| 7.02.2023 |
19:20:49 |
med. |
ASRM |
Управление рисками поверхности атаки (ASRM and XDR fit seamlessly into your security stack by leveraging our growing portfolio of powerful APIs, attack surface discovery, and third-party integrations.
Управление рисками поверхности атаки и возможности XDR оптимально и эффективно вписываются в ваш стек безопасности благодаря нашему постоянно растущему набору API, обнаружению поверхностей атаки и интеграции со сторонними решениями:) |
| 7.02.2023 |
19:20:49 |
med. |
Attack Surface Risk Management |
Управление рисками поверхности атаки (ASRM and XDR fit seamlessly into your security stack by leveraging our growing portfolio of powerful APIs, attack surface discovery, and third-party integrations.
Управление рисками поверхности атаки и возможности XDR оптимально и эффективно вписываются в ваш стек безопасности благодаря нашему постоянно растущему набору API, обнаружению поверхностей атаки и интеграции со сторонними решениями:) |
| 22.11.2022 |
12:28:12 |
med. |
infolded graft |
перекрытие компонентов эндопротеза (Часто естественное сужение аорты на уровне почечных артерий создает предпосылки для ситуации, когда диаметр стента превышает диаметр сосуда и перекрывает его. Перекрытия компонентов эндопротеза часто приводят к эндоликам Ia типа и могут вызывать обструкцию и (или) сдавление близлежащих стентов в целевых сосудах.) |
| 22.11.2022 |
12:26:56 |
med. |
reinforced fenestration |
армированная фенестрация (Развитие эндоликов III типа может происходить в местах соединения баллонорасширяемых стентов с армированными фенестрациями.) |
| 22.11.2022 |
12:25:43 |
med. |
loop technique |
"петлевая" методика (Лечение расслоения печеночной артерии может быть довольно сложной процедурой, возможной при применении «петлевой» методики, предоставляющей ретроградный доступ через верхнюю брыжеечную артерию и гастродуоденальные коллатеральные сосуды.) |
| 22.11.2022 |
12:24:27 |
med. |
exchange |
замена системы (Важно, чтобы было возможно визуализировать кончик проводника в течение проведения вмешательства, а проводник — стабилизировать во время замены систем для ограничения его движения вперед или назад.) |
| 22.11.2022 |
12:23:02 |
med. |
braided tip wire |
проводник с оплеткой кончика (При стентировании почечных артерий, вместо жестких проводников для предупреждения осложнений следует отдавать предпочтение проводникам Rosen или проводникам диаметром 0,014–0,018 дюйма с оплеткой кончика.) |
| 22.11.2022 |
12:21:50 |
med. |
reinforced ring |
армированное кольцо (Вероятность заломов или пережатий стент-графта возникает в области армированных колец, каркасе между крупными фенестрациями и в стент-графтах, в которых произошло нарушение фиксации в супраренальном положении и в месте начала сосудов от аорты.) |
| 22.11.2022 |
12:20:45 |
med. |
secondary intervention |
корректирующее вмешательство (Необходимо своевременное выявление и предупреждение перегибов стентов, поскольку они остаются одним из основных показаний к проведению корректирующих вмешательств.) |
| 22.11.2022 |
12:19:34 |
med. |
stent kink |
перегиб стента (Необходимо своевременное выявление и предупреждение перегибов стентов, поскольку они остаются одним из основных показаний к проведению корректирующих вмешательств.) |
| 22.11.2022 |
12:18:14 |
med. |
diameter-reducing tie |
ограничитель диаметра (Обычно ограничители диаметра в задней части компонентов аортального стент-графта уменьшают его диаметр на 30 %.) |
| 22.11.2022 |
12:17:23 |
med. |
outward force |
сила раскрытия (Венозные стенты должны отвечать современным требованиям, обладать оптимальным соотношением хронической силы раскрытия, радиальной силой сопротивления и сопротивлением к сжатию.) |
| 22.11.2022 |
12:16:16 |
med. |
jugular approach |
югулярный доступ (Для выполнения флебографии целесообразно использовать кубитальный доступ как наименее инвазивный либо бедренный или югулярный доступы с ультразвуковой навигацией.) |
| 22.11.2022 |
12:02:41 |
med. |
ulnar approach |
кубитальный доступ (Для выполнения флебографии целесообразно использовать кубитальный доступ как наименее инвазивный либо бедренный или югулярный доступы с ультразвуковой навигацией.) |
| 22.11.2022 |
12:01:08 |
med. |
takeoff angle |
угол отхождения (При описании МРТ у пациентов с аорто-мезентериальной компрессией ЛПВ рекомендовано указывать угол отхождения ВБА от аорты.) |
| 22.11.2022 |
11:58:51 |
med. |
flow artifact |
потоковый артефакт (Потоковые артефакты, подготовка пациента, конституциональные особенности существенно влияют на качество исследования.) |
| 22.11.2022 |
11:57:41 |
med. |
Cockett syndrome |
синдром Кокетта (Компрессионный стеноз левой ОПВ в сочетании с левосторонним илиофеморальным тромбозом носит название синдрома Кокетта.) |
| 22.11.2022 |
11:56:27 |
med. |
pampiniform plexus |
гроздевидное венозное сплетение (Ультразвуковыми признаками клапанной недостаточности гонадных вен рекомендовано считать извитость и расширение вен гроздевидного венозного сплетения > 5 мм.) |
| 22.11.2022 |
11:55:08 |
med. |
tissue loss |
трофическое расстройство (Характерными признаками СМТ рекомендовано рассматривать симптомы СТВП изолированно либо в сочетании с клиническими проявлениями ХЗВ нижних конечностей (варикозные вены, тяжесть, отек, боль, венозная хромота, трофические расстройства.) |
| 21.11.2022 |
12:15:56 |
med. |
iliolumbar vein |
илиолюмбальная вена (Нарушение нормального кровотока по левой ОПВ сопровождается активной коллатерализацией венозного оттока из таза. Это проявляется расширением левой ВПВ, формированием рефлюкса по её стволу и притокам, ПВ, МВ, ГВ и по левой илиолюмбальной вене.) |
| 21.11.2022 |
12:14:43 |
med. |
lower abdomen |
нижний отдел живота (Пациент предъявляет жалобы на боли в нижних отделах живота, усиливающиеся во вторую фазу менструального цикла, боли при половом акте и после него в течение 1 часа.) |
| 21.11.2022 |
12:13:15 |
med. |
Russian Phlebological Association |
Ассоциация флебологов России (Пример формулировки диагноза согласно классификации Ассоциации флебологов России.) |
| 21.11.2022 |
12:11:12 |
IT |
ref return |
ссылочное значение (Ссылочную локальную переменную можно возвращать из метода. Результат называется возвращаемым_ссылочным значением.) |
| 21.11.2022 |
12:10:09 |
IT |
jagged array |
зубчатый массив (Многомерные массивы бывают двух видов: прямоугольные и зубчатые. Прямоугольный массив представляет n-мерный блок памяти, а зубчатый массив является массивом, содержащим массивы.) |
| 21.11.2022 |
12:09:02 |
IT |
array initialization expression |
выражение инициализации массива (Выражение инициализации массива позволяет объявлять и заполнять массив в единственном операторе: `char[] vowels = new char[] {'a 1,'ef, 1i', 1о', 1 u'}` или проще `char[] vowels = {'a 1, *e *,'i 1, 1о T ,'u *}`.) |
| 21.11.2022 |
12:07:35 |
IT |
native-sized integer type |
целочисленный тип с собственным размером (Целочисленные типы с собственным размером `nint` и `unint` подогнаны по размеру так, чтобы соответствовать адресному пространству процессора и операционной системы во время выполнения (на практике размер составляет 32 или 64 бита).) |
| 21.11.2022 |
12:06:32 |
IT |
integral-type literal |
целочисленный литерал (В целочисленных литералах может использоваться десятичная или шестнадцатеричная форма записи; шестнадцатеричная форма записи предусматривает применение префикса Ох.) |
| 21.11.2022 |
12:05:17 |
IT |
data members |
данные-члены (Тип содержит данные-члены и функции-члены. Данными-членами в типе UnitConverter является поле по имени ratio.) |
| 21.11.2022 |
12:04:07 |
IT |
Pascal case |
стиль Pascal (По соглашению для параметров, локальных переменных и закрытых полей должен применяться “верблюжий ” стиль (вроде myVariable), а для всех остальных идентификаторов —стиль Pascal (наподобие MyMethod).) |
| 21.11.2022 |
12:02:46 |
IT |
scaffold |
генерировать (Этот набор команд генерирует шаблон нового консольного проекта, т.е. создает его базовую структуру.) |
| 21.11.2022 |
12:01:40 |
IT |
Main method |
метод Main (Когда в приложении нет операторов верхнего уровня, точкой входа в него становится метод Main.) |
| 21.11.2022 |
12:00:34 |
IT |
type pattern |
шаблон типа (Комбинатор `not` можно использовать с шаблоном типа для проверки, имеет ли объект указанный тип (или нет).) |
| 21.11.2022 |
11:59:21 |
IT |
pattern combinator |
комбинатор шаблонов (С помощью комбинаторов шаблонов шаблоны можно объединять посредством трех новых ключевых слов (and, or и not).) |
| 21.11.2022 |
11:58:04 |
IT |
relational pattern |
реляционный шаблон (Реляционный шаблон разрешает применение в шаблонах операций `<, >, <= и >=` .) |
| 20.11.2022 |
15:11:05 |
IT |
nondestructive mutation |
неразрушающее изменение (Средства доступа только для инициализации делают возможным неразрушающее изменение в случае применения в записях.) |
| 20.11.2022 |
15:06:39 |
IT |
init-only setter |
средство доступа только для инициализации (Средство доступа только для инициализации в объявлении свойства использует ключевое слово `init` вместо `set`. Это позволяет создавать неизменяемые (read-only) типы, которые можно заполнять посредством инициализатора объекта, а не конструктора, и помогает избавляться от конструкторов, принимающих большое количество необязательных параметров.) |
| 20.11.2022 |
14:56:41 |
IT |
top-level statement |
оператор верхнего уровня (Операторы верхнего уровня могут включать методы (которые действуют как локальные методы). За операторами верхнего уровня могут следовать объявления типов и пространств имен.) |
| 20.11.2022 |
14:54:57 |
IT |
file-scoped namespace |
пространство имён на весь файл (Для начала рассмотрим объявление пространства имён на весь файл.) |
| 20.11.2022 |
14:51:34 |
IT |
unified type system |
унифицированная система типов (Язык C# имеет унифицированную систему типов, где все типы в конечном итоге используют общий базовый тип.) |
| 20.11.2022 |
14:50:07 |
IT |
cross device tracking |
ультразвуковое межустройственное отслеживание (В 2014 году Майкл Ханспах и Майкл Гетц доказали возможность создания сети компьютеров, которые обмениваются данными с помощью ультразвуковых сигналов. Этот подход используется и с другими целями. Например, сингапурская маркетинговая компания Silverpush встроила ультразвуковые маяки в телевизионные рекламные ролики. Эти маяки улавливаются смартфонами пользователей, что позволяет Silverpush отслеживать просматриваемую ими рекламу. Данный компонент более широкой стратегии, называемой ультразвуковым межустройственным отслеживанием, — отличный пример того, как можно создать сеть там, где ее нет.) |
| 20.11.2022 |
14:47:21 |
IT |
LLMNR poisoning |
отравление LLMNR (Если поиск в DNS завершился неудачей, например, из-за того, что пользователь неправильно ввел имя папки, скажем, забыл букву s в конце и ввел
PatientRecord вместо PatientRecords, то операционная система задействует менее безопасный протокол разрешения имен хостов в локальной сети (Link-Local
Multicast Name Resolution, LLMNR) для поиска в сети машины, которая может ответить на запрос. Данный протокол широковещательный, вследствие чего ответить на запрос может любой компьютер в сети. Это позволяет злоумышленникам отправить в ответ на запрос вредоносное сообщение. Такая атака называется отравлением LLMNR.) |
| 20.11.2022 |
14:45:17 |
IT |
pass-the-hash attack |
атака pass-the-hash (NTLM никогда не использует пароль пользователя в виде открытого текста. Это означает, что если злоумышленнику удастся получить хеш пароля пользователя, то ему не придется взламывать его для получения доступа к другой машине. Хакер просто использует хеш, извлеченный из памяти компьютера, для шифрования ответа на запрос и прохождения аутентификации с помощью контроллера домена. Этот тип атаки называется pass-the-hash.) |
| 8.11.2022 |
12:04:59 |
med. |
vein tributary |
приток вены (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен.) |
| 8.11.2022 |
12:04:13 |
med. |
bilateral varicosity |
двустороннее расширение вен (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен.) |
| 8.11.2022 |
12:03:20 |
med. |
unilateral varicosity |
одностороннее расширение вен (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен.) |
| 8.11.2022 |
12:02:25 |
med. |
concomitant varicosity |
сочетанное расширение вен (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен.) |
| 8.11.2022 |
12:00:22 |
med. |
isolated varicosity |
изолированное расширение вен (По распространенности поражения тазовых вен выделяют:
• Изолированное расширение тазовых венозных сплетений (параметральных, маточных, аркуатных);
• Сочетанное расширение гонадных вен и тазовых венозных сплетений;
• Одностороннее или двустороннее расширение гонадных вен;
• Расширение ствола или притоков внутренних подвздошных вен.) |
| 8.11.2022 |
11:58:31 |
med. |
pre-loaded catheter |
предварительно подготовленный катетер (Несмотря на обширный опыт Кливлендской клиники, выполнившей сотни эндоваскулярных операций, работа над совершенствованием метода не прекращалась: в частности использование предварительно подготовленных катетеров и проведение КТ с наложением изображений по методике on-lay обеспечило уменьшение продолжительности операции, времени рентгеноскопии и объема контрастирования.) |
| 8.11.2022 |
11:57:20 |
med. |
lower profile device |
эндопротез с более низким профилем (Точность критериев отбора пациентов, степень владения навыками установки проводников, качество визуализации и использование эндопротезов с более низким профилем — все эти факторы играют важную роль в улучшении исходов лечения и снижении частоты смены хирургической тактики.) |
| 8.11.2022 |
11:56:23 |
med. |
nitinol ring |
нитиноловое кольцо (Специалисты Клиники Мейо начинали с установки эндопротезов, требующих модификации с учетом анатомических особенностей конкретного пациента. При этом применялись те же принципы определения размера, конструкции и способа имплантации эндопротеза, что и у фабричных изделий. Недостатком подобной методики являлось отсутствие укрепленного нитинолового кольца, входящего в состав уже готовых изделий. Этот элемент необходим, чтобы предотвратить растяжение фенестраций.) |
| 8.11.2022 |
11:55:17 |
med. |
helical branch |
загнутая конструкция бранши (В своих конструкторских решениях д-р Гринберг стремился снизить риск несостоятельности эндопротеза в отдаленном периоде, например, за счет использования, если необходимо, короткой бранши, обеспечения достаточно длинной зоны перекрытия и векторного выравнивания. Все эти характеристики воплощены в загнутой конструкции браншей, позволяющей выровнять их относительно целевого сосуда и обеспечить более длинное перекрытие в зоне манжеты.) |
| 8.11.2022 |
11:54:13 |
med. |
WMTI |
модель целостности трактов БВ (Проблема NODDI с фиксированными расчетными показателями для диффузии решена в другой, двухкомпонентной модели — модели целостности трактов БВ, в которой модель нейритов окружена гауссовым анизотропным внеаксональным пространством.) |
| 8.11.2022 |
11:54:13 |
med. |
white matter tract integrity |
модель целостности трактов БВ (Проблема NODDI с фиксированными расчетными показателями для диффузии решена в другой, двухкомпонентной модели — модели целостности трактов БВ, в которой модель нейритов окружена гауссовым анизотропным внеаксональным пространством.) |
| 8.11.2022 |
11:53:06 |
med. |
ODI |
ориентационная дисперсия пучка аксонов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:53:06 |
med. |
orientation dispersion index |
ориентационная дисперсия пучка аксонов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:51:30 |
med. |
NDI |
индекс плотности нейритов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:51:30 |
med. |
neurite density index |
индекс плотности нейритов (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:50:11 |
med. |
NODDI |
модель картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:50:11 |
med. |
neurite orientation dispersion and density imaging |
модель картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности (Для построения модели картирования ориентационной дисперсии пучка нейритов и их плотности, как и IVIM, используется несколько ненулевых b-факторов (так называемая многооболочечная модель диффузии) для оценки трех параметров:
• доли внутриаксонной воды, или индекса плотности нейритов;
• доли ликворной воды, отражающей изотропную гауссову диффузию;
• ориентационной дисперсии пучка аксонов.) |
| 8.11.2022 |
11:48:13 |
med. |
IVIM |
внутривоксельное некогерентное движение (Одной из первых была описана модель внутривоксельного некогерентного движения. Она подразумевает наличие в каждом вокселе двух составляющих с разной диффузией: микрокапиллярного сосудистого русла (ему присуща так называемая псевдодиффузия) и непосредственно самой ткани, что позволяет производить расчет трех параметров: коэффициента молекулярной диффузии, коэффициента псевдодиффузии в тканях и объемной доли сосудистого русла, пропорциональной перфузии.) |
| 8.11.2022 |
11:48:13 |
med. |
intravoxel incoherent motion |
внутривоксельное некогерентное движение (Одной из первых была описана модель внутривоксельного некогерентного движения. Она подразумевает наличие в каждом вокселе двух составляющих с разной диффузией: микрокапиллярного сосудистого русла (ему присуща так называемая псевдодиффузия) и непосредственно самой ткани, что позволяет производить расчет трех параметров: коэффициента молекулярной диффузии, коэффициента псевдодиффузии в тканях и объемной доли сосудистого русла, пропорциональной перфузии.) |
| 8.11.2022 |
11:46:48 |
med. |
AK |
аксиальный куртозис (Параметры ДК-МРТ, по аналогии с ДТ-МРТ, являются производными величинами симметричного тензора 4-го порядка и включают в себя:
• средний куртозис — среднее значение куртозиса по всем направлениям диффузии;
• аксиальный куртозис — куртозис аксиального (продольного) направления диффузионного тензора;
• радиальный куртозис — куртозис радиального (поперечного) направления.) |
| 8.11.2022 |
11:46:48 |
med. |
axial kurtosis |
аксиальный куртозис (Параметры ДК-МРТ, по аналогии с ДТ-МРТ, являются производными величинами симметричного тензора 4-го порядка и включают в себя:
• средний куртозис — среднее значение куртозиса по всем направлениям диффузии;
• аксиальный куртозис — куртозис аксиального (продольного) направления диффузионного тензора;
• радиальный куртозис — куртозис радиального (поперечного) направления.) |
| 8.11.2022 |
11:45:10 |
med. |
RD |
радиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:45:10 |
med. |
radial diffusivity |
радиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:42:10 |
med. |
AD |
аксиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:42:10 |
med. |
axial diffusivity |
аксиальная диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:41:07 |
med. |
MD |
средняя диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:41:07 |
med. |
mean diffusivity |
средняя диффузия (Результаты непосредственно ДТ-МРТ обычно представлены в виде карт, отражающих четыре метрики, не зависящие от вращения системы координат:
• средняя диффузия — усреднение собственных значений тензора в вокселе, или след матрицы (аналогично ИКД при ДВ-МРТ);
• аксиальная диффузия — отражает величину диффузии вдоль главного собственного вектора, или главное собственное значение матрицы;
• радиальная диффузия — отражает среднее значение величины диффузии в плоскости, перпендикулярной направлению главного собственного вектора;
• фракционная анизотропия — отражает разницу диффузии вдоль всех трех направлений и варьирует от 0 (диффузия во всех направлениях одинакова, т.е. изотропна) до 1 (диффузия вдоль только одной из осей); выражается через инвариантную комбинацию собственных значений диффузионного тензора.) |
| 8.11.2022 |
11:39:02 |
med. |
cortical culture |
культура коры головного мозга (Использование МЭМ в исследованиях на диссоциированных культурах коры головного мозга 17–18-дневных эмбрионов крысы.) |
| 8.11.2022 |
11:37:04 |
med. |
at low magnification |
при малом увеличении (Этот процесс включает в себя как равномерное (концентрическое) расширение портальных зон, что делает их хорошо различимыми уже при малом увеличении микроскопа.) |
| 8.11.2022 |
10:51:24 |
IT |
challenge response |
ответ на вызов (Когда пользователь пытается получить доступ к серверу или сетевой папке, операционная система отправляет этому серверу соответствующее имя пользователя. В ответ сервер отправляет сообщение, известное как вызов, представляющее собой 16-байтовое nonce-число. Затем клиент шифрует это nonce-число с помощью хеша пароля пользователя и отправляет его серверу. Зашифрованное nonce-число обычно называется ответом на вызов.) |
| 8.11.2022 |
10:50:37 |
IT |
challenge message |
вызов (Когда пользователь пытается получить доступ к серверу или сетевой папке, операционная система отправляет этому серверу соответствующее имя пользователя. В ответ сервер отправляет сообщение, известное как вызов, представляющее собой 16-байтовое nonce-число. Затем клиент шифрует это nonce-число с помощью хеша пароля пользователя и отправляет его серверу. Зашифрованное nonce-число обычно называется ответом на вызов.) |
| 8.11.2022 |
10:48:33 |
IT |
privilege escalation |
повышение привилегий (Мы можем получить root-доступ, используя уязвимость в операционной системе. Данный процесс обычно называется повышением привилегий.) |
| 8.11.2022 |
10:47:05 |
IT |
pivoting |
проброс (Маршрутизация трафика через машину с двойной привязкой для получения доступа к сети называется пробросом.) |
| 8.11.2022 |
10:46:01 |
IT |
dual homed device |
устройство с двойной привязкой (Поскольку межсетевой экран подключен как к общедоступной, так и к частной сети, машина, на которой он запущен, называется устройством с двойной привязкой.) |
| 8.11.2022 |
10:44:33 |
IT |
webshell |
веб-оболочка (Веб-оболочки— это оболочки, позволяющие управлять сервером с веб-страницы.) |
| 8.11.2022 |
10:43:16 |
IT |
zipbomb |
Zip-бомба (Zip-бомбы — небольшие сжатые файлы, которые после распаковки становятся очень объемными. Вы можете создать собственную zip-бомбу, сжав большой файл, содержащий нули.) |
| 8.11.2022 |
10:40:50 |
IT |
blind injection attack |
слепая инъекция (Некоторые системы генерируют лишь общие сообщения об ошибках, не содержащие никаких подробностей. Атаки с внедрением кода, направленные на такие системы, часто называются слепыми инъекциями, поскольку злоумышленники не могут непосредственно оценить их успешность. Для этого они, как правило, вынуждены полагаться на временные задержки при выполнении SQL-запросов.) |
| 8.11.2022 |
10:39:33 |
IT |
hooking |
перехват (Перехват— это процесс замены записи в таблице системных вызовов указателем на функцию злоумышленника.) |
| 8.11.2022 |
10:38:34 |
IT |
system call table |
таблица системных вызовов (При использовании инструкции системного вызова программа должна выполнять следующие действия. На первом этапе компилятор перемещает номер системного вызова в регистр процессора `%eax`. На втором этапе процессор выполняет инструкцию `syscall` и передает управление ядру. Оно будет использовать число, хранящееся в регистре `%eax`, для индексации содержимого таблицы системных вызовов, которая представляет собой массив в памяти ядра, где хранятся указатели на его функции.) |
| 8.11.2022 |
10:33:58 |
IT |
code cell |
ячейка кода (JupyterLab-Blockly без проблем интегрируется со стеком Jupyter: при выполнении генерируемого кода с помощью ядер Jupyter, а также при повторном использовании компонента ячейки кода JupyterLab для отображения сгенерированного кода и т. д.) |
| 8.11.2022 |
10:31:28 |
IT |
distroless image |
distroless-образ (Distroless-образы содержат только приложение и зависимости для его работы. Там нет менеджеров пакетов, shell'ов и других программ, которые обычно есть в стандартном дистрибутиве Linux.) |
| 8.11.2022 |
10:27:53 |
IT |
multi-tenant environment |
мультиарендная среда (По мере того, как некоторые из этих сервисов стали переводиться на Kubernetes, компания перешла к использованию контейнеризованных сервисов в мультиарендной среде (много подов на узле).) |
| 8.11.2022 |
10:26:52 |
IT |
zero-click vulnerability |
уязвимость типа zero-click (Самые эффективные мобильные атаки предполагают эксплуатацию чрезвычайно редких и очень ценных уязвимостей типа zero-click, позволяющих злоумышленнику взломать мобильное устройство без каких-либо действий со стороны пользователя.) |
| 8.11.2022 |
10:25:44 |
IT |
polimorphic encoder |
полиморфный кодировщик (Кодировщик SGN часто называют полиморфным. Такой кодировщик генерирует новую сигнатуру при каждом запуске при условии, что хакер выбирает новый вектор инициализации и выполняет несколько итераций.) |
| 8.11.2022 |
10:24:42 |
IT |
dynamic symbolic execution |
динамическое символьное выполнение (По мере увеличения числа путей растет и количество их уравнений, что делает символьное выполнение малопригодным для тестирования масштабных приложений. Вместо него тестировщики, как правило, используют гибридный подход, называемый конколическим — конкретно-символьным (concolic = concrete + symbolic) выполнением или динамическим символьным выполнением.) |
| 8.11.2022 |
10:23:30 |
IT |
concolic execution |
конколическое выполнение (По мере увеличения числа путей растет и количество их уравнений, что делает символьное выполнение малопригодным для тестирования масштабных приложений. Вместо него тестировщики, как правило, используют гибридный подход, называемый конколическим — конкретно-символьным (concolic = concrete + symbolic) выполнением или динамическим символьным выполнением.) |
| 8.11.2022 |
10:23:30 |
IT |
concolic execution |
конкретно-символьное выполнение (По мере увеличения числа путей растет и количество их уравнений, что делает символьное выполнение малопригодным для тестирования масштабных приложений. Вместо него тестировщики, как правило, используют гибридный подход, называемый конколическим — конкретно-символьным (concolic = concrete + symbolic) выполнением или динамическим символьным выполнением.) |
| 8.11.2022 |
10:20:48 |
IT |
random fuzzing |
выборочное фаззинг-тестирование (Один из подходов для генерации тестовых входных данных заключается в том, чтобы сгенерировать случайные входные данные и подождать, пока они задействуют все пути выполнения программы. Этот метод называется выборочным фаззинг-тестированием.) |
| 8.11.2022 |
10:19:47 |
IT |
buffer over-read |
чтение за границей буфера (Сохранив Heartbeat-запрос, сервер считывает содержимое своей памяти и посылает Heartbeat-ответ, длина которого указана в запросе. Здесь и кроется ошибка. Если в своем запросе хакер укажет длину ответа, превышающую длину фактического сообщения, то сервер пришлет ему часть содержимого своей памяти, которое может включать конфиденциальную информацию. В данном случае хакеру удалось прочитать часть содержимого памяти сервера, включающую пароли и закрытые ключи. Этот тип атаки называется чтением за границей буфера.) |
| 8.11.2022 |
10:18:18 |
IT |
honey pot |
ханипот (В этом списке сайтов присутствует несколько так называемых ханипотов, уязвимых машин, намеренно размещенных в сети ФБР и другими агентствами в качестве приманки для злоумышленников. Когда хакер взламывает одну из таких машин, ее владелец может проанализировать использованные злоумышленником инструменты и методы, отслеживая активность в системе-приманке.) |
| 29.10.2022 |
10:43:37 |
med. |
mature neuron |
зрелый нейрон (В то же время экзогенный селективный агонист одного из подтипов глутаматных рецепторов — каинат полностью блокировал спонтанную активность зрелых нейронов.) |
| 29.10.2022 |
10:42:36 |
med. |
burst activity |
пачечная активность (За пачечную активность нейронной сети принимали последовательность из как минимум 5–6 импульсов со сравнительно коротким интервалом следования (до 50 мс).) |
| 29.10.2022 |
10:41:33 |
med. |
overstimulation |
гиперстимуляция (Исследована степень дифференцировки культур на 3–4-е и 10–11-е сутки культивирования in vitro, определяемая по интенсивности экспрессии белка PSA-NCAM и уровню кальциевой перегрузки нейронов под влиянием глутамата, в сопоставлении с показателями функциональной активности нейронной сети, культивированной на мультиэлектродной матрице, и их изменениями при гиперстимуляции глутаматных рецепторов.) |
| 29.10.2022 |
10:40:30 |
med. |
dissociated cell culture |
диссоциированная культура клеток (Исследование морфофункционального развития нейронов в диссоциированной культуре клеток головного мозга с использованием современных клеточных технологий является актуальной задачей экспериментальной неврологии, решение которой необходимо для успешного моделирования in vitro острых и хронических форм церебральной патологии.) |
| 29.10.2022 |
10:39:24 |
med. |
stent infolding |
перекрытие стента (Сильное превышение размера стента над размером сосуда может спровоцировать перекрытие стента, что является относительно редким осложнением, которое, однако, может приводить к эндоликам Ia типа и нарушению целостности бранши.) |
| 29.10.2022 |
10:37:39 |
med. |
stent leaflet |
створка стента (Створки фенестрированного выравнивающего стента должны раскрываться в просвет аорты, выступая на 2–5 мм.) |
| 29.10.2022 |
10:36:41 |
med. |
contrast phase |
фаза контрастного усиления (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы.) |
| 29.10.2022 |
10:35:42 |
med. |
pre-contrast phase |
нативная фаза (КТА-исследования в последующем наблюдении за пациентом проводятся, как правило, с наличием нативной фазы, фазы контрастного усиления и отсроченной фазы.) |
