law	remedy law inadequate	недостаточное средство правовой защиты
13.04.2016	21:33:41	law	quasi in rem	квазивещный иск
13.04.2016	19:51:26	law	parole evidence rule	правило устного свидетельства: юридическое правило, согласно которому стороны письменного соглашения не имеют права предоставлять доказательства устного соглашения, которое противоречит письменному
13.04.2016	13:20:38	law	balancing hardships	баланс тягот (суд сравнивает, какого рода тяготы ждут истца в случае отказа в удовлетворении ходатайства о судебном запретительном приказе и какого рода тяготы ждут ответчика, если ходатайство будет удовлетворено)
13.04.2016	12:05:17	law	Affidavit to show probable cause	письменное показание с целью выдачи ордера на арест