German-Russian dictionary - terms added by user cherryshores: 14

29.11.2016	23:30:58	ling.	устойчивое сочетание	feste Verbindung
29.11.2016	23:25:09	gen.	в повседневной жизни	im gemeinen Leben
27.11.2016	20:32:33	gen.	наорать на кого-то	jemanden anbrüllen
27.11.2016	20:26:50	gen.	работать в школе	an der Schule sein arbeiten (в отличие от in der Schule sein – учиться в школе)
27.11.2016	20:09:54	gen.	попасть в переделку	Ärger kriegen
27.11.2016	20:09:54	gen.	нарваться на неприятности	Ärger kriegen
27.11.2016	19:49:30	gen.	в прямом смысле слова	im wörtlichen Sinne
27.11.2016	12:01:20	gen.	естественным образом	auf natürlicher Weise
23.09.2016	22:48:44	gen.	продавец пива	Festwirt (на массовых гуляньях)
23.09.2016	22:27:23	gen.	быть задействованным	im Einsatz sein
21.02.2016	22:19:41	gen.	принять вызов	die Herausforderung annehmen (перен.)
21.02.2016	21:44:21	gen.	занимать центральное место играть главную роль	im Mittelpunkt stehen
21.02.2016	21:34:47	gen.	служить примером для подражания	als Vorbild dienen
21.02.2016	21:27:47	gen.	стать чем-то самим собой разумеющимся	zur Selbstverständlichkeit werden