 |
English-Russian dictionary - terms added by user crockodile: 117 >>
| 13.02.2024 | 22:52:50 | mining. | TCLD | Ленточный конвейер большой длины (Transportador de Correia de Longa Distância (Portuguese: Long Distance Belt Conveyor): Against the proposal weighed the fact that, with 2,800 m in length, it was a TCLD (Long Distance Belt Conveyor). In theory, for TCLDs, the use of steel cord belts tends to be more indicated due to the risk of stretching.  com.br) |
| 29.10.2023 | 22:19:14 | gen. | fan fave | любимец публики (Perry is most famous for his role as Chandler Bing on the hit '90s sitcom, which ran for 10 seasons ... and with him in all 234 episodes. His character was a fan fave, as was his performance tmz.com) |
| 29.10.2023 | 22:19:14 | gen. | fan favorite | любимец публики (Perry is most famous for his role as Chandler Bing on the hit '90s sitcom, which ran for 10 seasons ... and with him in all 234 episodes. His character was a fan fave, as was his performance tmz.com) |
| 2.08.2023 | 14:48:06 | electr.eng. | DCRM | измерение динамического сопротивления контактов (Dynamic Contact Resistance Measurement: In this post, we will learn more about Dynamic Contact Resistance Measurement (DCRM) which is widely considered as the most comprehensive test for High Voltage CBs. scopetnm.blog) |
| 24.03.2023 | 10:24:35 | met. | furnace slag | первичная окалина (There are several different types of steel slag produced during the steel-making process. These different types are referred to as furnace or tap slag, raker slag, synthetic or ladle slags, and pit or cleanout slag. dot.gov) |
| 24.03.2023 | 10:24:35 | met. | tap slag | первичная окалина (There are several different types of steel slag produced during the steel-making process. These different types are referred to as furnace or tap slag, raker slag, synthetic or ladle slags, and pit or cleanout slag. dot.gov) |
| 30.12.2020 | 12:48:34 | construct. | rolling gate | раздвижные ворота |
| 12.11.2019 | 9:16:39 | electric. | rescue rod | изолирующая штанга |
| 12.04.2019 | 12:35:55 | tech. | Helium Light Bands | HLB-единица измерения плоскостности в сфере уплотнений, 1 HLB равен 0.00029464 мм (fluidbusiness.ru) |
| 27.10.2018 | 10:04:33 | railw. | authority limits | границы разрешённого движения |
| 14.08.2018 | 22:44:03 | railw. | Diesel engine centralized speed regulator | ОРЧО (как вариант; Объединённый регулятор частоты оборотов дизеля) |
| 4.08.2018 | 14:42:56 | med. | Hospital Chief Executive Officer | главный врач |
| 4.08.2018 | 14:41:59 | railw. | unauthorized EPV key shut-down monitoring function | КОН (контроль несанкционированного отключения ЭПК ключом) |
| 4.08.2018 | 14:39:19 | EU. | Authorised Economic Operator | уполномоченный экономический оператор |
| 4.08.2018 | 14:34:09 | med. | conduction velocity | СПИ (Скорость Проведения Импульса) |
| 3.08.2018 | 15:45:43 | chem. | Butenal | Бутеналь |
| 3.08.2018 | 14:23:17 | med. | chief operating officer | заместитель главного врача (например: duke.edu) |
| 3.08.2018 | 14:08:52 | oil.proc. | thermocouple | термокапсула (редк.) |
| 10.07.2018 | 20:52:36 | construct. | lost bit drilling | бурение обсадной колонной (цементирование бурильной колонны scribd.com) |
| 21.06.2018 | 15:24:20 | railw. | derail | башмак сбрасывающий (колесосбрасыватель) |
| 19.06.2018 | 15:31:00 | med. | SFLC | Логистический центр надводных сил (США; Surface Forces Logistics Center) |
| 21.05.2018 | 18:39:53 | med. | human average life expectancy | Продолжительность жизни человека (WHO term) |
| 17.05.2018 | 11:39:53 | energ.ind. | FMV | топливодозирующий клапан (Fuel metering valve) |
| 15.05.2018 | 10:01:45 | railw. | linked multiple train | Соединённый поезд (eu-supply.com) |
| 22.04.2018 | 9:45:25 | el.mach. | FSDS | система ППЧ (привод с постоянной частотой вращения; fixed speed drive system) |
| 22.04.2018 | 9:43:50 | el.mach. | FSD | привод с постоянной частотой (вращения; fixed speed drive) |
| 13.04.2018 | 9:54:04 | meas.inst. | cross-ambient temperature effect/conditions | перекрещивание температур |
| 9.10.2017 | 12:56:39 | electr.eng. | POLT | категория: для наружного освещения частной территории (Private Outdoor Lighting Rate) |
| 25.09.2017 | 13:49:14 | account. | WGI | Within Grade Increments внутриразрядное деление |
| 26.06.2017 | 11:18:04 | polym. | WTC | температурный коэффициент длины волны (wavelength temperature coefficient) |
| 18.06.2017 | 8:41:43 | logist. | Transport Logistic Center | ТЛЦ (Транспортно-логистический центр) |
| 4.06.2017 | 10:19:37 | neol. inet. | covfefe | ковфифи (newsru.com, rt.com) |
| 16.05.2017 | 19:09:28 | energ.ind. | Clarke transform | преобразование Кларка |
| 16.05.2017 | 19:07:26 | energ.ind. | Clarke's transformation | преобразование Кларка (russianelectronics.ru) |
| 6.05.2017 | 13:57:06 | avia. | active blade-tip clearance control system | система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ) |
| 6.05.2017 | 8:44:05 | avia. | prospective aviation complex for long-range aviation | ПАК ДА (wikipedia.org) |
| 4.05.2017 | 22:02:09 | energ.ind. | Trip Manifold Assembly / TMA | блок клапанов аварийного останова (freepatentsonline.com) |
| 25.04.2017 | 16:10:33 | O&G, oilfield. | Specific Targeted Innovation Project | ЦИП (целевой инновационный проект) |
| 15.04.2017 | 22:08:10 | energ.syst. | generator-transformer unit | схема укрупнённого блока (tekhnosfera.com) |
| 6.04.2017 | 18:42:46 | energ.syst. | MCTF | максимальный постоянный тепловой поток (minimum continuous thermal flow) |
| 17.03.2017 | 8:10:20 | energ.syst. | SGWR | синхронный генератор с фазным ротором (synchronous generator with wound rotor) |
| 10.03.2017 | 13:11:51 | fire. | hand fire nozzle | РСК (Ручные пожарные стволы) |
| 4.03.2017 | 20:21:37 | railw. | graduated release brakes | Ступенчатое растормаживание (scaletrainsclub.com/board/download/file.php?id=177028 trainorders.com) |
| 3.02.2017 | 8:43:06 | pipes. | cold draw | холодный натяг (spiraxsarco.com) |
| 1.02.2017 | 14:28:47 | O&G | absolute rated | Абсолютная номинальная фильтрация (filter will trap 99% of the particles at its rated size and larger.) |
| 30.01.2017 | 11:47:24 | roll. | automatic gage control system | САРТ (система автоматического регулирования толщины) |
| 19.01.2017 | 9:37:51 | mil. | high-end invasion | массированный удар/вторжение (multitran.ru) |
| 18.01.2017 | 18:47:47 | energ.ind. | Waukesha Knock Index | авторский индекс детонации компании Waukeshа (gtng.ru) |
| 21.12.2016 | 6:46:35 | O&G, oilfield. | Spinner Array Tool | прибор для определения скоростей флюидов (SAT halliburton.com) |
| 6.11.2016 | 10:23:25 | oil.proc. | SVCM | Управление током с использованием пространственного вектора |
| 28.10.2016 | 21:53:21 | qual.cont. | digital readout unit | БЦО (блок цифрового отсчета) |
| 16.09.2016 | 12:02:30 | oil.proc. | propellants production | ПКТ (производства компонентов топлив) |
| 13.09.2016 | 10:09:18 | energ.ind. | Unified system of standards | ЕСС (ЕДИНАЯ СИСТЕМА СТАНДАРТОВ) |
| 19.08.2016 | 0:05:12 | mil. | Navy Theater-Wide Defense System | Морская высотная система ПРО на ТВД МВ СПРО на ТВД. Морская система высотной обороны на ТВД. (добыл Mr. Wolf multitran.ru) |
| 29.06.2016 | 20:02:08 | railw. | break-in-two | саморасцеп поезда |
| 9.06.2016 | 13:57:45 | weld. | Welding with backing flux | АФф (автоматическая сварка на флюсовой подушке) |
| 2.06.2016 | 15:35:58 | nautic. | Storage winch | Накопительная лебёдка |
| 16.05.2016 | 14:57:58 | energ.ind. | bayonet heater | патронный нагреватель |
| 17.03.2016 | 8:42:31 | energ.ind. | hookstick operated switch | штанговый разъединитель |
| 25.01.2016 | 13:24:16 | meas.inst. | Repeat-O-meter | риптометр |
| 27.12.2015 | 16:24:39 | chem. | Thiamethoxam | тиаметоксам (инсектицид) |
| 13.11.2015 | 14:51:43 | abbr. | Construction management plan | ПОС (Проект организации строительства) |
| 27.09.2015 | 10:54:41 | abbr. | FLY | отказов локомотива в год (failure/locomotive-year edn.com) |
| 28.05.2015 | 13:20:37 | tech. | LwA | уровень звуковой мощности (sound power level) |
| 12.02.2015 | 19:27:55 | energ.ind. | group active power control | ГРАМ (групповой регулятор активной мощности) |
| 18.01.2015 | 19:25:39 | fire. | firefighting equipment | ПТВ (Пожарно-техническое вооружение) |
| 22.09.2014 | 10:35:45 | railw. | balise | балиса |
| 6.07.2014 | 23:48:34 | soil. | anti-deflationary measures | противодефляционные мероприятия (eolss.net) |
| 2.07.2014 | 8:56:29 | bot. | soil and vegetation cover | почвенно-растительный покров |
| 1.07.2014 | 10:29:40 | bot. | Halostachys | карабарак |
| 1.07.2014 | 9:50:37 | bot. | iris tenuifolia | касатик узколистный (он же ирис тонколистный) |
| 30.06.2014 | 9:44:26 | bot. | Clypeola jonthlaspi | щитница яруточная |
| 15.05.2014 | 13:23:04 | railw. | rail cart | дрезина |
| 28.04.2014 | 14:24:17 | railw. | RST TSI | Технические условия на эксплуатационную совместимость подсистем подвижного состава (Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem) |
| 11.04.2014 | 22:18:49 | pipes. | sector bend | секторный отвод (ecotrentino.com) |
| 3.04.2014 | 16:55:22 | automat. | trim and list | крен и дифферент |
| 2.04.2014 | 11:21:26 | OHS | Particulate Respirator | Респиратор типа "лепесток" |
| 6.03.2014 | 20:58:11 | fig. | rocks and lions | препятствия и трудности |
| 19.02.2014 | 9:52:06 | gen. | go the extra mile | не останавливаться на достигнутом |
| 16.02.2014 | 17:18:00 | med. | uptake room | процедурная (для инъекций) |
| 16.02.2014 | 10:36:39 | ecol. | polybromobiphenyles | полибромистые бифенилы |
| 7.02.2014 | 10:43:42 | geol. | wellsite | уэльсит (http://www.mindat.org/min-4265.html; минерал – цеолит, разновидность филлипсита: web.ru) |
| 6.02.2014 | 19:03:34 | O&G, oilfield. | approved anchor patterns | утверждённые места зоны установки якорей |
| 15.01.2014 | 12:00:36 | O&G, oilfield. | Center Latch Elevator | центральнозамковый элеватор |
| 9.01.2014 | 17:26:30 | electr.eng. | Instrumentation panel | Щиток учёта |
| 25.12.2013 | 20:30:01 | sport. | alpine ski center | горнолыжная база |
| 22.11.2013 | 8:37:10 | med. | Irrigation Tubing Set | система для капельницы (avtecdental.com) |
| 28.10.2013 | 15:11:05 | energ.ind. | earth mound | земляная яма (для пиролиза топливной древисины, традиц. производство древесного угля) |
| 16.10.2013 | 12:06:13 | chem.comp. | TEOF | Триэтилортоформиат (Triethyl Orthoformate) |
| 27.09.2013 | 12:01:21 | ecol. | ECFIA | Европейская ассоциация по охране труда, здоровья и окр. среды при производстве, использовании и утилизации высокотемпературных минеральных ват HTIW. (ECFIA started as "The European Ceramic Fibre Industry Association" in 1979. ECFIA is no longer an acronym. ECFIA remains a "European" association and addresses health, safety and environmental aspects of the manufacture, use and disposal of High Temperature Insulation Wools HTIW).) |
| 26.09.2013 | 20:57:04 | ecol. | f/ml | волокон на миллилитр воздуха (единица измерения ПДК волокнистых вредных в-в в воздухе, напр., асбест) |
| 22.09.2013 | 17:29:15 | construct. | buried in concrete | в толще бетона (о трубе) |
| 17.09.2013 | 23:12:02 | electr.eng. | flexible vinyl installation wire | ПуГВ (провод установочный гибкий (винил)) |
| 17.09.2013 | 10:26:41 | oil.proc. | packaged condenser unit | ККУ (комплектная конденсаторная установка) |
| 9.08.2013 | 13:02:32 | footb. | coaching badge | лицензия тренера |
| 1.08.2013 | 11:48:00 | opt. | mcd.lx-1.m2 | мкд.лк1.м2 |
| 29.07.2013 | 13:44:21 | abbr. | 2oo3 | два из трёх (Two out of Three, 2OO3) |
| 15.07.2013 | 16:00:52 | footb. | football season pass | абонемент |
| 19.06.2013 | 1:56:19 | railw. | ecology tank | экологический бак |
| 10.06.2013 | 14:42:44 | geol. | Amerasian subbasin | Амеразийский суббассейн |
1 2