English-Russian dictionary - terms added by user applecat: 35
25.07.2020 | 14:39:41 | gen. | clock station | диспетчерский пункт |
20.04.2020 | 3:36:52 | fash. | separates | предметы одежды (блу́зки, ю́бки, брю́ки, жаке́ты и т.п., кот. мо́жно надева́ть в ра́зных сочета́ниях) |
6.11.2019 | 5:22:35 | agric. | fumigation materials | фумиганты |
12.11.2018 | 3:22:16 | agric. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Руководство по оказанию первой медицинской помощи в случае аварий, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG) |
4.08.2018 | 14:43:17 | Canada | Canadian Controlled Private Corporation | закрытая корпорация (корпорация закрытого типа, большинство капитала которой находится в собственности резидентов Канады, и контроль над которой не осуществляется нерезидентами или открытыми канадскими корпорациями.) |
29.11.2017 | 5:12:39 | agric. | application equipment | эксплуатационное оборудование |
26.10.2017 | 1:32:06 | agric. | Integrated Vector Management | Комплексная борьба с переносчиками болезнетворных организмов (КБПБО) |
29.08.2017 | 1:44:17 | agric. | CGC | Canadian Grain Commission Канадская зерновая комиссия |
24.08.2017 | 4:09:11 | agric. | Fertilizer pellets | гранулированные удобрения |
24.08.2017 | 4:07:49 | agric. | Excreta | экскременты |
24.08.2017 | 3:49:38 | agric. | fungus bodies | грибковые образования |
13.07.2017 | 6:46:24 | agric. | slotted sieve | щелевое сито |
13.07.2017 | 6:23:23 | agric. | Boerner-type divider | делитель Бернера (механический делитель разделяет пропускаемый через него образец семян на две примерно равные части) |
12.11.2016 | 5:43:19 | gen. | rural health posts | сельские врачебные амбулатории |
5.11.2016 | 5:41:46 | environ. | maximum residue limit | предельно допустимый уровень остаточного содержания |
23.09.2016 | 4:51:12 | gen. | eliminate | пресечь |
30.08.2016 | 1:44:47 | agric. | amenity pesticides | пестициды, используемые для городского благоустройства |
10.08.2016 | 3:06:27 | agric. | tote | тюк |
25.06.2014 | 3:35:42 | agric. | Origination | обеспечение поставок |
25.06.2014 | 3:25:45 | econ. | trading arm | торговое подразделение, торговая компания |
17.05.2014 | 2:21:32 | law | Society of Trust and Estate Practitioners | Ассоциация специалистов в области трастов и наследного имущества (STEP) |
5.02.2014 | 0:17:32 | insur. | C.P.P | Canada Pension Plan Пенсионный план Канады |
5.02.2014 | 0:08:49 | insur. | C.P.P. Premiums | Canada Pension Plan Premiums выплаты по пенсионному плану Канады |
4.02.2014 | 23:55:45 | insur. | EI premiums | employment insurance premiums страховые выплаты на случай потери работы (Канада) |
18.01.2013 | 3:28:01 | agrochem. | Pythium | Питиозная корневая гниль (Pythium spp.) |
18.12.2012 | 4:34:03 | bank. | custody | хранение и администрирование ценных бумаг и финансовых инструментов от имени других лиц |
17.12.2012 | 6:26:40 | bank. | Collateral Management Agreement | соглашение об управлении залогами (CMA) |
17.12.2012 | 6:24:59 | bank. | SMA | Соглашение о мониторинге товарных запасов (Stock Monitoring Agreement) |
17.12.2012 | 6:24:59 | bank. | Stock Monitoring Agreement | Соглашение о мониторинге товарных запасов |
23.11.2012 | 6:41:02 | fin. | Sensitivity Analyses | анализ чувствительности (проверка решения на предмет зависимости от изменений различных параметров, т. е. проверка того, как изменится значение результирующего параметра модели в результате изменения одной из переменных величин; напр., в финансовом прогнозировании это может быть изучение воздействия изменения объёма продаж, отдельных категорий затрат и т. д. на величину прибыли) |
23.11.2012 | 6:03:37 | fin. | Scenario Analyses | сценарный анализ (метод анализа, заключающийся в рассмотрении альтернативных вариантов (сценариев) развития событий; напр., в финансовом анализе это может быть оценка доходов и расходов по инвестиционному проекту при разных объёмах спроса, реализации и т. д., прогнозирование суммарного дохода по облигации при различных процентных ставках и т. д.) |
23.11.2012 | 6:03:37 | fin. | Scenario Analyses | анализ сценариев |
23.11.2012 | 5:42:25 | fin. | D/E ratio | соотношение заёмных и собственных средств (отношение суммы краткосрочных обязательств и долгосрочных заимствований к собственному капиталу; чем выше этот коэффициент, тем меньше защита кредиторов и больше финансовый риск) |
23.11.2012 | 5:28:13 | fin. | Debt Servicing Ratio | коэффициент обслуживания долга (отношение общей суммы, которую за определенный период необходимо направить на обслуживание долга, к общей величине дохода за тот же период; характеризует способность обслуживать текущие долги, используется для оценки платежеспособности заемщика) |
28.09.2012 | 3:58:44 | law | AFSA | Арбитражная организация Южной Африки (Arbitration Foundation of Southern Africa) |