English-Russian dictionary - terms added by user lonestar: 6
13.10.2008 | 23:52:05 | bank. | home equity loan | кредит под залог домашнего имущества (The home equity loan is a loan based on the available equity in your home.) |
16.03.2005 | 16:01:59 | st.exch. | Value stock | Недооцененная, дешёвая акция (A value stock is one that is undervalued by the stock market) |
5.03.2005 | 1:19:57 | st.exch. | net income | чистый доход (для компании net income = net profit = net earnings = bottom line, net income = revenues – expenses (чистый доход = выручка за минусом издержек)) |
5.03.2005 | 1:14:05 | st.exch. | leveraged recapitalization | долговая рекапитализация (способ защиты от враждебного поглощения – выплата компанией своим акционерам повышенных дивидендов либо выкуп акций с привлечением крупного займа. Это делает компанию менее привлекательной в глазах поглотителей с одной стороны и более привлекательной для существующих акционеров с другой стороны не смотря на долг.) |
6.02.2005 | 20:03:12 | econ. | Customer loyalty | лояльность клиента ("верность" клиента бренду, фирме, марке, конкретной фирме и т.д. – программы лояльности) |
6.02.2005 | 18:32:40 | econ. | cashflow | сальдо (разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени) |