Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user glenfoo: 303  >>

4.08.2018 15:09:07 oil Microlaterolog Микробоковой каротаж (MLL, МБК)
4.08.2018 14:25:47 O&G MK Магнитный каротаж
3.08.2018 22:14:54 econ. exchange rate gains and losses прибыли и убытки от курсовых разниц
3.08.2018 22:14:53 econ. lack of liquidity недостаток ликвидности
3.08.2018 22:14:53 econ. income statement отчёт о прибылях и убытках
3.08.2018 22:14:53 econ. government grants государственные субсидии
3.08.2018 22:14:53 econ. statement of income отчёт о прибылях и убытках
3.08.2018 22:14:50 oil Acoustic Velocity Logging Скоростной акустический каротаж (Акустический каротаж по скорости)
3.08.2018 22:14:50 oil acoustic log акустический каротаж (sonic log; рус. – AK)
3.08.2018 22:14:49 oil exploration well поисково-разведочная скважина
3.08.2018 22:14:49 oil terms of reference технические условия
3.08.2018 22:14:49 oil oil delivery сдача нефти
3.08.2018 22:14:49 oil bottomhole screen фильтр (в трубе)
3.08.2018 22:14:49 oil Toкoвый кapoтaж тк
3.08.2018 22:14:49 oil ГK Гaммa-кapoтaж
3.08.2018 22:14:49 oil Gamma Ray Гaммa-кapoтaж (GR, ГK)
3.08.2018 22:14:49 oil dip log наклонометрия (Dipmeter Log; DipLog)
3.08.2018 22:14:49 oil KB кавернометрия (ДC)
3.08.2018 22:14:49 oil acoustic log with waveform recording акустический каротаж c регистрацией волновых картин (вк)
3.08.2018 22:14:48 oil Formation water Подтоварная вода
3.08.2018 22:14:48 oil re-enter a well вывести скважину из консервации
3.08.2018 22:14:48 oil reactivate a well вывести скважину из консервации
3.08.2018 22:14:48 oil immovable oil остаточные запасы
3.08.2018 13:21:56 econ. selling expenses затраты по сбыту
3.08.2018 13:21:56 econ. recoverable amount сумма возможного возмещения
3.08.2018 13:21:56 econ. oil and gas properties нефтегазодобывающие основные средства
3.08.2018 13:21:56 econ. foreign operations зарубежная деятельность
3.08.2018 13:21:54 oil associated gas растворённый газ
3.08.2018 13:21:54 oil control and monitoring station пункт контроля и управления (ПКУ)
3.08.2018 13:21:54 oil overproduce перевыполнить план добычи
13.10.2016 12:24:55 cinema.equip. Combination Logging комплексный кapoтaж
3.02.2015 16:22:55 oil recommencing вывод из бездействия
21.10.2014 12:34:20 oil Mud Logging гaзoвый кapoтaж
21.11.2012 11:51:17 O&G fishing jobs ловильные работы
11.06.2007 0:46:51 econ. background краткая информация (раздел Отчета)
11.06.2007 0:46:04 econ. associated companies зависимые компании
11.06.2007 0:46:04 econ. associated companies зависимые общества
11.06.2007 0:44:43 econ. assessment of contingency оценка условного факта
11.06.2007 0:44:01 econ. allowance for doubtful accounts резерв по сомнительным долгам
11.06.2007 0:42:49 econ. basis of preparation основы подготовки (финансовой отчётности)
11.06.2007 0:42:49 econ. balance sheet liability method метод балансовых обязательств
11.06.2007 0:42:49 econ. at the balance sheet date на отчётную дату
11.06.2007 0:42:49 econ. assets and liabilities denominated in foreign currency активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте
11.06.2007 0:42:49 econ. adjustments поправки
11.06.2007 0:42:49 econ. adjustment to prior year deferred tax balance корректировки по остатку отложенных налогов на конец прошлого года
11.06.2007 0:42:49 econ. adjustments корректировки
11.06.2007 0:42:48 econ. compliance with International Accounting Standards соответствие положениям Международных стандартов финансовой отчётности (IAS; "МСФО")
11.06.2007 0:42:48 econ. cash balances and trade receivables balances остатки денежных средств на счетах и дебиторской задолженности по расчётам с покупателями / торговым операциям
11.06.2007 0:42:48 econ. business segments сегменты по видам деятельности
11.06.2007 0:42:48 econ. business operations хозяйственная деятельность
11.06.2007 0:42:48 econ. borrowing costs затраты по обслуживанию кредитов и займов
11.06.2007 0:42:48 econ. book value балансовая стоимость
11.06.2007 0:42:48 econ. bond issues выпуск облигаций
11.06.2007 0:42:48 econ. carrying amount балансовая стоимость
11.06.2007 0:42:47 econ. depletion истощение природных ресурсов
11.06.2007 0:42:47 econ. deferred tax expense расходы по уплате отложенного налога
11.06.2007 0:42:47 econ. deferred tax assets отложенные налоговые требования
11.06.2007 0:42:47 econ. deductible expenses расходы, уменьшающие налогооблагаемую базу
11.06.2007 0:42:47 econ. debt investments вложения в долговые обязательства
11.06.2007 0:42:47 econ. current tax expense расходы по уплате текущего налога
11.06.2007 0:42:47 econ. current tax текущий налог
11.06.2007 0:42:47 econ. translation пересчёт (одной валюты в другую, напр., для целей отчётности валюта на счетах пересчитывается в валюту представления отчётности)
11.06.2007 0:42:47 econ. consolidation principles принципы консолидации
11.06.2007 0:42:47 econ. deductible expenses расходы, вычитаемые из налогооблагаемой базы
11.06.2007 0:42:46 econ. estimated selling price предполагаемая цена продажи
11.06.2007 0:42:46 econ. equity investments долевые вложения
11.06.2007 0:42:46 econ. environmental liabilities обязательства по природоохранной деятельности
11.06.2007 0:42:46 econ. employment expenses затраты компании на выплату работникам зарплаты, дополнительные выплаты и льготы
11.06.2007 0:42:46 econ. employee benefits дополнительные выплаты и льготы работникам
11.06.2007 0:42:46 econ. disposals and decommissions выбытия и списания
11.06.2007 0:42:46 econ. disposal of an investment выбытие инвестиций
11.06.2007 0:42:46 econ. depletion of acquisition cost амортизация затрат на приобретение
11.06.2007 0:42:09 econ. foreign currency transactions операции в иностранной валюте
11.06.2007 0:42:08 econ. hyperinflationary economy гиперинфляционная экономика
11.06.2007 0:42:08 econ. historical cost первоначальная стоимость (фактическая стоимость на дату приобретения)
11.06.2007 0:42:08 econ. high-yield and premium exchangeable redeemable bonds высокодоходные облигации с правом досрочного погашения и обмениваемые с премией
11.06.2007 0:42:08 econ. highly liquid investments высоко ликвидные инвестиции
11.06.2007 0:42:08 econ. going concern принцип непрерывности деятельности предприятия
11.06.2007 0:42:08 econ. GDRs глобальные депозитарные расписки (global depositary receipts, ГДР)
11.06.2007 0:42:08 econ. geological tax налог на пользование недрами
11.06.2007 0:42:08 econ. geographical segments географические сегменты
11.06.2007 0:42:08 econ. global depositary receipts глобальные депозитарные расписки
11.06.2007 0:42:08 econ. historical cost историческая стоимость (фактическая стоимость на дату приобретения)
11.06.2007 0:42:03 econ. impairment loss убыток от постоянного снижения стоимости
11.06.2007 0:42:03 econ. impairment постоянное снижение стоимости
11.06.2007 0:42:02 econ. investments инвестиции (incl. financial investments; в т.ч. финансовые вложения)
11.06.2007 0:42:02 econ. jointly controlled entities совместно контролируемые предприятия
11.06.2007 0:42:02 econ. issuance of debt выпуск долговых обязательств
11.06.2007 0:42:02 econ. inter-segment transfer pricing межсегментные трансфертные цены
11.06.2007 0:42:02 econ. interest-bearing loans and borrowings процентные кредиты и займы
11.06.2007 0:42:02 econ. intercompany balances остатки по расчётам между компаниями Группы
11.06.2007 0:42:02 econ. income tax receivable налог на прибыль к возврату
11.06.2007 0:42:01 econ. material loss существенный убыток
11.06.2007 0:42:01 econ. market and credit risk рыночный и кредитный риск
11.06.2007 0:42:01 econ. mandatory and voluntary social programmes обязательные и добровольные социальные программы
11.06.2007 0:42:01 econ. management estimates Оценки руководства
11.06.2007 0:42:01 econ. line by line basis построчный метод
11.06.2007 0:42:01 econ. legal tax unit объект налогообложения
11.06.2007 0:42:01 econ. legal proceedings судебные разбирательства
11.06.2007 0:42:01 econ. Leases Аренда (МСФО 17)

1 2 3 4

Get short URL