| 16.11.2023 |
16:11:41 |
genet. |
wing modification |
фланкирующая модификация (proz.com) |
| 2.11.2023 |
14:36:56 |
genet. |
macromolecular crowding |
макромолекулярный краудинг |
| 1.11.2023 |
23:53:33 |
genet. |
nested polymerase chain reaction |
гнездовая полимеразная цепная реакция (google.ru) |
| 31.10.2023 |
17:07:09 |
cytol. |
cell lifter |
лопатка для снятия клеток (ld.ru) |
| 17.10.2023 |
1:18:14 |
med. |
definitive hematopoiesis |
дефинитивный гематопоэз (Онтогенез кроветворной системы позвоночных характеризуется двумя отдельными процессами: 1) эмбриональным кроветворением, при котором образуются транзиторные популяции кроветворных клеток, такие как примитивные эритроциты и некоторые миелоидные клетки; 2) постоянным, или дефинитивным, кроветворением, которое происходит позже в развитии
из дефинитивных ГСК и приводит к возникновению всех зрелых (эритроидных, миелоидных и лимфоидных) клеток крови во взрослом организме.
 sciencejournals.ru) |
| 26.09.2023 |
12:55:52 |
cytol. |
gene-set variation analysis |
анализ вариабельности наборов генов (GSVA — Gene Set Variation Analysis, анализ вариабельности наборов генов efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj) |
| 25.09.2023 |
15:35:44 |
cytol. |
Identity line |
линия тождественности (Линия регрессии и линия тождественности (у = х) должны использоваться на графике.) |
| 30.07.2023 |
18:44:52 |
cytol. |
cell counting plate |
слайд-планшет для подсчета клеток (gkvector.com) |
| 10.07.2023 |
0:03:24 |
chem. |
strain-promoted alkyne-azide cycloaddition reaction |
реакция стимулируемого напряжением циклоприсоединения алкин-азид (SPAAC) |
| 9.07.2023 |
23:51:31 |
chem. |
ring-constrained alkyne |
алкин с напряженным кольцом |
| 9.07.2023 |
23:36:44 |
chem. |
strained cycloalkyne |
напряжённый циклический алкин (Подходящими диполярофилами в рамках некаталитических условий циклоприсоединения стали напряженные циклические алкины – циклооктины (далее по ссылке: ..the use of more strained cycloalkynes such as DBCO..) efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj, hkvisa.net) |
| 8.06.2023 |
19:15:23 |
chem. |
decaging |
снятие защитных групп (transition metal reagents have recently been applied for the decaging of cysteine residues in the context of chemical protein synthesis. Orthogonal cysteine protecting groups and functional tags are often necessary for the synthesis of challenging proteins, and organometallic reagents are powerful tools for selective, rapid, and water-compatible removal of those moieties. doi.org) |
| 7.06.2023 |
1:04:54 |
med. |
tabes dorsalis |
спинная сухотка (mkb-10.com) |
| 6.06.2023 |
0:20:00 |
med. |
Hereditary Inclusion Body Myopathy |
наследственная миопатия с тельцами включения (sechenov.ru) |
| 18.05.2023 |
10:52:29 |
mol.gen. |
split luciferase |
разделенная люцифераза (mipt.ru) |
| 16.05.2023 |
15:01:01 |
pharma. |
shaking mixture |
болтушка (Взбалтываемая взвесь, лекарственная форма) |
| 22.04.2023 |
20:35:59 |
genet. |
truncation mutation |
мутация, приводящая к укорочению |
| 16.04.2023 |
19:29:24 |
immunol. |
yersiniabactin |
йерсиниабактин (dslib.net) |
| 1.04.2023 |
14:16:22 |
immunol. |
pull-down assay |
анализ методом копреципитации |
| 9.02.2023 |
18:53:48 |
anal.chem. |
surface-activated chemical ionization |
активируемая поверхностью химическая ионизация |
| 9.02.2023 |
18:53:15 |
anal.chem. |
SACI |
активируемая поверхностью химическая ионизация (surface-activated chemical ionization) |
| 17.11.2022 |
11:59:51 |
genet. |
sequence liability site |
сайт уязвимости последовательности (proz.com) |
| 14.11.2022 |
12:36:09 |
genet. |
sequence liabilities |
уязвимые сайты в последовательностях (Antibody sequence liabilities include likely sequencing errors, premature STOP codons or frameshift mutations, sequence motifs that may reduce the conformational stability or might otherwise impair the functioning of antibody products proz.com) |
| 14.11.2022 |
12:32:26 |
genet. |
sequence liability site |
уязвимый сайт последовательности (Antibody sequence liabilities include likely sequencing errors, premature STOP codons or frameshift mutations, sequence motifs that may reduce the conformational stability or might otherwise impair the functioning of antibody products proz.com) |
| 28.10.2022 |
12:24:46 |
genet. |
CDR walking |
прогулка по CDR |
| 1.07.2022 |
19:05:53 |
genet. |
Tamura-Nei genetic distance model |
модель генетических расстояний Тамуры–Нея |
| 25.06.2022 |
1:02:15 |
genet. |
Anti-Reverse Cap Analog |
аналог кэп, встраивающийся в прямой ориентации (sputnic-group.ru) |
| 10.06.2022 |
16:36:56 |
pharma. |
ioxotrizoic acid |
йоксотризоевая кислота |
| 10.06.2022 |
16:35:36 |
pharma. |
iotroxic acid |
йотроксиновая кислота |
| 10.06.2022 |
14:09:20 |
pharma. |
polyoxime |
полиоксим |
| 10.06.2022 |
13:15:30 |
pharma. |
Iniparib |
инипариб |
| 10.06.2022 |
12:57:13 |
pharma. |
ipatasertib |
ипатасертиб |
| 10.06.2022 |
12:50:49 |
pharma. |
tomaymycin |
томаимицин |
| 10.06.2022 |
12:48:35 |
pharma. |
sibiromycin |
сибиромицин |
| 10.06.2022 |
12:47:24 |
pharma. |
prothracarcin |
протракарцин |
| 10.06.2022 |
12:46:34 |
pharma. |
porothramycin |
поротрамицин |
| 10.06.2022 |
12:44:18 |
pharma. |
mazethramycin |
мазетрамицин |
| 10.06.2022 |
12:39:07 |
pharma. |
belotecan |
белотекан |
| 10.06.2022 |
12:37:19 |
biotechn. |
cositecan |
козитекан |
| 10.06.2022 |
11:51:30 |
biotechn. |
cemadotin |
цемадотин |
| 10.06.2022 |
11:41:33 |
biotechn. |
phomopsin |
фомопсин |
| 14.05.2022 |
11:58:21 |
biotechn. |
rice koji |
рис кодзи (в качестве среды для культивирования) |
| 27.03.2022 |
22:27:24 |
oncol. |
truncal mutation |
основная мутация (ранняя мутация, доминирующая во всех раковых клетках в опухоли, встречающаяся как
в первичной опухоли, так и в метастазах: A mutation is defined as truncal if its VAF is above 60% of the average VAF of the five most frequent mutations in the sample; otherwise, it is branch • truncal (i.e., pervasive in all cancer cells in the tumor), https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5442873/ • Другим важным вопросом является наличие несоответствия мутаций в первичной опухоли и метастатических очагах. В частности, у пациентов со светлоклеточным раком почки найдены так называемые truncal (истинно положительные) мутации, встречающиеся как в первичной опухоли, так и в метастазах (Gerlinger M. et al., 2012). https://www.tnimc.ru/upload/publications/monographs/Cherdinceva_2015.pdf nature.com) |
| 27.03.2022 |
22:20:57 |
oncol. |
branch mutation |
дополнительная мутация (truncal mutations распространены во всех раковых клетках в опухоли, в отличие от остальных branch mutations: A mutation is defined as truncal if its variant allele frequency (VAF) is above 60% of the average VAF of the five most frequent mutations in the sample; otherwise, it is branch nature.com) |
| 16.03.2022 |
13:56:19 |
genet. |
mutanome |
мутаном (Совокупность соматических раковых мутаций в отдельной опухоли wikipedia.org) |
| 13.03.2022 |
15:49:42 |
genet. |
SMRT |
одномолекулярное секвенирование в реальном времени |
| 13.03.2022 |
15:45:42 |
genet. |
single-molecule real-time sequencing |
одномолекулярное секвенирование в реальном времени (spbu.ru) |
| 13.03.2022 |
15:41:21 |
genet. |
combinatorial probe-anchor synthesis sequencing |
секвенирование путём синтеза с помощью комбинаторного зонда-якоря (cPAS helicon.ru) |
| 4.03.2022 |
17:17:23 |
genet. |
unique molecular Identifier |
уникальный молекулярный идентификатор |
| 20.02.2022 |
14:31:22 |
cardiol. |
compound muscle action potential |
суммарный потенциал действия мышцы (СПДМ dissercat.com) |
| 9.02.2022 |
1:11:57 |
biophys. |
calcium spark |
выброс кальция ("..unitary Ca2+ release events (Ca2+ sparks)" nih.gov) |
| 9.02.2022 |
0:23:01 |
pharm. |
Zamifenacin |
замифенацин (селективный антагонист мускариновых М3-рецепторов medum.ru) |
| 3.02.2022 |
0:49:24 |
cardiol. |
Digit Abduction Score |
Шкала отведения пальцев |
| 29.01.2022 |
23:08:10 |
mol.biol. |
synaptic vesicle protein |
белок синаптической везикулы |
| 27.01.2022 |
23:06:55 |
mol.biol. |
clearing zone |
зона подавления роста |
| 26.01.2022 |
17:24:44 |
med. |
spontaneous resistance |
спонтанная резистентность (к антибиотику) |
| 26.12.2021 |
23:48:41 |
med. |
diffuse large B-cell lymphoma |
диффузная крупно-В-клеточная лимфома (mkb-10.com) |
| 12.12.2021 |
17:15:45 |
med. |
chemical exchange saturation transfer |
химический обмен-перенос спинового насыщения (ХО-ПСН: Сенсорные МРТ-контрастирующие вещества, основанные на эффекте химического обмена-переноса спинового насыщения (ХО-ПСН) dissercat.com) |
| 9.12.2021 |
12:31:13 |
immunol. |
oncodriver |
онкодрайвер (google.ru) |
| 17.11.2021 |
16:57:15 |
immunol. |
immunoreceptor tyrosine-based activation motif |
активирующий мотив иммунорецептора на основе тирозина (kartaslov.ru) |
| 23.10.2021 |
12:24:00 |
oncol. |
bevacuzimab |
бевацизумаб (ошибочное написание Bevacizumab'а oncologynurseadvisor.com) |
| 15.10.2021 |
19:15:34 |
oncol. |
small noncleaved cell lymphoma |
мелкоклеточная лимфома с нерасщепленными ядрами |
| 13.10.2021 |
20:20:54 |
biotechn. |
Cytometric Bead Array |
цитометрический анализ на гранулах |
| 8.10.2021 |
19:06:36 |
biotechn. |
on-target off-tumor toxicity |
специфическая в отношении мишени внеопухолевая токсичность ("..toxicity specific to genetically targeted T cells is "on-target off-tumor," resulting from a direct attack on normal tissues that have the shared expression of the targeted antigen" nih.gov) |
| 2.10.2021 |
11:09:00 |
biotechn. |
high stringency conditions |
условия с высокой степенью строгости (гибридизации) |
| 2.10.2021 |
11:08:25 |
biotechn. |
stringency condition |
условия строгости (гибридизации) |
| 29.09.2021 |
0:13:42 |
immunol. |
murinized |
муринизированный |
| 11.09.2021 |
20:17:44 |
spectr. |
reflectometric interference spectroscopy |
рефлектометрическая интерференционная спектроскопия (abcdef.wiki) |
| 24.08.2021 |
23:11:32 |
genet. |
single guide RNA |
единая направляющая РНК (Комбинация двух молекул РНК: тракрРНК и крРНК star-wiki.ru) |
| 22.08.2021 |
20:42:09 |
genet. |
editosome |
эдитосома (wikipedia.tel) |
| 22.08.2021 |
0:34:45 |
genet. |
prime editing |
праймированное редактирование (генома) |
| 12.08.2021 |
14:32:59 |
genet. |
ranked list metric |
метрика ранжированного списка (анализа обогащения GSEA) |
| 12.08.2021 |
14:20:58 |
genet. |
enrichment score |
оценка обогащения (в анализа обогащения GSEA russianblogs.com) |
| 4.08.2021 |
19:32:29 |
mol.biol. |
mountant |
среда для заключения (препаратов под покровное стекло) |
| 4.08.2021 |
19:18:55 |
mol.biol. |
humidified chamber |
влажная камера (google.ru) |
| 4.08.2021 |
19:07:35 |
histol. |
optimal cutting temperature compound |
среда для получения срезов при оптимальной температуре (Provides convenient specimen matrix for cryostat sectioning at temperatures of –10°C (14°F) and below mckesson.com) |
| 2.08.2021 |
15:08:28 |
pharm. |
ovule |
капсула или суппозиторий яйцевидной формы |
| 1.08.2021 |
19:32:50 |
immunol. |
inflammaging |
воспалительное старение (mimmun.ru) |
| 23.07.2021 |
20:31:29 |
immunol. |
sterile inflammation |
стерильное воспаление (elibrary.ru) |
| 6.07.2021 |
23:56:25 |
transpl. |
extended family member |
дальний родственник |
| 30.05.2021 |
0:12:45 |
genet. |
transformation vector |
трансформирующий вектор (chem21.info) |
| 7.05.2021 |
13:23:59 |
gen. |
Vaccine-associated enhanced respiratory disease |
ассоциированное с вакциной усиленное респираторное заболевание |
| 7.03.2021 |
14:41:45 |
biotechn. |
capture antibody |
захватывающее антитело |
| 7.03.2021 |
14:15:15 |
biotechn. |
Double reference subtraction |
вычитание двух опорных сигналов (proz.com) |
| 14.02.2021 |
11:51:01 |
mol.biol. |
humidified incubator |
термостат с контролем влажности |
| 13.02.2021 |
20:28:30 |
pharm. |
mucilage of isapol husks |
слизь из шелухи семян подорожника (Psyllium (Plantago ovada) is a soluble fiber made from the husks of psilium seeds. (...) In India, psyllium is commonly known as isapol. wemedia.co.in) |
| 14.01.2021 |
23:42:03 |
immunol. |
spinfect |
инфицировать путём центрифугирования (Viral infection by means of centrifugation. lotsofwords.com) |
| 29.12.2020 |
17:00:19 |
immunol. |
membrane-proximal external region |
околомембранный внешний регион (белка gp41, MPER google.ru) |
| 18.12.2020 |
13:03:19 |
surg. |
iMRI |
интраоперационная магнитно-резонансная томография (spbu.ru) |
| 18.12.2020 |
13:02:43 |
surg. |
iMRI |
иМРТ |
| 4.12.2020 |
1:13:49 |
biochem. |
vanillactic acid |
ванилмолочная кислота |
| 2.12.2020 |
11:26:18 |
pharma. |
carbophil |
карбофил |
| 2.12.2020 |
11:04:00 |
pharma. |
polidronium chloride |
хлорид полидрония |
| 2.12.2020 |
10:52:43 |
pharma. |
pentetic acid |
пентетовая кислота (rlsnet.ru) |
| 30.11.2020 |
22:50:10 |
pharma. |
calcobutrol |
калькобутрол (medzai.net) |
| 20.11.2020 |
15:40:13 |
genet. |
ubiquitous promoter |
универсальный промотор |
| 19.11.2020 |
13:55:00 |
genet. |
Cre recombination-based AAV targeted evolution |
направленная эволюция AAV, основанная на Cre-рекомбинации (CREATE) |
| 9.11.2020 |
22:57:03 |
mol.biol. |
multi-log fold decrease |
снижение на множество порядков (.. RNA expression was measured with observation of multi-log fold (from 1 × 10^5 to 1 × 10^11) increases in RNA copies/ml... nature.com) |
| 9.11.2020 |
14:57:22 |
pharma. |
parasin |
парасин (admin-smolensk.ru) |
| 9.11.2020 |
0:15:53 |
virol. |
gokushovirus |
гокушовирус |
