English-Russian dictionary - terms added by user dimthorn: 28

4.08.2018	14:41:59	avia.	operational flight program	программа лётных испытаний
14.06.2016	8:54:47	tech.	wing flap traveling nut	ходовая муфта закрылка
14.06.2016	8:53:34	tech.	combined system manifold filter	комбинированный фильтр выхлопной системы
8.06.2016	12:16:12	fin.	work order item	деталь по заказу на изготовление
8.06.2016	11:52:59	econ.	payable immediately due net	немедленно подлежит оплате без вычетов
27.11.2013	8:28:31	avia.	quick-donning oxygen mask	аварийная кислородная маска
27.11.2013	8:20:21	avia.	obstacle identification surface	поверхность обозначения препятствий
27.11.2013	8:18:39	avia.	operational flight test	лётные эксплуатационные испытания
27.11.2013	8:13:02	avia.	off predetermined route	вне заранее определённого маршрута
27.11.2013	8:07:16	avia.	International NOTAM operations	Международная рассылка НОТАМ
27.11.2013	8:05:25	avia.	International Maritime Satellite Consortium	Международный морской спутниковый консорциум
27.11.2013	7:57:02	avia.	standard conditions for sale delivery of goods	стандартные условия продажи и поставки товаров
4.06.2013	10:09:50	avia.	international aerodrome	международный аэродром
4.06.2013	10:05:37	avia.	slot-coordinated airport	слотируемый аэропорт (напр., а/п Внуково (г. Москва))
4.06.2013	10:05:37	avia.	Slot-coordinated airport	слот-координируемый аэропорт
4.06.2013	9:55:33	avia.	Operation Regulation Department	Управление регулирования перевозок
4.06.2013	9:46:57	avia.	Operation Regulation Department of the Federal Air Transport Agency	Управление регулирования перевозок Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиации)
13.12.2011	7:45:57	law	intermediate lessee	промежуточный арендатор
13.12.2011	7:42:59	law	incorporate under the laws	регистрировать в качестве юридического лица в соответствии с законодательством
8.12.2011	11:53:12	law	expressly authorised	наделённый специальными полномочиями
29.11.2011	8:52:31	avia.	provisions of the telecommunications act	акт об обеспечении телекоммуникаций (The licensee shall comply with the provisions of the Telecommunications Act 1986 – Держатель лицензии обязан соответствовать акту об обеспечении телекоммуникаций 1986 г.)
11.11.2011	15:41:25	law	reduced sentence	смягчённый приговор
11.11.2011	15:37:08	law	reduced sentence	сокращённый приговор
10.11.2011	15:19:48	law	acquit of charges	освобождать от пунктов обвинения
2.11.2011	8:30:41	med.	intravenously administer	ввести внутривенно (лекарство; наркотик)
1.11.2011	15:44:19	mil.	looted arms	краденое оружие
1.11.2011	15:42:42	mil.	stamp out proliferation	ликвидировать распространение
31.10.2011	14:32:16	gen.	issue a ruling	издавать постановление

Get short URL