Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
lijbeta
: 32
1.06.2019
19:58:44
gen.
chat box
окно чата
3.08.2018
22:33:03
slang
come unglued
сходить с ума
(от радости, восторга и т.д.)
3.08.2018
22:31:15
gen.
hit or miss
пан или пропал
3.08.2018
13:26:38
gen.
you catch more flies with honey than with vinegar
будь проще, и люди к тебе потянутся
3.08.2018
13:26:04
gen.
bite more than one can chew
прыгнуть выше головы
22.11.2017
19:39:50
med.
lymphocyte subset panel
лимфоцитограмма
4.10.2014
12:29:25
inf.
I can't believe it!
с ума сойти!
21.09.2014
16:39:00
gen.
O-negative
первая отрицательная группа крови
21.09.2014
16:39:00
med.
O negative
первая отрицательная группа крови
17.06.2014
9:51:05
cinema
pay-or-play
контракт, по условиям которого работник получит оговорённое вознаграждение даже в том случае, если по не зависящим от него обстоятельствам он не будет задействован в проекте
21.06.2013
11:22:04
gen.
multilevel marketing
сетевой маркетинг
28.02.2013
16:43:56
med.
elective care
плановые медицинские мероприятия
(т. е. не срочные)
19.09.2012
10:33:14
gen.
pain points
болевые точки
15.06.2012
16:16:02
gen.
swimmies
надувные нарукавники для плавания
30.05.2012
12:45:29
gen.
leg warmers
гетры
10.04.2012
19:07:23
gen.
forced perspective
изменённая перспектива
2.11.2011
16:46:39
gen.
petting zoo
живой уголок
20.07.2010
9:20:24
gen.
lead singer
фронтмен
1.07.2010
22:53:52
gen.
bubble maker
машинка для пускания мыльных пузырей
30.06.2010
14:29:21
cinema
French hours
съёмки без перерыва на обед
21.06.2010
9:51:55
cinema
table reading
читка пьесы или сценария
12.06.2010
14:37:04
gen.
Voice over IP
IP-телефония
11.06.2010
11:07:12
gen.
first dibs
приоритетное право выбора
23.05.2010
15:10:46
gen.
curtain call
выход на поклон публике
4.04.2010
10:01:40
comp.games.
gamepad
джойстик
(comment by SirReal: нормальный неспециальный перевод; хотя у каждой компании-производителя консолей (приставок) есть свое стандартное название – контроллер, джойстик, геймпад и т.п.)
4.04.2010
9:57:18
gen.
flight simulator
авиационный симулятор
29.01.2010
11:08:20
gen.
on the second thought
если подумать
6.12.2009
16:20:06
gen.
utility belt
пояс с инструментами
18.07.2009
0:16:02
gen.
stop-motion animation
кукольная анимация
17.07.2009
23:47:14
gen.
Compsognathus
компсогнат
(небольшой хищный динозавр)
17.07.2009
23:45:15
gen.
Compsognath
Компсогнат
(небольшой хищный динозавр)
2.05.2009
23:36:23
gen.
Doomsday Clock
часы судного дня
Get short URL