French-Russian dictionary - terms added by user dng: 46

25.03.2020	15:18:40	gen.	скулить	gémir (о собаке)
11.10.2013	0:40:32	formal	по месту требования	à qui le droit
9.12.2012	19:17:34	pharm.	МНН международное непатентованное наименование	DCI dénomination commune internationale
26.11.2012	18:13:25	gen.	вложенная таблица	table imbriquée
30.10.2012	2:04:57	hygien.	прокладка ежедневная	protège-slip
14.09.2012	0:42:30	gen.	зубчик чеснока	gousse d'ail
14.06.2012	19:15:01	med.	нарушение речи	trouble de la parole
29.05.2012	14:15:09	comp.	открыть в новой вкладке	ouvrir dans un nouvel onglet (браузер)
25.05.2012	18:08:42	med.	полипрагмазия одновременное назначение большого количества препаратов	polypharmacie
27.04.2012	10:06:56	agric.	мангольд	côtes de bettes (швейц.)
8.04.2012	12:43:51	inet.	выйти	deconnecter se (из системы)
8.04.2012	12:40:49	gen.	отписаться	se désinscrire
28.02.2012	20:15:31	gen.	я учу французский	j'apprends le français
23.01.2012	16:31:47	gen.	я заинтересована в / чем-л.	je suis intéressée par
20.01.2012	14:29:04	gen.	окрашивание волос	coloration des cheveux
19.01.2012	19:59:19	gen.	посетить лекцию	assister à une la conférence
19.01.2012	19:57:59	gen.	присутствовать на лекции	assister à une la conférence
17.01.2012	16:17:41	gen.	количество печатных знаков вместе с пробелами	caractères espaces compris
13.01.2012	13:44:15	med.	общий анализ крови	hémogramme (без СОЭ, с лейкоцитарной формулой)
13.01.2012	10:58:01	inf.	привет	coucou
10.01.2012	1:16:00	gen.	скандинавская ходьба	marche nordique
1.12.2011	22:59:45	gen.	личное мнение	opinion personnelle
21.11.2011	15:37:13	gen.	на конференции	en conférence
21.11.2011	14:50:06	gen.	по рекомендации кого-л.	sur recommandation de
16.11.2011	12:59:16	gen.	проведение семинара	tenue de séminaire
16.11.2011	12:39:24	med.	ведение пациента	prise en change de patient
16.11.2011	11:45:27	ed.	московский государственный медико-стоматологический университет	université d'état medico-stomatologique de moscou
14.11.2011	1:20:57	gen.	собирать грибы	ramasser champignons
13.11.2011	13:15:48	gen.	блошиный рынок	brocante (торговля подержанными и старинными вещами)
9.11.2011	21:14:46	med.	лучевая диагностика	radiodiagnostic
9.11.2011	20:44:10	gen.	факультетская хирургия	chirurgie facultaire
9.11.2011	20:17:42	gen.	разрешаться самим собой	se résoudre par soi-même
9.11.2011	19:50:06	gen.	первая помощь	premiers soins
3.11.2011	23:14:47	gen.	предоставить документ	fournir le document
3.11.2011	18:22:32	gen.	убрать	enlever
3.11.2011	1:55:53	gen.	контактные данные	coordonnées
1.11.2011	11:45:13	gen.	передать, переслать кому-л.	transférer à
1.11.2011	11:36:07	gen.	пожалуйста	je t'en prie (а также - не за что, прошу и т.п. - форма вежливости при обращении на ты)
24.10.2011	18:05:03	ed.	курс по	cours de (cours d'anatomie/ de danse etc.)
6.10.2011	14:58:53	O&G	сланцевый газ	gaz de schiste
12.09.2011	16:02:30	gen.	регистрация на рейс	enregistrement pour un vol
5.09.2011	15:46:25	inet.	аудиофайл	fichier audio
15.08.2011	20:40:00	cook.	нарезка мясная	charcuterie
29.07.2011	17:04:16	gen.	как минимум	au moins
29.07.2011	17:03:51	gen.	как минимум	au minimum
15.07.2011	13:25:22	confect.	сгущенка	dulce de leche (см. испанский; варианты - карамель, карамельный соус, ириска)

Get short URL