Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user chajnik: 109  >>

30.05.2011 22:33:19 econ. матрица БКГ matrice BCG
30.05.2011 13:11:19 market. портфельный анализ analyse de portefeuille
27.05.2011 16:46:15 econ. равновесная цена prix d'équilibre
18.09.2009 17:11:31 el. постоянное смещение polarisation de courant continu
26.06.2008 14:44:16 chromat. подвижная фаза phase mobile (в газожидкостной хроматографии)
11.03.2008 11:55:19 food.ind. одобрено к применению в пищевой промышленности approuvé alimentaire
11.03.2008 11:41:36 construct. типовой проект plan type
16.01.2008 10:14:50 gen. вор-карманник voleur à la tire
14.01.2008 14:57:57 IT вложенный файл fichier joint
14.01.2008 11:22:29 tech. ДСП panneau de particules
31.01.2007 10:30:08 tech. ключ на десять, тринадцать и т.д. clef de dix, treize etc.
28.12.2006 13:48:08 perf. активатор diffuseur (аэрозольного баллона)
7.12.2006 16:53:49 perf. конусообразование conification (аэрозольного баллона)
12.09.2006 14:19:31 build.mat. монтажная пена mousse de polyuréthane
11.09.2006 18:49:10 perf. пропеллент propulseur
4.09.2006 11:02:58 tech. тетрагидрофуран tétrahydrofurane
28.08.2006 23:57:08 tech. технический бензин essence spéciale
22.05.2006 14:12:34 patents. предварительный отказ refus provisoire
22.05.2006 12:01:24 patents. владелец titulaire
22.05.2006 12:01:24 patents. держатель titulaire
22.05.2006 11:01:33 patents. сторона договора partie contractante
17.05.2006 13:09:20 chem. с обратным холодильником à reflux
17.05.2006 13:09:20 chem. с дефлегматором à reflux
17.05.2006 11:56:25 gen. до встречи à tout à l'heure
10.05.2006 14:16:39 gen. подковообразный en forme de fer à cheval
6.05.2006 22:40:36 vulg. залупа tête de bite
6.05.2006 14:57:12 gen. языковое явление fait linguistique
24.04.2006 14:42:44 abbr. см. d'accord dac
20.01.2006 13:22:16 gen. подвергать идеологической обработке intoxiquer
20.01.2006 13:21:37 inf. подвергнуть идеологической обработке endoctriner
29.12.2005 10:27:16 gen. быть неуместным ne pas être de mise
26.12.2005 15:30:36 inf. забросить jeter aux oubliettes
26.12.2005 15:30:36 inf. перестать интересоваться jeter aux oubliettes
22.12.2005 14:59:59 qual.cont. контрольная партия lot de contrôle
22.12.2005 11:43:27 gen. в кратчайший срок sous les meilleurs délais
22.12.2005 11:43:27 gen. в кратчайшие сроки sous les meilleurs délais
22.12.2005 11:35:39 ecol. минимизация отходов minimisation des déchets
22.12.2005 10:50:42 tech. возможность переработки для вторичного использования recyclabilité
21.12.2005 14:47:47 adv. товар массового спроса produits grand public
24.11.2005 9:45:33 inf. скорее всего le plus probable
24.11.2005 9:45:33 inf. скорее всего probablement
23.11.2005 8:35:18 sport. шведская стенка échelle dorsale
22.11.2005 15:58:48 gen. ювелир orfèvre
21.11.2005 11:25:39 gen. прибрежная зона parage d'une côte
21.11.2005 11:22:13 gen. по окончании à l'issue de
18.11.2005 14:16:06 gen. ловить на лету saisir au bond
18.11.2005 14:09:49 inf. принимать плохой оборот tourner à l`aigre
18.11.2005 14:07:20 gen. витать в облаках être dans les nuages
18.11.2005 14:03:46 gen. лилово-красный lie-de-vin
18.11.2005 13:58:53 gen. заговорщический d`intelligence
18.11.2005 13:48:11 gen. искусство гадания art divinatoire
15.11.2005 11:09:10 gen. рыболовная снасть engin de pêche
15.11.2005 11:06:41 gen. охотничье снаряжение engin de chasse
15.11.2005 11:00:04 gen. безостановочно sans relâche
15.11.2005 11:00:04 gen. беспрерывно sans relâche
14.11.2005 13:24:18 gen. горе тебе gare à toi
14.11.2005 11:52:26 law, ADR импульсивная покупка achat spontané
10.11.2005 11:04:17 gen. пшено millet
10.11.2005 10:57:12 law, ADR банковский день jour de banque
10.11.2005 10:01:32 account. бухгалтерская отчётность comptes
9.11.2005 15:51:38 ornit. сплюшка petit duc
9.11.2005 14:14:47 econ. выпускная цена taux d'émission
9.11.2005 14:05:26 gen. полиграфический polygraphique
8.11.2005 10:58:12 law, ADR розница commerce de détail
8.11.2005 10:53:54 gen. улизнуть passer au travers
8.11.2005 10:48:12 gen. канцелярские товары papeterie et autres fournitures
8.11.2005 9:22:01 comp., net. начисление mise en compte (действие)
8.11.2005 9:12:00 comp., net. управление ключами защиты gestion des clés
8.11.2005 9:04:51 gen. небольшое вознаграждение fiche de consolation
8.11.2005 9:04:51 gen. слабое утешение fiche de consolation
3.11.2005 10:41:18 manag. председатель правления président de la direction
3.11.2005 10:32:22 gen. блаженный bienheureux
3.11.2005 10:32:22 gen. счастливый bienheureux
3.11.2005 10:30:35 gen. дружелюбный amical
3.11.2005 10:19:28 inet. скачивать télécharger
3.11.2005 10:16:03 gen. итого au total
1.11.2005 9:12:50 gen. чудодейственное средство potion miracle
1.11.2005 9:08:44 gen. метать молнии jeter des éclairs
1.11.2005 9:08:44 gen. метать молнии lancer des éclairs
31.10.2005 15:24:54 tech. калиберное кольцо jauge-bague
28.10.2005 14:44:45 econ. сравнительный анализ затрат и результатов analyse coût-avantage
28.10.2005 8:37:57 gen. ввиду en vue de
28.10.2005 8:37:57 gen. для en vue de
28.10.2005 8:37:57 gen. чтобы en vue de
26.10.2005 15:05:49 law управляющая компания société de gestion
7.10.2005 11:23:09 polygr. разворот pages en regard
7.10.2005 9:12:41 footb. голевой момент chance de but
6.10.2005 16:06:43 arts. растушёвка lavis
26.09.2005 11:38:36 med. трахео-эзофагеальный зажим pince trachéo-œsophagienne
14.09.2005 14:50:47 gen. сила обстоятельств la force des choses
8.09.2005 22:31:03 gen. см. tant s`en faut loin s`en faut
7.09.2005 9:45:37 chem. кривая дифференциально-термического анализа courbe d`analyse thermique différentielle
7.09.2005 9:35:01 tech. пропускание света transmission de la lumière
30.08.2005 14:54:40 gen. спиртометрический alcoomètrique
30.08.2005 14:35:46 OHS пороговое значение воздействия valeur limite d`exposition
30.08.2005 10:04:24 tech. довести до определённого объёма volumer
29.08.2005 15:44:52 tech. техническая вода eau de fabrication
29.08.2005 15:09:00 ecol. тяжелые металлы métaux lourds
29.08.2005 13:00:08 chem. перекисное число indice de peroxyde
29.08.2005 10:37:45 gen. по à raison de

1 2

Get short URL