Italian-Russian dictionary - terms added by user anti: 51

4.05.2011	11:26:36	law	круглая печать	timbro circolare
4.05.2011	11:23:15	law	неимущественное право	diritto soggettivo non patrimoniale
27.04.2011	10:57:18	water.suppl.	уловитель листвы	fermafoglie
21.02.2011	15:04:18	bank.	БИК	BIC (Bank Identifier Codes (Codici d'identificazione bancaria))
1.12.2010	12:49:41	electr.eng.	быстросъёмный	di attacco / distacco rapido
1.12.2010	12:47:07	electr.eng.	тормозной резистор	resistenza di frenatura
18.11.2010	11:51:59	food.ind.	текстурированный концентрат соевого белка	Concentrato di proteina di soia testurizzato
18.11.2010	11:45:25	food.ind.	изолят соевого белка	isolato della proteina di soia
12.10.2010	15:35:51	water.suppl.	расходомер	misuratore di portata
26.07.2010	11:16:53	eng.geol.	удельное электрическое сопротивление грунта	resistenza elettrica specifica del terreno
26.07.2010	11:14:56	eng.geol.	пространственная изменчивость свойств грунтов	variabilita' spaziale delle caratteristiche dei terreni
18.06.2010	15:02:35	electr.eng.	Энергия, проходящая в единицу времени	Energia specifica passante
9.06.2010	10:19:57	electr.eng.	фанкойл вентиляторный доводчик кассетный	cassetta ventilconvettore
19.05.2010	15:47:11	electr.eng.	график координирования	curve coordinamento
7.04.2010	17:56:54	meat.	машинка для отделения бедра	strappa anca
6.04.2010	14:56:05	meat.	полутуша крс	mezzena di bovino (полутуша говяжья)
5.04.2010	12:07:23	el.mach.	волососгонная машина	depilatrice (Macellazione suini)
5.04.2010	12:03:59	el.mach.	шпарчан	Vasca di scottatura
24.03.2010	10:10:39	el.mach.	залипающие контакты	contatti incollati
30.12.2009	16:47:53	el.mach.	фильтр радиопомех	Filtro anti-interferenza
22.12.2009	15:07:30	account.	сопутствующие расходы	oneri accessori
10.12.2009	14:23:11	el.mach.	пониженная температура	sottotemperatura
4.09.2009	12:53:07	construct.	фальшпол	pavimento sopraelevato
19.08.2009	10:35:04	construct.	неотлагательный	inprocrastinabile
31.07.2009	11:59:26	construct.	судебный пристав	ufficiale giudiziario (anti)
8.06.2009	10:10:20	construct.	кондиционирование вод	condizionamento di acque
12.05.2009	10:53:34	construct.	приямок	fossa (чаще используется этот вариант)
12.05.2009	10:48:36	construct.	приямок	fosso
31.03.2009	16:34:36	construct.	дверная ручка антипаника	maniglione antipanico
17.03.2009	16:31:37	account.	гарантийное удержание	trattenuta di garanzia
16.03.2009	14:31:25	account.	внеоборотные активы	immobilizzazioni
16.03.2009	11:26:21	account.	проводка Дт	iscrizione a debito
12.03.2009	9:36:49	gen.	инженер-проектировщик	ingegnere progettista
22.07.2008	12:03:42	construct.	Подготовка строительной площадки	allestimento cantiere
4.07.2008	12:30:31	law	юридические лица с иностранными учредителями	ENTI GIURIDICI A PARTECIPAZIONE STRANIERA
23.06.2008	14:59:57	refrig.	комплект клапанов	valvolame
19.06.2008	14:55:41	gen.	тепловой мостик	ponte termico
19.06.2008	14:50:11	gen.	санитарное состояние	sanificabilita (sanificabilità della macchina - санитарное состояние оборудования)
19.06.2008	12:15:44	refrig.	килокалория по холоду	frigoria (единица холода, по величине равная калории, но противоположная ей по знаку)
19.06.2008	10:17:15	gen.	доборные детали к металлоконструкции	lattoneria
12.05.2008	10:22:10	gen.	погрузчик поддонов	transpallet
26.04.2008	13:09:04	gen.	приземная температура	temperatura al suolo
18.04.2008	13:29:09	construct.	посадка здания	ubicazione (строительство)
7.02.2008	12:23:45	gen.	закрепление грунтов	stabilizzazione dei terreni
7.02.2008	12:18:51	gen.	водоотведение	evacuazione smaltimento delle acque di scarico
26.03.2007	12:52:07	electr.eng.	центр нагрузки	centro di carico
1.03.2007	14:54:43	gen.	Министерство внешних экономических связей	Ministero delle relazioni economiche con l`estero
8.02.2007	22:13:41	gen.	отпроситься	chieder il giorno di permesso
8.02.2007	22:13:41	gen.	отпрашиваться	chieder il giorno di permesso
8.02.2007	22:13:41	gen.	отпроситься, отпрашиваться	chieder il giorno di permesso
8.02.2007	22:11:03	gen.	выходной день	giorno di permesso

Get short URL