English-Russian dictionary - terms added by user ksyusha123: 62

3.08.2018	22:12:40	med.	visual acuity test	проверка остроты зрения (по таблице Снеллена с расстояния 20 футов(около 6 метров))
3.08.2018	13:23:09	med.	advance directive	передача другому лицу прав по принятию важных медицинских решений в случае утраты дееспособности
3.08.2018	13:20:26	med.	precipitant	обостряющий фактор (напр., при бронхите)
3.08.2018	13:20:26	med.	aggressive treatment	интенсивный курс лечения
3.08.2018	13:20:26	med.	fasting lipid profile	анализ крови на жиры, сдаваемый натощак
3.08.2018	13:19:34	med.	erythroblastosis fetalis	несовместимость крови матери и плода
25.04.2009	14:28:05	law	departure sentence	отклонение от директив (при определении меры наказания)
25.04.2009	12:58:58	law	post-conviction relief	вторичное оспаривание приговора
15.04.2009	9:03:40	law	post-prison supervision	надзор за освобождёнными из тюрьмы (программа надзора за лицами, вышедшими на свободу)
15.04.2009	8:54:56	law	AIP	альтернативная программа отбывания срока (alternative incarceration program)
15.03.2009	12:47:10	amer.	homely woman	клуша
9.02.2009	19:36:34	fishery	steelhead	стальноголовый лосось
2.02.2009	8:40:56	med.	hilum of kidney	ворота почки
14.09.2008	9:47:45	med.	hospice care	программа по облегчению страданий безнадёжно больных (во внебольничных условиях)
14.09.2008	9:18:59	med.	palliative care	моральная поддержка безнадёжно больных (в период пребывания в больнице (в отличие от hospice care))
19.01.2008	11:11:34	med.	arterial blood gases	газы артериальной крови (ABG)
19.01.2008	11:08:33	med.	upper GI series	рентген верхних отделов желудочно-кишечного тракта (offten during barium swallow)
19.01.2008	10:48:30	med.	blood culture and sensitivity	анализ крови на посев (CS)
19.01.2008	10:24:20	med.	AuD	аудиолог (audiologist)
19.01.2008	10:05:56	med.	endoscopic retrograde cholangiopancreatography	рентген жёлчи и протоков поджелудочной железы с помощью эндоскопа (ERCP)
19.01.2008	9:56:43	med.	effacement	утоньшение шейки матки (при родах)
26.11.2007	10:24:56	med.	Snellen's chart	таблица Снеллена (используют при проверке остроты зрения)
26.11.2007	10:04:12	med.	diabetic retinopathy	диабетическая ретинопатия (глазное осложнение при диабете)
26.11.2007	9:58:37	med.	vitrectomy	удаление стекловидного тела или его части
26.11.2007	6:59:55	med.	clean catch specimen	анализ средней порции мочи (эквивалент анализа мочи по Нечипоренко)
19.11.2007	10:52:54	med.	deglutination	проглатывание
19.11.2007	9:19:00	med.	bradypepsia	замедленное переваривание пищи
19.11.2007	8:31:53	med.	adrenal virilism	проявление вторичных мужских половых признаков у женщины (при повышенном выделении андрогена корой надпочечника)
19.11.2007	8:24:03	med.	adrenal feminization	проявление вторичных женских половых признаков у мужчины (при повышенном выделении эстрогена корой надпочечника)
19.11.2007	7:47:08	med.	bone breakdown	потеря костной массы (при понижении уровня кальция в крови)
19.11.2007	7:29:06	med.	secondary sex characteristics	вторичные половые признаки
13.11.2007	23:56:08	med.	intravenous pyelogram	рентген мочевыводящих путей с внутривенным введением контрастного вещества (IVP)
13.11.2007	23:49:15	med.	radiation seed implants	имплантация радиоактивных зёрен
13.11.2007	23:37:50	med.	abnormal findings	обнаруженные отклонения
13.11.2007	23:15:17	med.	knee immobilizer	съёмный наколенник (при некоторых видах перелома ноги)
13.11.2007	23:10:16	med.	walker	вспомогательное приспособление для ходьбы
13.11.2007	23:07:51	med.	buddy taped	прибинтованный к здоровому пальцу (при переломах пальцев)
13.11.2007	23:04:06	med.	warning signs	признаки осложнений
13.11.2007	23:01:46	med.	pain specialist	специалист по обезболиванию
13.11.2007	22:57:16	gen.	cholesterol related diseases	заболевания, связанные с повышенным уровнем холестерина
13.11.2007	22:53:01	med.	skin breakdown	разрушение кожных покровов
13.11.2007	22:51:12	med.	ankle-brachial index	лодыжечно-плечевой индекс (ЛПИ; ABI; метод обследования проходимости кровеносных сосудов)
13.11.2007	21:46:51	gen.	sulfur products	серосодержащая группа
13.11.2007	21:45:04	chem.	monosodium glutamate	глутамат натрия (пищевая добавка)
13.11.2007	21:37:05	med.	colored sputum	непрозрачная мокрота
13.11.2007	21:12:48	med.	self-limited disease	заболевание, не нуждающееся в лечении
13.11.2007	20:11:09	med.	surgical resection	хирургическое удаление
13.11.2007	19:40:44	gen.	impaired glucose tolerance	нарушение механизма усваивания глюкозы (состояние, предшествующее диабету)
12.11.2007	17:28:29	med.	cerebellitis	воспаление мозжечка
12.11.2007	17:21:30	med.	cardiotonic	укрепляющий сердечную мышцу
12.11.2007	17:17:54	med.	cerebrospinal fluid shunts	создание искусственных анастомозов для оттока ликвора (при гидроцефалии)
12.11.2007	17:17:54	med.	cerebrospinal fluid shunts	шунтирование для обеспечения оттока спинномозговой жидкости
12.11.2007	14:43:26	med.	Chap Stick	гигиеническая губная помада (название торговой марки)
12.11.2007	12:06:49	med.	digital rectal exam	прощупывание органов через прямую кишку (DRE)
12.11.2007	11:59:47	med.	testicular torsion	перекрут семенного канатика
12.11.2007	11:35:32	med.	andropathy	мужское заболевание (которым страдает мужской пол)
12.11.2007	11:19:09	med.	vaginal hysterectomy	удаление матки через влагалище
12.11.2007	10:08:28	med.	toxic shock syndrome	синдром токсического шока (СТШ)
12.11.2007	9:57:14	med.	prolapsed umbilical cord	выпадение петли пуповины
12.11.2007	9:35:05	med.	intrauterine device	внутриматочная спираль (IUD)
12.11.2007	9:06:15	med.	estimated date of confinement	приблизительная дата родов (EDC)
12.11.2007	9:01:08	med.	dyspareunia	болезненный половой акт

Get short URL