| 23.05.2019 |
0:01:54 |
med. |
трансдермический перенос |
veicolazione transdermica |
| 25.10.2017 |
10:39:18 |
busin. |
СПИК специальный инвестиционный контракт |
Contratto speciale di investimento SPIK |
| 25.10.2017 |
8:22:41 |
adv. |
тизер |
teaser |
| 22.03.2017 |
0:54:58 |
chem. |
резорцин |
resorcina |
| 4.03.2017 |
21:13:01 |
math. |
формулы сокращённого умножения многочленов |
prodotti notevoli |
| 4.03.2017 |
18:26:24 |
math. |
декартово произведение |
prodotto cartesiano |
| 10.11.2016 |
1:13:23 |
mach.mech. |
упорный винт |
vite di battuta |
| 10.11.2016 |
1:13:23 |
mach.mech. |
ограничительный винт |
vite di battuta |
| 27.09.2016 |
20:49:53 |
tax. |
ПФР |
Fondo Pensione della Federazione Russa |
| 27.09.2016 |
20:00:43 |
tax. |
ЕГРИП |
Registro Statale Unico degli Imprenditori Individuali |
| 16.08.2016 |
1:39:01 |
theatre. |
пьеса |
testo teatrale |
| 17.07.2016 |
12:46:18 |
mech. |
ротационный клапан |
valvola rotativa |
| 17.07.2016 |
12:44:22 |
mech. |
предступень редуктора |
precoppia |
| 6.06.2016 |
21:02:45 |
food.ind. |
крупка |
semola |
| 20.05.2016 |
14:17:49 |
sew. |
нить основы |
diritto filo |
| 20.05.2016 |
14:16:27 |
sew. |
припуск на шов |
margine di cucitura |
| 20.05.2016 |
14:07:08 |
sew. |
полуприлегающий силуэт |
linea semiaderente |
| 20.05.2016 |
13:58:56 |
sew. |
воротник пиджачного типа |
collo con risvolti |
| 26.03.2016 |
20:44:05 |
psychol. |
сексоголик |
sessodipendente |
| 18.03.2016 |
22:19:49 |
sew. |
полнота |
drop |
| 14.01.2016 |
20:53:34 |
textile |
бурет |
bourrette |
| 14.01.2016 |
19:34:28 |
textile |
репсовая лента |
gros-grain (/gro'grɛ̃/, it. /gro'grɛn/ s. m., fr. (propr. "grossa grana", cioè "grossa trama")) |
| 14.01.2016 |
19:26:27 |
gen. |
нарды |
tric-trac (gioco da tavolo) |
| 14.01.2016 |
19:26:27 |
gen. |
нарды |
tavola reale |
| 16.11.2015 |
20:25:36 |
law, ADR |
потребительская тара |
imballaggio per la vendita |
| 16.11.2015 |
20:25:36 |
law, ADR |
потребительская тара |
imballaggio primario |
| 16.11.2015 |
20:09:26 |
law, ADR |
комплект поставки |
composizione della fornitura |
| 5.10.2015 |
23:28:52 |
chem. |
хроматограмма |
cromatogramma |
| 4.09.2015 |
10:53:51 |
cook. |
карвинг |
intaglio vegetale |
| 7.07.2015 |
15:56:39 |
relig. |
ессеи |
esseni |
| 13.04.2015 |
18:25:04 |
biochem. |
пировиноградная кислота |
acido piruvico |
| 3.03.2015 |
20:22:59 |
biochem. |
полисахариды |
polisaccaridi |
| 3.03.2015 |
14:35:49 |
bot. |
стручковый перец |
capsico |
| 3.03.2015 |
14:26:22 |
biochem. |
альгиновая кислота |
acido alginico |
| 28.02.2015 |
1:01:42 |
gen. |
налитость |
turgidità |
| 28.02.2015 |
0:35:21 |
anat. |
грудино-ключично-сосцевидная мышца |
muscolo sternocleidomastoideo |
| 28.02.2015 |
0:33:35 |
anat. |
мышца, опускающая нижнюю губу |
muscolo depressore del labbro inferiore |
| 28.02.2015 |
0:31:37 |
anat. |
мышца, опускающая угол рта |
muscolo depressore dell'angolo della bocca |
| 28.02.2015 |
0:30:11 |
med. |
щёчная мышца |
muscolo buccinatore |
| 28.02.2015 |
0:26:41 |
med. |
мышца, поднимающая верхнюю губу |
muscolo elevatore del labbro superiore |
| 28.02.2015 |
0:21:33 |
med. |
мышца гордецов |
muscolo procero |
| 28.02.2015 |
0:13:06 |
med. |
сухожильный шлем |
galea aponeurotica |
| 28.02.2015 |
0:04:47 |
med. |
щитовидный хрящ |
cartilagine tiroidea |
| 27.02.2015 |
21:54:52 |
med. |
подбородочная мышца |
muscolo mentale |
| 27.02.2015 |
21:51:55 |
med. |
мышца смеха |
muscolo risorio |
| 27.02.2015 |
21:47:56 |
med. |
малая скуловая мышца |
muscolo zigomatico minore |
| 27.02.2015 |
21:46:34 |
med. |
носовая мышца |
muscolo nasale |
| 27.02.2015 |
21:45:08 |
med. |
круговая мышца глаза |
muscolo orbicolare dell'occhio |
| 27.02.2015 |
21:42:21 |
med. |
височно-теменная мышца |
muscolo temporoparietale |
| 27.02.2015 |
21:36:17 |
med. |
височная мышца |
muscolo temporale |
| 27.02.2015 |
21:35:08 |
med. |
мышца, сморщивающая бровь |
muscolo corrugatore del sopracciglio |
| 27.02.2015 |
21:32:51 |
med. |
лобное брюшко |
ventre frontale |
| 27.02.2015 |
20:47:32 |
med. |
надчерепная мышца, затылочно-лобная мышца |
musculo occipitofrontale |
| 27.02.2015 |
18:09:56 |
med. |
эпимизий |
epimisio |
| 27.02.2015 |
18:07:37 |
med. |
эндомизий |
endomisio |
| 27.02.2015 |
18:05:19 |
med. |
перимизий |
perimisio |
| 27.02.2015 |
17:52:55 |
med. |
подкожная мышца шеи |
platisma |
| 27.02.2015 |
15:43:39 |
med. |
круговая мышца рта |
muscolo orbicolare della bocca |
| 27.02.2015 |
15:17:23 |
med. |
интерстициальное пространство, межклеточное пространство |
spazio interstiziale |
| 27.02.2015 |
15:03:46 |
med. |
электропорация |
elettroporazione |
| 17.06.2014 |
1:56:44 |
sew. |
обтачка |
paramontura |
| 17.06.2014 |
1:13:47 |
sew. |
вытачка |
pince |
| 8.06.2014 |
18:06:13 |
product. |
весовая тележка |
carrello pesatore |
| 7.06.2014 |
13:09:57 |
concr. |
микрокремнезём |
fumo di silice |
| 7.06.2014 |
13:05:44 |
concr. |
класс экспозиции |
classe di esposizione |
| 22.05.2014 |
22:51:26 |
sew. |
прибавка |
vestibilità |
| 20.05.2014 |
19:25:54 |
heat.exch. |
трубная доска |
piastra tubiera |
| 7.02.2012 |
18:10:40 |
chem. |
бензол |
benzene, benzolo |
| 27.01.2011 |
1:29:59 |
gen. |
передать |
trasmettere |
| 23.01.2011 |
18:09:21 |
law |
расходы, не подлежащие возмещению |
spese irripetibili |
| 21.01.2011 |
19:22:31 |
offic. |
простая копия |
copia non autentica |
| 2.11.2010 |
19:45:39 |
offic. |
БТИ Бюро технической инвентаризации недвижимости |
catasto |
| 10.10.2010 |
0:59:13 |
paint. |
жестовый |
gestuale (о манере, присущей нефигуративной живописи 50-х годов) |
| 9.10.2010 |
14:13:18 |
bot. |
cумах, лаковое дерево, род деревьев |
sommaco (род деревьев и кустарников, реже лиан, семейства сумаховых. Около 250 видов, главным образом в Сев. Америке, Передней и Юго-Вост. Азии, Африке. Лаконосные, дубильные, лекарственные и декоративные (крупные перистые листья ярко окрашены осенью) растения.) |
| 8.10.2010 |
21:37:33 |
paint. |
абстракционизм |
informale |
| 8.10.2010 |
20:12:29 |
gen. |
в ходе развития |
in cammino |
| 8.10.2010 |
19:58:52 |
gen. |
быть на гребне волны |
cavalcare un onda |
