| 13.04.2024 |
18:51:39 |
mining. |
miner's lunchbox |
забутовка (синоним слова "тормозок", обед, перекус шахтера) |
| 6.02.2024 |
15:47:23 |
anal.chem. |
proficiency testing |
Межлабораторные сличительные испытания (МЛСИ) |
| 31.01.2024 |
8:27:13 |
quar. |
industrial minerals |
общераспространённые полезные ископаемые |
| 17.09.2023 |
22:40:54 |
med. |
ELIFA |
Иммуноферментный анализ с фильтрацией (enzyme-linked immunofiltration assay) |
| 25.05.2023 |
14:39:17 |
inf. |
PPE room |
сизарня (Комната для хранения средств индивидуальной защиты (СИЗ)) |
| 2.05.2023 |
13:06:11 |
geol. |
Station of geological and technological studies |
СГТИ (Станция геолого-технологических исследований) |
| 14.02.2023 |
12:48:11 |
geol. |
MSL |
МСК (Microseismic logging – микросейсмический каротаж) |
| 5.01.2023 |
10:17:38 |
gen. |
FPIC |
СПОС cвободное, предварительное и обоснованное/осознанное согласие (free, prior and informed consent) |
| 5.01.2023 |
9:11:01 |
opencast. |
LRP |
план восстановления средств к существованию (livelihood restoration plan (план при вынужденном переселении людей с участка планируемой добычи)) |
| 5.12.2022 |
7:43:52 |
med. |
EDIR |
Европейский Диплом Радиолога (European Diploma of Radiology) |
| 4.12.2022 |
5:25:26 |
nonferr. |
electrowinning cell |
электролизная ванна (используется в технологии жидкостной экстракции и электролиза (SX-EW) для производства катодной меди (электроосаждение меди)) |
| 24.04.2022 |
23:17:07 |
met. |
interstate standard sample |
МСО (межгосударственный стандартный образец) |
| 11.09.2021 |
20:57:19 |
energ.ind. |
direct current cabinet |
ШПТ (шкаф постоянного тока) |
| 12.08.2021 |
3:25:22 |
ore.form. |
mining cut-off grade |
бортовое содержание |
| 18.12.2020 |
11:28:44 |
gen. |
edutainment |
развлечёба (по аналогу детского познавательного сериала с Кубокотом) |
| 23.03.2020 |
21:52:00 |
mineral. |
phyllisite |
филлизит |
| 8.02.2020 |
10:32:55 |
inf. |
honeysucker |
ассенизаторская машина (A vacuum truck used to empty septic tanks and latrines  wikipedia.org) |
| 4.01.2020 |
22:09:01 |
EU. |
EUWA |
Закон о выходе из Евросоюза (European Union Withdrawal Act) |
| 4.11.2019 |
21:37:19 |
electr.eng. |
Phasecon rectifier |
Фазоуправляемый выпрямитель |
| 4.08.2018 |
14:41:32 |
auto. |
PTO |
КОМ (коробка отбора мощности /power take-off) |
| 4.08.2018 |
14:40:05 |
gen. |
deep cleaning |
генеральная уборка |
| 4.08.2018 |
14:29:17 |
mech. |
FIMechE |
член Института инженеров-механиков |
| 4.08.2018 |
14:29:17 |
market. |
FCIM |
Член Королевского Британского Института Маркетинга (Fellow of the Chartered Institute of Marketing) |
| 4.08.2018 |
14:15:53 |
market. |
incremental sales |
дополнительные продажи |
| 3.08.2018 |
15:48:25 |
chem. |
rubber-lined dru |
гуммированная бочка (напр., использующаяс для кислоты) |
| 3.08.2018 |
14:04:01 |
med. |
memory impairment |
ухудшение памяти |
| 2.07.2018 |
4:49:23 |
law |
standard articles |
учредительный договор (как синоним Articles of Association) |
| 2.07.2018 |
4:49:23 |
law |
standard articles |
устав < |
| 1.07.2018 |
21:44:09 |
therm.eng. |
heat and cold supply |
ТХС (тепло- и холодоснабжение) |
| 17.03.2018 |
11:10:58 |
met. |
PSPP |
ЦППР (pregnant solutions processing plant) |
| 6.12.2017 |
23:38:27 |
transp. |
EUTFLO |
ЕСТЭЛО (Евразийский союз транспортных, экспедиторских и логистических организаций /Eurasian Union of Transport, Freight Forwarding and Logistics Organizations) |
| 6.08.2017 |
4:22:38 |
min.prod. |
IAMR |
МАМР (International Academy of Mineral Resources; Международная академия минеральных ресурсов) |
| 1.08.2017 |
4:48:49 |
gen. |
IVFRT |
Иммиграция, выдача виз и регистрация и отслеживание иностранных граждан (Immigration, Visa and Foreigner’s Registration & Tracking) |
| 20.07.2017 |
7:19:56 |
med. |
National Institute of Clinical Excellence |
Национальный институт охраны здоровья и совершенствования медицинской помощи (NICE) |
| 26.06.2017 |
12:48:12 |
electr.eng. |
MLDT |
магнитострикционный преобразователь линейных перемещений (magnetostrictive linear displacement transducer) |
| 15.06.2017 |
14:28:09 |
gen. |
SSS |
СГО (state security service – служба государственной охраны gov.kz) |
| 10.06.2017 |
0:03:30 |
pipes. |
pipe inspection device |
ВИП (внутритрубный инспекционный прибор) |
| 6.06.2017 |
4:31:36 |
med. |
ABPM |
амбулаторный мониторинг за артериальным давлением (ambulatory blood pressure monitoring) |
| 6.06.2017 |
4:30:36 |
med. |
HBPM |
мониторинг артериального давления в домашних условиях (home blood pressure monitoring) |
| 5.05.2017 |
12:20:00 |
zool. |
cryolophosaurus |
криолофозавр |
| 29.04.2017 |
5:25:26 |
telecom. |
Regional Telecommunications Direction |
РДТ (Региональная дирекция телекоммуникаций) |
| 23.04.2017 |
15:22:34 |
med. |
Bronchopulmonary aspergillosis |
бронхопульмональный аспергиллёз |
| 23.04.2017 |
15:21:40 |
med. |
Aspergillus pneumonia |
аспергиллёзная пневмония |
| 23.04.2017 |
9:59:19 |
med. |
Morel-Lavallee lesion |
Болезнь Мореля-Лавайе |
| 22.04.2017 |
13:05:54 |
geol. |
geometrize |
геометризоваться (Пример: Названные типы руд в большинстве случаев геометризуются в самостоятельные рудные тела.) |
| 31.03.2017 |
18:11:52 |
IT |
KGC |
центр генерирования ключей (key generation centre) |
| 7.02.2017 |
2:05:31 |
med. |
end-stage renal disease |
ТХПН (терминальная стадия хронической почечной недостаточности) |
| 4.02.2017 |
9:39:23 |
med. |
tertiary care |
ВСМП (высокоспециализированная медицинская помощь) |
| 27.01.2017 |
10:24:39 |
sec.sys. |
HSE department |
ДОТОС |
| 27.01.2017 |
5:52:01 |
pharm. |
MCP |
процедура взаимного признания (в процессе регистрации лекарственного препарата (mutual recognition procedure multitran.ru) |
| 27.01.2017 |
4:51:39 |
med. |
GPRM |
Общеврачебная практика и сельская медицина (General Practice and Rural Medicine) |
| 20.01.2017 |
8:15:41 |
brew. |
NRGB |
одноразовая стеклянная бутылка (Non-Returnable Glass Bottle) |
| 6.01.2017 |
5:17:50 |
law |
Rules for Expedited Arbitrations |
Правила ускоренной арбитражной процедуры (Russian: http://www.sccinstitute.se/ryska-17.aspx#Expedited; English http://sccinstitute.com/media/168085/expedited_rules_eng_17_final.pdf) |
| 22.12.2016 |
23:31:56 |
ecol. |
hourly leak rate |
норма часовой утечки |
| 22.12.2016 |
22:50:16 |
med. |
Family outpatient clinic |
СВА (Семейная врачебная амбулатория) |
| 21.11.2016 |
18:54:56 |
health. |
HIC |
Страны с высоким уровнем дохода (who.int) |
| 21.11.2016 |
18:03:23 |
health. |
GHO |
ГОЗ (глобальная обсерватория здравоохранения who.int) |
| 21.11.2016 |
18:02:41 |
health. |
global health observatory |
глобальная обсерватория здравоохранения (ГОЗ who.int) |
| 24.10.2016 |
15:16:38 |
tech. |
ultralow expansion glass ceramic |
стеклокерамика со сверхнизким коэффициентом расширения |
| 23.10.2016 |
1:09:01 |
tech. |
AJM |
струйная абразивная обработка (Abrasive Jet Machining) |
| 1.10.2016 |
17:53:18 |
cust. |
CDC |
КДТ (Корректировка декларации на товары / customs declaration correction) |
| 20.07.2016 |
23:53:13 |
OHS |
Commuting Injury |
Травма, полученная по пути из дома на работу и/или обратно |
| 13.05.2016 |
15:17:08 |
avia. |
BMFA |
Британская Ассоциация Авиамоделистов (British Model Flying Association) |
| 6.03.2016 |
14:17:04 |
telecom. |
regional industrial telecommunication center |
РПУТ (RITC) |
| 29.11.2015 |
15:50:58 |
min.prod. |
commercial discovery bonus |
БКО (бонус коммерческого обнаружения) |
| 28.11.2015 |
23:43:27 |
opt. |
Flood Lens |
линза заливающего света |
| 7.10.2015 |
12:48:51 |
chem. |
rubber-lined drum |
гуммированная бочка (напр., использующаяс для кислоты) |
| 12.09.2015 |
1:35:50 |
med.appl. |
Vdot |
лечение под непосредственным видеонаблюдением (Video Directly Observed Therapy) |
| 26.08.2015 |
14:00:18 |
med.appl. |
SMT |
заводское испытание под надзором испытательной лаборатории сертифицирующего органа (Supervised Manufacturer's Testing iecee.org) |
| 26.08.2015 |
13:55:37 |
med.appl. |
WMT |
заводское испытание в присутствии испытательной лаборатории сертифицирующего органа (Witnessed Manufacturer’s Testing iecee.org) |
| 26.08.2015 |
13:52:27 |
med.appl. |
TMP |
Заводские испытания (Testing at the Manufacturer's Premises iecee.org) |
| 17.08.2015 |
6:28:51 |
transp. |
CORTE |
Конфедерация организаций по соблюдению законодательства в области автомобильного транспорта (КОРТЕ; Confederation of Organisations in Road Transport Enforcement corte.be)) |
| 3.07.2015 |
12:20:04 |
mining. |
safety share |
минутка безопасности (пункт повестки дня, на котором участники совещания обсуждают вопросы безопасности и делятся проблемами или рекомендациями по ТБ) |
| 30.06.2015 |
13:57:07 |
mining. |
tramp |
металлические предметы, случайно попавшие в дробилку (multitran.ru) |
| 30.06.2015 |
13:00:00 |
mining. |
mantle |
броня (конуса конусной дробилки) |
| 7.04.2015 |
14:49:50 |
med. |
outbred strain |
неродственный штамм |
| 21.01.2015 |
7:05:41 |
med. |
PHGPx |
фосфолипид-гидропероксидная глутатионпероксидаза |
| 18.01.2015 |
18:14:11 |
gen. |
pumice |
пемза для ног |
| 26.12.2014 |
4:25:31 |
sec.sys. |
take 5 |
Метод 5 шагов обеспечения безопасности на рабочем месте (com.au) |
| 12.11.2014 |
11:34:47 |
tech. |
TTT |
гусеничный бульдозер (track-type tractor) |
| 23.09.2014 |
13:56:03 |
med. |
processus uncinatus |
крючковидный отросток |
| 9.07.2014 |
8:31:52 |
quar. |
Scientific and Production Center of Land Cadastre |
НПЦзем (Научно-производственный центр земельного кадастра, kazlands.kz) |
| 2.07.2014 |
12:33:30 |
product. |
TRIFR |
Коэффициент совокупного регистрируемого травматизма |
| 4.03.2014 |
12:21:44 |
forestr. |
state natural forest reserve |
ГЛПР |
| 9.01.2014 |
0:28:57 |
gen. |
triple group handler |
тройной портафильтр (для приготовления кофе, напр., эспрессо) |
| 10.12.2013 |
13:05:34 |
sec.sys. |
DRABC |
D-danger опасность, R-reaction or response реакция, A-airway дыхательные пути, В-breathing дыхание, С-circulation (алгоритм действий при ЧС; циркуляция крови) |
| 29.11.2013 |
13:21:43 |
expl. |
VOD |
скорость детонации (velocity of detonation) |
| 4.11.2013 |
0:27:33 |
geol. |
Pre-Kungurian |
докунгурский |
| 4.11.2013 |
0:03:39 |
geol. |
the Pachelma aulacogen |
Пачелмский прогиб |
| 8.10.2013 |
13:27:13 |
vent. |
poorly ventilated |
слабо проветриваемый |
| 1.10.2013 |
11:22:11 |
auto. |
SJM |
безопасное управление движением (Safe Journey Management) |
| 1.10.2013 |
7:31:53 |
sec.sys. |
Bow Tie analysis |
анализ рисков по методу "Галстук-бабочка" |
| 17.09.2013 |
14:42:41 |
met. |
COG |
коксовый газ (coke oven gas) |
| 10.09.2013 |
13:59:07 |
gen. |
Holiday of Unity of Nations of Kazakhstan |
праздник единства народов Казахстана |
| 6.09.2013 |
9:33:56 |
procur. |
Instruction for New Stock Item |
Инструкция на добавление новой складской позиции (INSI) |
| 22.08.2013 |
13:04:50 |
construct. |
progress claim |
Требование оплаты за выполненную часть работы (как вариант masterplumbers.com) |
| 22.08.2013 |
8:17:46 |
wareh. |
picking slip |
Документ о комплектации товара на складе для последующего отпуска (A piece of paper that is used in a warehouse to put together an order. It contains a list of items for the order.) |
| 21.08.2013 |
13:56:21 |
mining. |
FPO |
Приложение по оптимизации производительности парка машин (Fleet Production Optimization (Caterpillar)) |
| 21.08.2013 |
13:40:16 |
mining. |
RAC |
Система контроля и анализа дорожных условий (Road Analysis Control (Caterpillar)) |
| 26.07.2013 |
15:15:17 |
cook. |
fumet |
фюме |
