 |
English-Russian dictionary - terms added by user arieseira: 8
| 15.02.2020 | 14:40:06 | IT | soft quota | мягкая квота (In addition, administrators usually define a warning level, or soft quota, at which users are informed they are nearing their limit, that is less than the effective limit, or hard quota.  wikipedia.org) |
| 13.09.2018 | 9:38:41 | idiom. | put one's finger on | точно установить (обычно в отриц. предложениях) |
| 6.07.2015 | 23:50:41 | austral. | be game, set and match | одержать безоговорочную победу (происхождение: терминология тенниса) |
| 6.07.2015 | 23:42:11 | rude | be up one's own ass | быть очень высокого мнения о себе (варианты: be up one's own backside; be up one's own arse) |
| 6.07.2015 | 23:42:11 | rude | be up one's own ass | быть высокомерным |
| 6.07.2015 | 23:29:06 | slang | iron-pumping kit | "железо" (спортивный инвентарь для наращивания мышц) |
| 6.07.2015 | 23:10:53 | gen. | heel bar | ремонт обуви (особенно такой, где ремонт осуществляется пока клиент ждет) |
| 30.01.2014 | 23:45:29 | gen. | pudding-basin haircut | стрижка "под горшок" (дословный перевод "стрижка под форму для пудингов"; немодная стрижка, которая выглядит, как будто на голову надели форму для пудингов и по её краю обрезали волосы) |