 |
German-Russian dictionary - terms added by user mahler: 24
| 16.06.2018 | 2:48:19 | biol. | соответствующий виду | artmäßig (Der Mensch ist ein artmäßiges Wesen) |
| 15.06.2018 | 18:36:54 | philos. | снятие преодоление отчуждения | die Aufhebung der Entfremdung (в работах Г.В.Ф. Гегеля и К. Маркса) |
| 4.10.2010 | 8:59:55 | logic | выводимость | Inferabilität (logische Inferabilität – логическая выводимость) |
| 3.10.2010 | 16:59:03 | sociol. | совместная жизнь | Mitleben |
| 3.10.2010 | 16:59:03 | sociol. | жизнь в обществе | Mitleben |
| 3.10.2010 | 16:04:26 | obs. | кормчий | Lenker |
| 3.10.2010 | 15:37:38 | scient. | закономерность | Gesetzlichkeit (die fundamentale Gesetzlichkeit der Natur – фундаментальная закономерность природы) |
| 3.10.2010 | 14:57:16 | anthr. | строение | Verfassung (organische Verfassung – органическое строение) |
| 2.10.2010 | 21:37:22 | ironic. | кокетливо | kokketierend |
| 2.10.2010 | 17:34:48 | poetic | заточение | Einschließung |
| 30.09.2010 | 14:41:47 | philos. | естественная данность | Naturgegebenheit |
| 30.09.2010 | 11:07:09 | philos. | процесс добывания жизненных средств | Lebensgewinnungsprozess (у Маркса) |
| 26.09.2010 | 17:26:45 | econ. | возможность купить | Kaufen-können (Das Kaufen-können von Arbeitskraft setzt den Käufer als künftigen Eigner der Arbeitsprodukte) |
| 26.09.2010 | 16:26:30 | philos. | отрицание | Negierung |
| 25.09.2010 | 21:14:42 | philos. | быть обусловленным чем-либо | sich verdanken (Dieser Fehlschluss verdankt sich der Verkennung der Tatsachen) |
| 25.09.2010 | 21:14:42 | philos. | быть связанным с чем-либо | sich verdanken (Dieser Fehlschluss verdankt sich der Verkennung der Tatsachen) |
| 25.09.2010 | 20:51:57 | philos. | сущностная сила | Wesenskraft |
| 25.09.2010 | 20:48:10 | philos. | овеществлять | verdinglichen |
| 25.09.2010 | 20:48:10 | philos. | конкретизировать | verdinglichen |
| 23.09.2010 | 14:17:00 | philos. | отрицать себя | sich verneinen (у Маркса, см. "Рукописи 1844 года") |
| 23.09.2010 | 14:15:12 | philos. | утверждать себя | sich bejahen (у Маркса) |
| 25.08.2010 | 12:45:48 | philos. | диалектическое снятие | dialektische Aufhebung (у Гегеля и Маркса) |
| 25.08.2010 | 12:32:19 | philos. | снятие | Aufhebung (напр., dialektische Aufhebung) |
| 25.08.2010 | 12:32:19 | philos. | преодоление | Aufhebung (напр., die Aufhebung der Entfremdung) |