English-Russian dictionary - terms added by user koganval: 34

4.08.2018	15:38:48	mining.	slat	затяжка (в системе крепи Макналли для ТБМ)
4.08.2018	14:45:30	mining.	Discharge line	Пульпопровод (шламовые ТБМ)
3.08.2018	15:53:53	mining.	RH	Стреловой проходческий комбайн (от англ. Roadheader)
18.02.2018	14:45:14	tunn.	plumb the bowels of the earth	проникнуть в недра земли (Elon Musk ...wants to plumb the bowels of the earth by making his futuristic Loop transit system...)
28.10.2017	15:12:41	tunn.	shove	продвижка ТБМ или другого проходческого щита
28.10.2017	14:34:08	tunn.	in-situ soil stress	давление в грунтовом массиве
20.10.2017	13:22:24	tunn.	segment lining	сборная сегментная крепь, как правило-из железобетонных сегментов
8.09.2017	18:50:08	tunn.	Completely Decomposed Granite	полностью выветрившийся гранит
28.07.2017	16:11:49	tunn.	negative ventilation system	вытяжная система вентиляции
28.07.2017	16:09:07	tunn.	positive ventilation system	напорная система вентиляции
12.09.2016	2:17:01	fash.	hair icon	икона парикмахерского стиля (имеется в виду стрижка)
2.06.2016	22:03:04	mining.	minehead	шахтная площадка для размещения вертикальных стволов
20.04.2016	11:37:02	mining.	DGS	РПСП-инженерные решения для проходки в сложных горных породах (DGS – Difficult Ground Solutions – аббревиатура компании The Robbins Company, США)
20.04.2016	11:14:24	mining.	Difficult Ground	сложные для проходки горные породы (тоннелестроение)
4.01.2016	21:21:13	mining.	Safety forward	Безопасность-прежде всего (Амер.)
8.10.2014	7:56:48	mining.	TBM	ТБМ (Аббревиатура – tunnel boring machine = тоннельная буровая машина)
14.08.2014	11:27:44	mining.	spoke-type cutter head	режущая головка спицевого типа (о рабочем органе тоннельной буровой машины (ТБМ))
24.07.2014	12:18:16	geogr.	Mill Creek	Мельничный Ручей (спальный район Кливленда)
16.07.2014	15:53:48	mining.	Belt wash box	Ящик для промывки конвейерной ленты
15.07.2014	18:51:03	mining.	Belt stoppage	Остановка конвейерной ленты
15.07.2014	11:58:54	mining.	Steel cable belt	Резино-тросовая конвейерная лента
12.07.2014	18:05:27	econ.	lease to own	аренда с последующей покупкой
11.07.2014	20:58:44	mining.	Booster drive	Дополнительный привод (В протяженных ленточных конвейерах)
11.07.2014	8:47:22	mining.	Curve hold-down idler	Ролики на криволинейном участке ленточного конвейера (Непрерывно удлиняющиеся конвейеры)
8.07.2014	21:57:11	mining.	Skin-up kit	Комплект рубашки микротоннельной машины
15.01.2014	19:57:33	mech.eng.	fitted diameter	номинальный диаметр (амер.)
14.01.2014	8:38:47	construct.	in-shield	расположенный в внутри оболочки проходческого щита
14.11.2013	10:54:07	construct.	ring beam	кольцевая крепь тоннеля
8.11.2013	11:51:12	construct.	onsite rebuild program	ремонт оборудования непосредственно на стройплощадке
5.11.2013	13:45:24	mech.eng.	job after job.	с завершением очередного проекта (в строительствео)
5.11.2013	10:13:54	mech.eng.	Spill Recycling System	Система сбора и возврата просыпи (конвейеры)
5.11.2013	9:08:28	mech.eng.	belt path	траектория движения ленты конвейера
30.09.2013	15:22:50	mech.eng.	wearing band	износоустойчивый бандаж ступицы (поверхность скольжения уплотнений главного подшипника ТБМ)
27.09.2013	9:20:28	gen.	bottom bucket	картинка внизу и посредине домашней страницы с кнопкой "смотреть видео" на ней

Get short URL