DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user geseb: 299  >>

5.04.2021 9:34:50 hist. meeting house место встречи
26.03.2021 11:40:00 avia. total air temperature температура заторможенного потока воздуха
12.02.2021 9:29:55 avia. data bus coupler разветвитель шины
19.11.2020 10:28:39 avia. AVS FAA Управление безопасности полётов FAA
19.11.2020 10:17:45 avia. AIR FAA Служба сертификации воздушных судов FAA
19.11.2020 10:15:29 avia. BASOO Управление FAA по надзору за безопасностью полётов на Boeing
19.11.2020 10:13:54 avia. TARAM Методология оценки рисков транспортных самолётов (Используется в FAA)
19.11.2020 10:06:56 avia. Full Flight Simulator полнофункциональный тренажёр самолёта
19.11.2020 10:03:59 avia. return check возвратная в эксплуатацию форма технического обслуживания самолёта
10.11.2020 10:27:52 avia. New Midmarket Airplane новый пассажирский самолёт среднего класса
12.10.2020 9:22:33 amer. twirk крутящее или толкающее движение
12.10.2020 9:22:33 amer. twirk крутить что-то
12.10.2020 9:21:30 el. bypass circuitry схема обхода
12.10.2020 9:21:30 el. bypass circuitry обходная сеть
12.10.2020 9:19:11 avia. Maintenance Review Board комитет по надзору за разработкой программы технического обслуживания производителя самолёта
1.10.2020 9:17:08 avia. fello fly полёт гуськом
22.09.2020 8:42:37 avia. Karman line высота над уровнем моря, условно принятая как граница между атмосферой Земли и космосом
11.09.2020 16:47:07 avia. Joint Operations Evaluation Board Совет по оценке совместных операций
9.09.2020 14:45:17 avia. Aircraft engineering division инженерный отдел ведомства гражданской авиации (Основной функцией инженерного отдела является представление технических рекомендаций руководителю ведомства по всем вопросам проектирования авиационной техники,связанным с лётной годностью)
10.03.2020 15:10:54 avia. airframe maintenance техническое обслуживание планера самолёта
26.02.2020 13:59:42 avia. economic repair life срок нормальной эксплуатации с экономически обоснованным объёмом контрольно-восстановительных работ
26.02.2020 13:57:28 avia. crack free life срок эксплуатации "до появления трещин"
26.02.2020 11:01:17 avia. cost drivers статьи затрат, вносящие наибольший вклад в стоимость
24.01.2020 8:55:57 avia. CAAC Администрация гражданской авиации КНР (aviapages.ru)
21.01.2020 11:09:14 avia. knowing the instruments and equipment знание приборного оборудования и систем (самолёта)
21.01.2020 9:47:31 avia. relying on experience полагаться на личный опыт
21.01.2020 9:46:29 avia. gut feeling for threats "кишками" шкурой чувствовать опасность
21.01.2020 9:44:33 avia. stable approach height высота стабилизации захода
21.01.2020 9:43:00 avia. approach and landing accident лётное происшествие, связанное с заходом и посадкой
21.01.2020 9:06:01 avia. Go-Around Decision-Making принятие решения об уходе на 2-ой круг
6.12.2019 10:04:54 avia. podding участок досборки двигателя (обвязка двигателя и монтаж мотогондолы)
6.12.2019 10:04:54 avia. podding операции досборки двигательной установки (обвязка двигателя и монтаж мотогондолы)
4.12.2019 11:14:59 avia. subscription agreement соглашение о переуступке (прав, обязательств)
30.10.2019 10:57:19 avia. PA схема точного захода на посадку (схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку

)
30.10.2019 10:55:46 avia. APV схема захода на посадку с вертикальным наведением ( схема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для заходов по схеме точного захода на посадку и посадок

)
30.10.2019 10:54:11 avia. NPA схема неточного захода на посадку ( Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения

)
30.10.2019 10:49:40 avia. PBN навигация основанная на характеристиках ( Зональная навигация, основанная на требованиях к характеристикам воздушных судов, выполняющих полет по маршруту ОВД, по схеме захода на посадку по приборам или в установленном воздушном пространстве.

)
30.10.2019 10:44:40 avia. circle-to-land визуальное маневрирование ( Продолжение процедуры захода на посадку по приборам, предусматривающее выполнение разворотов в пределах зоны визуального маневрирования для вывода воздушного судна в посадочное положение относительно ВПП, расположение которой по отношению к траектории конечного этапа захода на посадку по приборам не позволяет выполнить посадку с прямой.

)
25.10.2019 11:38:13 avia. line station оперативная база для выполнения технического обслуживания самолёта
25.10.2019 11:27:04 avia. AMO Approved maintenance organization – утверждённая организация по техническому обслуживанию
25.10.2019 11:17:46 avia. MSG Рабочая группа по вопросам управления техническим обслуживанием (Maintenance Steering Group)
25.10.2019 11:15:55 avia. ETOPS Полёты на увеличенную дальность самолётов с двумя газотурбинными силовыми установками
25.10.2019 10:47:16 avia. MRB совет по вопросам технического обслуживания
22.10.2019 8:51:58 avia. NTSB Национальный Совет по безопасности на транспорте (США)
4.10.2019 11:53:57 avia. Authorised Release Certificate Одобрительный талон лётной годности (

Например, форма № 1 EASA или форма 8130-3 (FAA).

The EASA Form 1 is the Authorised Release Certificate released by a Production Organisation Approval (POA) holder for stating that a product, a part, or a component was manufactured in accordance with approved/not approved design data. NB: the same for is suitable for Maintenance Organization as well. Exhaustive explanation how to fill the Form 1, can be found in Appendix I of Part 21 (page 87).

)
3.10.2019 15:18:53 avia. rotable component ротационный компонент, компонент многоразового использования (Компонент, который обычно ремонтируется и повторно используется, в отличии от компонента разового применения"expendables" (компонента однократного использования), который не ремонтируется, а заменяется на новый.)
22.08.2019 17:04:07 avia. Good Customer operations добросовестный эксплуатант (авиакомпания, эксплуатирующая самолёт строго в соответствии с установленными нормами и правилами эксплуатации и соответствующей технической документацией)
22.08.2019 14:09:37 avia. Loyal Wingman Advanced Development Program Программа экспериментальной разработки Лояльный ведомый
20.08.2019 17:18:49 avia. chicken gun пневматическая пушка для проведения испытания реактивного двигателя самолёта на "заброс птиц"
31.07.2019 15:47:54 gen. type inspection authorization проверка типа (процедура при сертификации самолёта)
31.07.2019 9:56:27 gen. rogue unit проблемный блок (Конкретное изделие, которое внепланово снималось с самолёта три или более раз в течение двенадцати месяцев или в течение периода, соответствующего наработке этого изделия не более 1000 часов (WASG).)
29.07.2019 11:27:51 gen. Resource Management on the Flight Deck Управление ресурсами в кабине экипажа
10.07.2019 16:19:06 avia. lead time срок поставки (запасной части)
10.07.2019 16:16:49 gen. service level установленная вероятность доступности наличия запасной части исправной на складе
10.07.2019 16:12:26 gen. Customer Invoicing Выставление счетов заказчику
10.07.2019 16:11:46 gen. Order Administration Отслеживание заказов на закупку
10.07.2019 10:18:00 gen. shop level выполняемый в условиях мастерской (ремонт)
4.07.2019 16:11:09 gen. seaplane rating допуск к полётам на гидросамолёте
27.06.2019 14:08:12 gen. DIB Диффузные полосы межзвёздного поглощения (Спектральные полосы, обусловленные поглощением межзвёздной средой света, испускаемого звёздами.)
27.06.2019 9:30:36 gen. left versus right AOA deviation filter фильтр отклонения информации с датчиков углов атаки по сравнению друг с другом
27.06.2019 9:26:49 gen. catastrophic failure low-to-high transition filter фильтр изменения уровня от низкого к высокому при полном отказе
27.06.2019 9:25:44 gen. average value reasonability filter фильтр целесообразности средних величин
27.06.2019 9:24:09 gen. flight-crew alerting сигнальное оповещение лётного экипажа
27.06.2019 9:22:37 gen. gear handle operation сигнальное оповещение лётного экипажа
27.06.2019 9:11:30 gen. gear handle operation функционирование рычага управления шасси
27.06.2019 9:10:59 gen. landing attitude modifier устройство модификации посадочного положения
27.06.2019 9:09:57 gen. elevator jam landing assist помощь при заклинивании руля высоты на посадке
20.06.2019 14:21:52 AI. AttGAN внимательная генеративно-состязательная сеть
20.06.2019 14:21:08 AI. ObjGAN объектно-ориентированная генеративно-состязательная нейросеть
20.06.2019 14:18:43 AI. text-to-image задача создания изображений на основе текстового описания
19.06.2019 17:07:35 gen. organisation top руководство организации
19.06.2019 14:32:32 avia. NGF New Generation Fighter – истребитель нового поколения
19.06.2019 14:31:28 avia. FCAS Future Combat Air System – Воздушная боевая система будущего
18.06.2019 8:52:49 gen. back pressure тянущие усилия на штурвальной колонке самолёта
18.06.2019 8:51:20 gen. sink rate крутое снижение
18.06.2019 8:48:33 gen. desired touchdown point желаемое место приземления
18.06.2019 8:46:19 gen. Flare and Touchdown выравнивание и приземление (один из этапов полёта самолёта)
10.06.2019 14:56:32 softw. provisioning file файл инициализации (обычный текстовый файл, который автоматически предоставляет при авторизации программного обеспечения необходимые сведения, такие как имя продукта, номер авторизации и контактная информация пользователя)
4.06.2019 8:49:42 avia. Airplane Health Management AНМ (Установлена на самолёте Boeing 787)
28.05.2019 17:27:00 gen. malfunction rectification устранение неисправностей
28.05.2019 17:06:35 gen. overnight stop ночная стоянка
24.05.2019 10:11:30 gen. NDC New Distribution Capability – новая технология продаж авиаперевозок (разработана Международной ассоциацией воздушного транспорта (ATA))
15.05.2019 17:20:03 gen. SENS4ICE Датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения
15.05.2019 14:52:34 gen. saberlets специальные саблевидные законцовки крыла самолёта (кромки дугообразно загнуты назад, передняя длиннее задней – похоже на клинок сабли; разрабатывает компания Гражданские самолеты Сухого для своего лайнера Sukhoi Superjet 100 в сотрудничестве с Центральным аэрогидродинамическим институтом России (ЦАГИ).)
7.05.2019 8:44:38 construct. self-storage склад самостоятельного хранения
26.04.2019 16:19:25 avia. simulation means for icing способы моделирования обледенения
18.04.2019 9:28:51 astronaut. airbreathing jet engine воздушно-реактивный двигатель
12.04.2019 15:51:20 avia. Aviation DataHub платформа по сбору авиационных данных (информация о техобслуживании, лётной и наземной эксплуатации воздушных судов; разработчик Lufthansa Technik (LHT))
10.04.2019 8:54:28 avia. LoC потёря управления
10.04.2019 8:53:22 avia. SAFE Общество преподавателей авиации и полётов
10.04.2019 8:51:57 avia. UPRT тренировки по предотвращению потери управления и его восстановлению
26.03.2019 9:55:28 avia. Cancel takeff departore отмена разрешения на взлёт (фразеология авиационного радиообмена)
26.03.2019 9:54:25 avia. Cleared for takeff взлёт разрешаю (фразеология авиационного радиообмена)
15.03.2019 10:43:32 avia. AMMD индикация движущейся карты аэропорта
15.03.2019 10:33:26 avia. viewable stowage размещение в зоне видимости
15.03.2019 10:32:16 avia. T-PED Передающее переносное электронное устройство
15.03.2019 10:31:14 avia. PED Переносное электронное устройство (устройства, используемые для связи, развлечения, обработки данных и/или выполнения иных вспомогательных функций.)
15.03.2019 10:29:13 avia. C-PED Контролируемое переносное электронное устройство (устройство, подлежащее административному контролю со стороны эксплуатанта.)
14.03.2019 8:45:01 avia. Working arrangement on airworthiness cooperation Рабочее соглашение по сотрудничеству в области лётной годности
11.03.2019 16:47:52 avia. Flight Hour Services услуги, плата за которые взымается в зависимости от налёта самолёта (Например, доступ к пулу запасных частей или мониторинг технического состояния самолёта)

1 2 3