| 2.07.2019 |
5:52:36 |
tech. |
Darker mode |
режим "Темнее" |
| 4.06.2019 |
15:57:37 |
adv. |
clutter |
клаттер (1. Большое количество рекламных щитов в непосредственной близости друг к другу. 2. Массы рекламных и информационных сюжетов, передаваемые в короткие промежутки времени, снижающие восприятие каждого из них.  wikipedia.org) |
| 4.08.2018 |
14:15:34 |
mus. |
stoner rock |
стоунер-рок (Поджанр рок-музыки начала 90-х годов ХХ века, представляющий собой медленную или среднетемповую музыку с низко настроенными гитарами и басом. Включает элементы психоделического рока, блюз-рока, и дум-метала с повторяющимися гитарными риффами.) |
| 3.08.2018 |
23:07:35 |
nautic. |
BCD |
компенсатор плавучести (Buoyancy Compensator Device) |
| 3.08.2018 |
23:02:28 |
fin. |
mismanagement |
в) мошеннический, или авантюрный.) |
| 3.08.2018 |
23:02:25 |
tech. |
clock revolution |
вращение по часовой стрелке |
| 3.08.2018 |
23:02:25 |
tech. |
maximum up position |
крайнее верхнее положение |
| 3.08.2018 |
23:02:25 |
tech. |
nip force |
усилие прижатия |
| 3.08.2018 |
23:02:23 |
idiom. |
show something to the best advantage |
показывать товар лицом |
| 3.08.2018 |
23:02:10 |
law |
ELR |
Exceptional Leave to RemainВременный вид на жительство по исключительным обстоятельствам (Сокращение, используемое в иммиграционном праве.) |
| 3.08.2018 |
23:02:10 |
law |
ILR |
Indefinite Leave to Remain-бессрочный постоянный вид на жительство (термин иммиграционного права) |
| 3.08.2018 |
14:02:55 |
sport. |
ATP |
АПТ Ассоциация Теннисистов-Профессионалов (Association of Tennis Professionals (основана в 1972 году)) |
| 3.08.2018 |
13:57:06 |
auto. |
scalloping |
скаллопинг (авто. Схема окраски автомобиля или мотоцикла в виде фестонов, напоминающих гребень. Стилистически и исторически близка флейм-джобу.) |
| 3.08.2018 |
13:54:05 |
tech. |
alarm |
аларм (1. устар. Внезапный, чрезвычайный сбор находящихся под ружьем войск на назначенные заранее места (места аларма); знак этому подается барабаном, рожком и трубою или сигнальными выстрелами. В мирное время сигнал аларма дается при пожарах и мятежах, а также с целью приучать войска к быстрому сбору; на войне он употребляется при неожиданных нападениях неприятеля. 2. Автоматизированная система охранно-пожарных приборов. 3. Магнитный чип или бирка, прикрепляемая в магазинах к товарам, чтобы покупатель не пронес изделие мимо оснащенных детектором турникетов, не заплатив за него.) |
| 3.08.2018 |
13:54:03 |
inet. |
legalize |
легалайз (Серия обсуждений в блогах, на имиджбордах, посвященная легализации абортов, наркотиков, проституции, однополых браков и т.п.) |
| 3.08.2018 |
13:53:59 |
tech. |
drawer |
выдвижная секция |
| 3.08.2018 |
13:53:52 |
law |
ILE |
Indefinite Leave to Enter-виза для въезда на постоянное место жительство. Выдаётся только заграницей в консульстве, человеку находящемуся заграницей. (термин иммиграционного права) |
| 3.08.2018 |
13:53:51 |
cloth. |
gown |
гаун (англ. gown платье). Английская мужская и женская выходная одежда 15-16 веков; у мужчин – на меховой подкладке, с откидными от локтя рукавами, с меховым воротником, без застежки; у женщин – верхнее платье из тяжёлой цветной ткани, юбка спереди расходилась, открывая нижнее платье из узорчатой ткани.) |
| 3.08.2018 |
13:53:43 |
inet. |
fag |
фаг (интерн. Изначально в англоязычной интернет-субкультуре употреблялось только в качестве ругательства. В русскоязычном Интрнете потеряло резко негативный оттенок, используется, как правило, в качестве окончания наименований человека и обозначает "чрезмерное увлечение чем-либо", напр., "фурфаг" – поклонник человекоподобных зверей.) |
| 3.08.2018 |
13:53:09 |
ling. |
cinquain |
синквейн (пятистрочная стихотворная форма, возникшая в США в начале XX века под влиянием японской поэзии.) |
| 16.04.2017 |
22:34:52 |
brit. |
exceptional leave to remain |
временный вид на жительство по исключительным обстоятельствам |
| 16.04.2017 |
22:31:50 |
brit. |
leave to remain |
временный вид на жительство |
| 25.07.2016 |
20:46:31 |
idiom. |
catch one with one's pants down |
застать врасплох |
| 1.07.2016 |
14:57:39 |
idiom. |
fly by the seat of one's pants |
действовать инстинктивно, не имея конкретной информации |
| 28.08.2012 |
16:42:27 |
ling. |
chomskyanism |
хомскианство (по имени американского лингвиста Ноама Хомского). лингв. То же, что генеративная грамматика.) |
| 23.08.2012 |
20:26:50 |
arts. |
plagiart |
плагиарт (англ. plagiart – plagi(arism) плагиат art искусство). иск. Приём в любом виде искусства, состоящий в том, что автор представляет в виде своего произведения объект или текст, заведомо созданный другим художником (писателем, музыкантом и т. п.).) |
| 21.08.2012 |
18:41:22 |
comp.games. |
faceroll |
фейсролл (Процесс управления персонажем игры без соблюдения его ротации. Подразумевалось, что такому игроку достаточно бессмысленно кататься лицом по клавиатуре, а игровая механика сама вытянет. Фейсролловый. Фейсролловая механика.) |
| 21.08.2012 |
16:17:16 |
mil. |
Chieftain |
Чифтен (Основной боевой танк производства Великобритании, состоявший на вооружении армии Соединённого Королевства в 60-х и 70-х годах XX века.) |
| 21.08.2012 |
16:06:35 |
mil. |
Conqueror |
Конкэрор (британский тяжёлый танк 1950-х годов.) |
| 21.08.2012 |
16:02:56 |
sport. |
Extreme Enduro |
экстрим-эндуро (Дисциплина мотоспорта, соревнования в которой включают преодоление самых тяжёлых ландшафтов планеты.) |
| 21.08.2012 |
16:01:47 |
sport. |
Endurocross |
эндуро-кросс (Дисциплина, появившаяся в 2000 году как гибрид суперкросса, триала и эндуро. Соревнования проводятся на закрытом стадионе, трасса включает в себя различные препятствия естественного характера (напр., камни, валуны, бревна, песок, грязь, воду), а также специальные препятствия (напр., крупногабаритные шины).) |
| 21.08.2012 |
15:43:28 |
sport. |
bajas |
бахи (одно- или двухдневые мотоциклетные гонки на дистанциях от 300 до 1000 км по разнообразному рельефу, призванные показать выносливость гонщиков и их мотоциклов.) |
| 15.08.2012 |
9:58:46 |
inet. |
unfollowing |
анфолловинг (Антоним слову "фолловинг", когда вы (или вас) перестают читать в Твиттере, если какой-либо пользователь и его блоги перестали вас интересовать.) |
| 15.08.2012 |
9:53:01 |
inet. |
following |
фолловинг (В сленге пользователей Твиттера – процесс добавления людей в свою ленту для чтения их записей; процесс поиска и последующего добавления подписчиков в сервисе микроблокинга Твиттер. Используется для повышения посещаемости веб-сайта.) |
| 15.08.2012 |
9:36:04 |
inet. |
massfollowing |
массфолловинг (англ. massfollowing следование за толпой). Способ получить большое число подписчиков в Твиттере – когда кто-либо подписывается на несколько пользователей, а они подписываются на него в знак уважения. Как правило, массфолловинг осуществляется при помощи специальных программ и интернет сервисов.) |
| 15.08.2012 |
9:17:38 |
inet. |
twiple |
твипл (англ. twiple сокр. от Twi(tter) (peo)ple люди). интерн. Активный пользователь Твиттера. Твиплы.) |
| 15.08.2012 |
8:46:05 |
inet. |
retweet |
ретвит (Сообщения (твиты), на которые пользователи Twitter обратили внимание и процитировали их содержимое у себя в ленте.) |
| 8.08.2012 |
17:14:53 |
gen. |
Bunburism |
бенберизм (жизненная позиция. которая подменяет жизнь игрой) |
| 3.08.2012 |
14:37:57 |
sport. |
chessball |
чесбол (Разновидность коллективной игры в шахматы. Игра разработана, чтобы в коллективе отработать принципы синхронизации одновременной творческой работы большого числа людей.) |
| 3.08.2012 |
14:30:37 |
sport. |
fistball |
фистбол (Популярный командный вид спорта, игра на разделённой пополам сеткой или лентой травяной площадке (размером 50х20 метров), в которой две команды, находящиеся по разные стороны сетки, перебрасывают через неё мяч, как правило, руками, с целью приземлить его на чужой половине и не допустить более однократного касания мяча на своей половине площадки. Игроки имеют право допустить до 3 касаний мяча руками и одного касания мяча земли. Первый чемпионат мира среди мужчин был проведен в 1958 году в Австрии.) |
| 3.08.2012 |
14:20:33 |
sport. |
oriental |
ориентал (Любительский вид спорта, объединяющий в себе ударную технику и борцовские приёмы. Борцы, как правило, владеют различными техниками боя на разных дистанциях. Во время поединков запрещены удары в затылок, в спину, пах.) |
| 3.08.2012 |
14:19:29 |
sport. |
racketlon |
ракетлон (Вид спорта, где соперники сражаются за победу в четырёх видах спорта с ракеткой: настольном теннисе, бадминтоне, сквоше и большом теннисе. Матч по ракетлону состоит из четырёх сетов – по одному в каждом виде спорта.) |
| 2.08.2012 |
20:12:54 |
sport. |
unicycle hockey |
уницикл-хоккей (Хоккей на одноколесных велосипедах, проводимый на площадке с твёрдым пластиковым покрытием, а не на ледовой арене. Главное сходство с обычным хоккеем – ворота и клюшки.) |
| 2.08.2012 |
20:07:11 |
sport. |
lawn mower racing |
гонки на газонокосилках |
| 2.08.2012 |
13:41:10 |
gen. |
Multicam |
Мультикам (1. Современная универсальная камуфлированная расцветка для разных местностей, разработанная американскими фирмами. 2. Режим работы по записи изображения одновременно четырьмя камерами.) |
| 2.08.2012 |
10:09:08 |
fant./sci-fi. |
bludger |
бладжер (В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – два твёрдых, быстро летающих мяча в игре квиддич, хаотично перемещающихся по стадиону и служащих для усложнения игры Охотникам и Ловцу.) |
| 2.08.2012 |
10:04:04 |
fant./sci-fi. |
quaffle |
квоффл (В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – самый крупный мяч, тёмно-красного цвета с несколькими выемками в игре квиддич. Охотники должны отобрать квоффл у противника и забросить в одно из трёх колец, которые защищает вратарь соперников.) |
| 2.08.2012 |
9:56:15 |
lit. |
snitch |
снитч (В романах Дж. Роулинг о Гарри Потере – маленький золотистый шарик с прозрачными крылышками из игры квиддич, летающий самостоятельно и произвольно над полем.) |
| 2.08.2012 |
9:12:00 |
gen. |
bridezilla |
брайдзилла (англ. bridezilla – bride невеста Godzilla динозавр-мутант из японского фильма). Невеста, слишком зацикленная на своей свадьбе, к которой относится как к важнейшему событию в истории человечества.) |
| 1.08.2012 |
21:20:26 |
house. |
rimmer |
риммер (приспособление для создания соленого и сладкого ободка по краю бокала.) |
| 30.07.2012 |
10:47:39 |
sport. |
compact sporting |
компакт-спортинг (Вид спортивно-охотничьей стрельбы, где стрельба серии 25 мишеней производится на ограниченных площадях или стандартных площадках круглого и траншейного стендов.) |
| 30.07.2012 |
10:38:01 |
sport. |
double trap |
дубль-трап (Одновременная стрельба по парным мишеням.) |
| 30.07.2012 |
10:30:00 |
sport. |
skeet |
скит (В стрельбе по спортивным мишеням – круглый стенд, упражнение, в котором мишени летят по постоянным траекториям, а спортсмены, переходя по кругу с одного стрелкового места на другое, ведут огонь под разными углами.) |
| 29.07.2012 |
13:11:21 |
fash. |
fashion blog |
фэшн-блог (Блог, организованный молодыми людьми (обычно знаменитостями), разбирающимися в моде и умеющими весело рассказать о ней.) |
| 29.07.2012 |
13:10:27 |
fash. |
fashion blogger |
фэшн-блогер (Молодая знаменитость, ставшая иконой стиля и ведущая сетевой журнал о моде.) |
| 29.07.2012 |
12:58:24 |
fash. |
fashionista |
фэшиониста (1. Поклонники и знатоки фэшн-индустрии, энтузиасты, одержимые модными тенденциями. Могут быть знаменитостями, дизайнерами, журналистами или просто фанатами моды во всех её проявлениях. Одна из ярких представительниц фэшиониста – Виктория Бекхэм. 2. Саркастическое обозначение "жертв моды".) |
| 29.07.2012 |
11:10:33 |
tech. |
multistyler |
мультистайлер (устройство, обладающее наибольшим диапазоном возможностей для укладки волос благодаря разнообразным насадкам.) |
| 29.07.2012 |
11:00:05 |
tech. |
resurfacer |
ресурфейсер (Ледовый комбайн, используемый для восстановления льда на катках. На сегодняшний день существует три основных производителя ледовых комбайнов: Zamboni, Olympia и Icecat.) |
| 29.07.2012 |
10:14:41 |
comp. |
multigaming |
мультигейминг (комп. игры. 1. Способность одного игрока профессионально играть сразу в нескольких категориях, напр., в Counter-Strike, Fifa, Starcraft, WC3, WiC и т.п. 2. Переключение на другую игру после получения профессиональных навыков в предыдущей игре. 3. Соревнования, включающие участников-профессионалов по играм в нескольких категориях. Мультигейминговый. Мультигейминговый портал.) |
| 29.07.2012 |
9:58:29 |
comp. |
Multibar |
мультибар (Программа, призванная ускорить работу с компьютером, сделать некоторые функции более простыми, понятными и удобными, а также добавить больше нужных возможностей. Представляет собой дополнительную панель на рабочем столе, позволяющую быстро запускать любимые программы.) |
| 27.07.2012 |
14:33:55 |
lit. |
cyberfeminist |
киберфеминист (Последователь киберфеминизма.) |
| 27.07.2012 |
14:07:09 |
psychol. |
Biodeterminist |
биодетерминист (Сторонник теории биодетерминизма.) |
| 27.07.2012 |
14:02:15 |
psychol. |
Biodeterminism |
биодетерминизм (Принцип рассмотрения явлений, при котором определяющими для характеристик человека, гендерных или половых, считаются биологические природные факторы.) |
| 27.07.2012 |
14:02:15 |
psychol. |
Biodeterminism |
биологический детерминизм |
| 27.07.2012 |
13:52:44 |
polit. |
anarcho-feminist |
анархо-феминист (Сторонник анарахо-феминизма.) |
| 27.07.2012 |
13:52:44 |
polit. |
anarcha-feminist |
анархо-феминист |
| 27.07.2012 |
13:51:37 |
polit. |
anarcho-feminism |
анархо-феминизм (Течение, соединяющее анархизм и феминизм. Группы анархисток феминистской направленности выступают против всех правительств, любых иерархий и лидеров, считают, что борьба против патриархата является важнейшей составляющей классовой борьбы и борьбы анархистов против государства и капитализма.) |
| 27.07.2012 |
13:51:37 |
polit. |
anarcha-feminism |
анархо-феминизм |
| 2.07.2012 |
17:27:02 |
math. |
neuromathematics |
нейроматематика (Раздел математики, занимающийся развитием методов и алгоритмов решения задач на нейрокомпьютерах.) |
| 2.07.2012 |
17:27:02 |
math. |
neuro mathematics |
нейроматематика |
| 2.07.2012 |
16:59:42 |
AI. |
neocognitron |
неокогнитрон (искусственная нейронная сеть на основе принципа самоорганизации, более точно отражающая строение зрительной системы; позволяет распознавать образы независимо от их преобразований, вращений, искажений и изменений масштаба) |
| 2.07.2012 |
16:56:18 |
biol. |
cognitron |
когнитрон (Искусственная нейронная сеть на основе принципа самоорганизации, состоящая из иерархически связанных слоев нейронов двух типов – тормозящих и возбуждающих.) |
| 22.06.2012 |
11:06:16 |
commun. |
cyberphone |
киберфон (Аппарат, представляющий собой телефонную трубку, подключаемую к порту USB, драйвера, использующий IP-протокол для голосовых звонков через сервис Skype.) |
| 22.06.2012 |
11:04:40 |
inet. |
cybermarketing |
кибермаркетинг (Совокупность мероприятий, направленных на воплощение в жизнь ряда задач Интернет-бизнеса. Основными методиками "кибермаркетинга" считаются: продвижение сайта, е-mail-маркетинг, баннерная реклама и т.п.) |
| 22.06.2012 |
11:03:44 |
inet. |
cyberbulling |
кибербуллинг (англ. cyber bulling – cyber кибер; виртуальный bulling запугивание). интерн. Виртуальный террор, чаще всего подростковый, представляющий собой запугивание через интернет какого-либо пользователя с целью нанесения психологического вреда, которое осуществляются обычно через электронную почту.) |
| 22.06.2012 |
10:52:24 |
sport. |
contrology |
контрология (Система физических упражнений, выполняемых на ковриках с использованием мыслей-образов ("Качаем мышцы силой мысли"), напр., втягивая живот, представляем, что застёгиваем молнию на тугих джинсах или, прорабатывая трицепцы на руках, вытягиваем из стены тугую резинку и т.п. То же, что пилатес.) |
| 13.06.2012 |
15:07:36 |
transp. |
moving |
мувинг (Перевозка мебели и вещей (включая их укладку в упаковочную тару) при переезде на другое место жительства или работы, напр., при перемене места расположения офиса. Мувинговый. Мувинговая компания.) |
| 11.06.2012 |
19:10:37 |
med. |
drilling |
дриллинг яичников (просверливание" маленьких отверстий в утолщенной, плотной оболочке поликистозных яичников, чтобы дать возможность происходить овуляции.) |
| 10.06.2012 |
18:13:40 |
arts. |
stand-up magic |
фокусы "стоя перед публикой" (фокусы, которые исполняются на сцене или перед телекамерами. При этом артисты используют крупный реквизит, много вспомогательных материалов, а важной составной частью шоу становятся впечатляющие визуальные эффекты.) |
| 10.06.2012 |
18:11:42 |
arts. |
close-up magic |
фокусы крупным планом (Фокусы с небольшими предметами (карты, монеты, веревочки), которые исполняются перед небольшой аудиторией, могут транслироваться по телевидению.) |
| 10.06.2012 |
17:38:55 |
hobby |
penspinning |
пенспиннинг (Фокус – форма контактного манипулирования, которая представляет собой манипуляцию инструментом для письма (чаще всего шариковой ручкой) одной или двумя руками.) |
| 10.06.2012 |
17:38:55 |
hobby |
penspinning |
ручковерчение |
| 4.06.2012 |
18:32:12 |
mus. |
Oi! |
Эй! (Музыкальное направление, возникшее в Англии в конце семидесятых годов как ответвление панк-рока, призванное вернуть его к пролетарским корням wikipedia.org) |
| 4.06.2012 |
18:25:37 |
mus. |
Dunedin sound |
Данидин саунд (Подстиль в инди-попе, сформировавшийся в начале 1980-х годов и характеризующийся "звенящим" дженгл-поповым гитарным звучанием, минималистичными басовыми партиями, "свободной" импровизацией на барабанах, лоу-файным звучанием.) |
| 4.06.2012 |
17:32:41 |
mus. |
Christcore |
христкор (Христианской хардкор – музыкальное направление, относящееся к металкору и хардкор-панку и использующий христианские образы в своей лирике.) |
| 4.06.2012 |
17:29:58 |
mus. |
art punk |
арт-панк (Авангардный панк – направление панка с элементами авангарда и различными видами визуального и прочего искусства.) |
| 4.06.2012 |
17:28:59 |
mus. |
blues rock |
блюз-рок (Гибридный музыкальный жанр, разновидность рок-музыки, возникший в середине 1960-х годов в Англии и США и объединяющий элементы стилей блюз и рок-н-ролл. Основу блюз-рокового звучания составляют электрогитара, бас-гитара и ударная установка, при этом звук электрогитары подвергается искажению "овердрайв".) |
| 4.06.2012 |
17:28:03 |
mus. |
djent |
джент (. 1. Характерный звук, издаваемый низко настроенными 7- и 8-ми струнными гитарами или произведенный при помощи компьютера. 2. Музыка, в которой применяется этот звук. 3. Музыкальное направление.) |
| 4.06.2012 |
17:28:03 |
mus. |
djent |
джэнт |
| 4.06.2012 |
17:26:58 |
mus. |
Drone metal |
дроун-метал (Стиль металической музыки, сочетающий медленный темп и тяжесть дум-метала с протяжным звучанием дроун-музыки.) |
| 4.06.2012 |
17:24:19 |
mus. |
neo-prog |
нео-прог (Стиль рок-музыки, появившийся в конце 70-х годов, характеризующийся характерным, специфическим звуком цифровых и аналоговых синтезаторов.) |
| 4.06.2012 |
17:18:12 |
mus. |
street punk |
стрит-панк (Поджанр пролетарского направления панк-рока, появившийся в знак протеста против набирающих обороты исполнительского мастерства и театрализованности британского панка.) |
| 4.06.2012 |
16:10:13 |
mus. |
rap metal |
рэп-метал (Поджанр рэп-рока, появившийся в конце 1980-х. Является слиянием вокальных и инструментальных элементов метала и хип-хопа.) |
| 4.06.2012 |
16:09:23 |
mus. |
rap rock |
рэп-рок (Жанр музыки, соединяющий вокальные элементы хип-хопа с разными инструментальными формами рок-музыки.) |
| 4.06.2012 |
16:08:14 |
mus. |
skate punk |
скейт-панк (Поджанр панк-рока, связанный со скейтборд-культурой. Возник на основе хардкора; тексты отличаются оптимистичностью, аполитичностью и жизнерадостностью.) |
| 4.06.2012 |
16:05:07 |
mus. |
surf rock |
сёрф-рок (Популярная американская музыка начала 60-х годов ХХ века, изначально пляжная, то есть для курортников и особенно для серферов. В начале 90-х годов музыка переключилась с традиционной сёрф-тематики (пляжи, машины, девушки) на космические темы – жизнь на других планетах, пришельцы и так далее, что вызвало её возрождение (серф-ривайвл).) |
| 31.05.2012 |
18:58:00 |
lit. |
findword |
файндворд (Своеобразная шарада, в которой нужно найти слова, спрятанные в тексте. Например, попробуйте найти спрятанное в предложении название цветка: "Маша зашла в дом, а Катя осталась во дворе". ( ДоМ А Катя – мак).) |
| 31.05.2012 |
18:58:00 |
lit. |
findword |
файнворд |
| 26.05.2012 |
20:06:42 |
lit. |
brequel |
бриквел (Кинофильм, роман и т.п., построенный на предшествующих событиях.) |
| 26.05.2012 |
19:42:26 |
hobby |
batmaning |
бэтменинг (Увлечение пользователей социальных сетей – фотографирование людей в позе летучей мыши – вниз головой, зацепившись ногами на край какой-либо поверхности. Фотографии выставляются в интернете, комментируются и оцениваются.) |
