English-Russian dictionary - terms added by user astrsk: 42

16.02.2024	20:45:39	weld.	concavity	вогнутость шва (Вогнутость, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы углового шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренным в месте наибольшей вогнутости stroyinf.ru)
4.08.2018	14:45:41	electric.	ripple content	переменная составляющая (ГОСТ Р 50397-2011: Электромагнитная совместимость – термины и определения)
4.08.2018	14:15:11	scient.	review	обзорная статья
4.08.2018	14:15:11	scient.	review article	обзорная статья
3.08.2018	17:48:01	gen.	specify	указать (определить, назначить)
3.08.2018	14:25:28	mining.	partition curve	кривая извлечения (в гидроциклонах)
3.08.2018	14:01:35	qual.cont.	deployment	структурирование (Quality Function Deployment)
21.10.2017	0:47:45	qual.cont.	testing accuracy	жёсткость контроля
21.10.2017	0:47:29	qual.cont.	testing severity	жёсткость контроля
22.09.2016	2:29:42	tech.	fasteners	крепёжные материалы
20.09.2016	18:15:49	auto.	wheel hub motor	мотор-колесо
25.06.2016	0:22:19	tech.	buzzsaw	циркулярная пила (syn.: circular saw)
15.09.2015	1:28:48	qual.cont.	tandem inspection	ультразвуковая дефектоскопия эхо-зеркальным методом
5.08.2015	22:52:44	construct.	civil works	строительные работы нулевого цикла
15.03.2015	5:15:05	gen.	smart services	дифференцированные услуги
6.03.2015	17:33:00	chem.	lbmol	фунт-моль (количество вещества в 12 фунтах 12C. 1lbmol)
13.11.2014	10:09:41	O&G	Build, hold and drop wellbore	Скважина с участками набора, стабилизации и уменьшения зенитного угла
13.11.2014	10:06:46	O&G	build-and-hold wellbore	скважина с участками набора и стабилизации зенитного угла
10.08.2014	6:36:52	electr.eng.	motor control center	НКУ
9.08.2014	18:46:08	tech.	trip temperature	предельная температура
8.04.2014	0:28:42	sec.sys.	behavioral safety	правила безопасного поведения
22.10.2013	13:55:10	geol.	fabrics	структурно-текстурные элементы
12.03.2013	23:36:02	nano	left-handed material	метаматериал
1.11.2012	23:56:40	tech.	dry fluid	жидкость на безводной основе
5.10.2012	5:05:41	tech.	slave starting socket	Розетка внешнего пуска
25.09.2012	18:02:30	O&G	WTC	устройство управления подъёмной машиной
25.09.2012	7:05:20	electr.eng.	one line diagram	принципиальная электрическая схема
25.09.2012	7:04:09	electr.eng.	single line diagram	принципиальная электрическая схема
8.09.2012	23:15:52	comp.	dock	док-панель (плавающее окошко или панель внутри другого окна программы, которое может прилипать к границам окна)
8.09.2012	23:15:52	comp.	dock	панель-"прилипала"
8.09.2012	23:15:52	comp.	dock	панель-липучка
24.07.2012	11:41:04	auto.	storage compartment	Отсек для вещей
22.07.2012	19:09:27	auto.	DEF	жидкость для дизельного выхлопа
22.07.2012	19:09:27	auto.	DEF	жидкость для очистки дизельных выхлопных газов
22.07.2012	19:07:36	auto.	diesel exhaust fluid	жидкость для дизельного выхлопа ("для дизельного выхлопа" звучит ужасно =(( udafflong)
22.07.2012	19:07:36	auto.	diesel exhaust fluid	жидкость для очистки дизельных выхлопных газов
22.07.2012	19:01:09	tech.	entertainment system	мультимедийная система
5.07.2012	12:56:35	tech.	features	возможности
23.06.2012	23:20:52	oil.proc.	formulated oil	компаундированное масло
23.06.2012	23:20:52	oil.proc.	formulated oil	легированное масло
18.05.2012	14:51:41	scient.	divergence	разбегание
		qual.cont.	T-bend test	Испытания прочности покрытия при изгибе "Т" (Формулировка ГОСТ 30246 – испытание лакокрасочных покрытий на металлическом листе методом изгибания полоски металла на 180 и исследования наличия трещин краски на сгибе)

Get short URL