Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
gerasymchuk
: 114
>>
12.12.2018
12:49:55
publ.util.
public utilities board
департамент жилищно-коммунального хозяйства
3.08.2018
22:30:41
sec.sys.
authorized entry only
посторонним вход запрещён
3.08.2018
13:30:22
construct.
SLA
Комитет по архитектуре и градостроительству
25.02.2018
16:49:43
agric.
А-score
Модель Аргенти
(показатель характеризующий в первую очередь управленческий кризис, который может повлечь банкротство компании)
12.02.2018
13:33:05
agric.
milk and meat cattle breeding
молочно-мясное скотоводство
18.12.2017
19:39:17
law
Facility Commissioning Certificate
Акт приёмки объекта в эксплуатацию
25.11.2017
19:46:58
law
Code of Ukraine on Administrative Offenses
КУпАП
18.11.2017
23:04:01
geogr.
Slobozhanshchina
Слобожанщина
17.05.2017
15:48:52
construct.
non-woven fabric
флизелин
17.05.2017
15:43:35
construct.
paintable non-woven lining paper
Малярный флизелин
24.04.2017
19:08:00
pharm.
injectable powder
пор.д/ин
(порошок для инъекций)
8.04.2017
19:49:45
busin.
CJR
Основные служебные обязанности
(Core Job Responsibilities)
3.04.2017
11:33:54
met.
acrylate quenchants
закалочные жидкости на основе акрилата
22.01.2017
14:58:28
med.
hyperbaric physician
врач отделения гипербарической оксигенации
2.07.2016
17:14:27
nautic.
grab disch
грейферная выгрузка
(grab discharge)
28.06.2016
21:56:22
lit.
a fil rouge
красная нить
28.06.2016
21:56:22
lit.
a fil rouge
путеводная нить
26.04.2016
20:36:47
law
schedule consequences
коммерческие последствия
26.04.2016
14:06:48
law
ultimate client
конечный клиент
18.01.2016
19:58:22
law
sheet of case file
а.с.
(а.с. – аркуш справи (укр. яз.))
10.10.2015
14:21:19
med.
hip society
Общество по заболеваниям тазобедренного сустава
23.07.2015
11:58:49
law
C.R.S.
сборник законов штата Колорадо с поправками
(Colorado Revised Statutes)
9.07.2015
17:10:09
sport.
two-legged tie
двухматчевое противостояние
9.07.2015
17:09:28
sport.
two-legged tie
двухматчевых противостояния
(футбол)
6.03.2015
17:34:46
tech.
gap-bed lathe
токарный станок с выемкой в станине
8.01.2015
19:10:31
formal
Certificate of being alive
Свидетельство о нахождении в живых
26.11.2014
16:59:15
patents.
in-license
получить лицензию
20.10.2014
12:05:23
nautic.
Lighthouse Signalization fee
маяковый сбор
20.10.2014
12:05:05
nautic.
Hull & Machinery Policy
полис по страхованию корпуса и оборудования судна
20.10.2014
11:50:13
law
liability to
ответственность возлагается
15.10.2014
16:28:54
med.appl.
CPR shield
Приспособление для сердечно-лёгочной реанимации
9.03.2012
13:39:36
gen.
Voice Guide
голосовое сопровождение
4.01.2012
21:04:20
nautic.
sludge/bilge exemption
освобождение от шлама и трюмной воды
22.07.2011
1:32:13
gen.
City of Westminster Magistrates Court
Магистратский суд лондонского района Вестминстер
9.01.2011
18:52:13
interntl.trade.
ATT
Договор о торговле вооружением
(Arms Trade Treaty)
9.01.2011
18:52:13
interntl.trade.
Arms Trade Treaty
Договор о торговле вооружением
27.12.2010
0:56:59
gen.
trick or treat
сласти или напасти
16.12.2010
2:51:07
construct.
anti-panic function
с функцией "без паники"
27.10.2010
13:53:08
food.ind.
sunflower meal
жмых подсолнечника
27.10.2010
13:53:08
food.ind.
sunflower meal
подсолнечный жмых
27.10.2010
13:53:08
food.ind.
sunflower meal
жмых подсолнечный
20.10.2010
15:53:04
nautic.
calling notice
уведомление о приходе
(судна)
24.09.2010
2:38:51
gen.
Positive Delivery Notification
Уведомление о доставке
24.09.2010
1:23:58
nautic.
sludge/bilge fees
грязь / трюмная вода
24.09.2010
0:08:46
law
numbered, bound and sealed
прошнуровано, пронумеровано, скреплёно печатью
10.09.2010
19:49:52
gen.
the last but not the least
в конце, но не самый последний
7.08.2010
15:14:35
law
expressly provided
прямо указанные
25.07.2010
2:19:17
electr.eng.
IU charging
Зарядка методом IU
25.06.2010
0:07:51
law
Disposition Fee
Плата за распоряжение
25.05.2010
16:31:17
geogr.
Bogoslof Island
остров Богослова
(Алеутские острова)
23.05.2010
23:21:28
bank.
Basel Committee on Banking Supervision
БКБН
(Базельский комитет по банковскому надзору)
23.04.2010
0:07:25
gen.
Magna-flux crack test
Испытание по методу магнитной дефектоскопии
12.04.2010
15:23:29
nautic.
SuperHandimax
суперхендимакс
10.04.2010
23:15:22
nautic.
move the vessel head to the current
вывести судно носом против течения
10.04.2010
22:54:53
nautic.
come full ahead
дать ППХ
10.04.2010
22:49:36
nautic.
full forward speed
ППХ
(полный передний ход)
9.04.2010
22:30:28
nautic.
Marks and numbers
торговые марки и число мест груза
9.04.2010
14:23:32
nautic.
Soviet Maritime Law Association
Советская ассоциация морского права
30.03.2010
0:05:58
law
duty on obligatory state pension insurance
сбор на обязательное государственное пенсионное страхование
28.03.2010
3:13:37
nautic.
Diversion Expenses
расходы на переадресовку судна
21.03.2010
16:28:55
nautic.
statement of facts
Акт учёта стояночного времени
21.03.2010
16:23:18
nautic.
pdpr/fd
пропорционально количеству дней / бесплатная отгрузка
(Per Day Pro Rata/Free Discharge)
21.03.2010
15:18:09
nautic.
said to contain
содержимое на ответственности грузоотправителя
20.03.2010
22:00:09
nautic.
hover vehicle
транспортное средство на воздушной подушке
20.03.2010
21:01:58
insur.
Group general excess loss contract
Групповой общий эксцедентный договор
20.03.2010
20:37:22
nautic.
International Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims
Международная конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
20.03.2010
19:49:16
law
re-enactment
повторное введение закона
28.02.2010
5:55:43
O&G
disposal operations
операции по сбросу
26.02.2010
16:19:37
insur.
Institute Time Clauses
Правила страхования судов и грузов
(Hulls)
26.02.2010
16:18:52
insur.
Lloyd's Marine Policy
Морской страховой полис Ллойда
21.02.2010
2:36:02
law
incident giving rise to liability
инцидент, повлёкший за собой ответственность
20.02.2010
20:46:33
insur.
but for those terms
в отсутствие тех условий
20.02.2010
16:49:58
insur.
objects of a rare or precious nature
объекты, редкие или драгоценные по своей природе
18.02.2010
2:22:29
nautic.
Marine Insurance Act
Закон о морском страховании
3.02.2010
20:15:35
nautic.
lighthouse signalization
работа маяков
(services)
3.02.2010
20:07:37
nautic.
collection of wastes
сбор отходов
(collection of ship wastes; waste collection)
1.02.2010
2:28:31
construct.
RHC
Региональная холдинговая компания
1.02.2010
0:00:31
construct.
M&E Works
Работы по устройству инженерных сетей
31.01.2010
23:14:21
construct.
RC works
железобетонные работы
(reinforced concrete work)
31.01.2010
23:05:31
construct.
preconstruction survey
предварительные инженерные изыскания
30.01.2010
21:21:16
sec.sys.
MSSL
Министерство социальной защиты и труда
(Ministry of social security and labour; МСЗТ)
29.01.2010
2:26:24
sec.sys.
reasonable measures
разумные меры
29.01.2010
1:05:01
energ.ind.
power quality devices
устройства контроля качества электроэнергии
10.01.2010
5:32:35
gen.
assisted living centre
центр для престарелых
25.12.2009
1:41:15
scient.
semiotics
семиотичность
23.12.2009
15:16:36
construct.
deformation joint
шов деформации
23.12.2009
15:06:31
construct.
MSIVP
МСИВП
14.12.2009
23:33:17
law
submit to the popular vote
вынести на народное голосование
9.12.2009
0:35:37
construct.
Sewerage Dept
Департамент инженерного обеспечения
9.12.2009
0:34:59
construct.
Drainage Dept
Департамент инженерного обеспечения
9.12.2009
0:34:05
construct.
construction completion certificate
акт приёмки законченного строительством объекта
9.12.2009
0:33:29
construct.
TOP
Разрешение на временное пользование
9.12.2009
0:32:39
construct.
FSSB
Государственная противопожарная служба
9.12.2009
0:31:19
construct.
PUB
Департамент жилищно-коммунального хозяйства
(Public Utilities Board)
9.12.2009
0:30:47
construct.
NEA
Департамент по охране окружающей среды
9.12.2009
0:29:31
construct.
BCA
Управление жилищного строительства
9.12.2009
0:28:27
construct.
URA
Городской департамент строительства
30.11.2009
15:22:47
nautic.
pilot captain
лоц-командир
30.11.2009
15:04:47
nautic.
Mooring Sites
место стоянки судна
27.11.2009
17:57:19
nautic.
with care and caution
внимательно и осторожно
1
2
Get short URL