 |
English-Russian dictionary - terms added by user acrogamnon: 259 >>
| 3.08.2018 | 22:08:59 | proverb | another kettle of fish | из другой оперы |
| 3.08.2018 | 22:05:27 | abbr. | DND | не беспокоить |
| 3.08.2018 | 22:05:27 | lat. | ad Kalendas Graecas | когда рак на горе свистнет (календы это особые дни в римском календаре, в греческом же их не было) |
| 3.08.2018 | 22:05:27 | lat. | ave Caesar morituri te salutant | Здравствуй Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя (традиционное приветствие римских гладиаторов) |
| 3.08.2018 | 22:03:48 | inf. | yay | как здорово |
| 3.08.2018 | 22:03:48 | hist. | Hatshepsut | Хатшепсут (фараон египта-женщина, правившая в 15 веке д.н.э.) |
| 3.08.2018 | 22:02:42 | avia. | Flanker | Су-27 (по натовской классификации) |
| 3.08.2018 | 22:02:15 | inf. | nutjob | сумасшедший |
| 3.08.2018 | 22:02:14 | law | EULA | лицензионное соглашение |
| 3.08.2018 | 22:02:14 | comp. | strafe | двигаться вбок (в компютерных играх) |
| 3.08.2018 | 22:02:12 | lat. | flamma fumo est proxima | нет дыма без огня |
| 3.08.2018 | 13:16:57 | myth. | Mjollnir | Мьолнир (молот бога грома Тора в скандинавской мифологии) |
| 3.08.2018 | 13:15:12 | comp. | bot | робот |
| 3.08.2018 | 13:15:12 | comp. | bot | автоматическая программа |
| 3.08.2018 | 13:14:48 | gen. | morning person | жаворонок (человек, который рано встает и рано ложится) |
| 3.08.2018 | 13:14:48 | abbr. | ty | спасибо |
| 3.08.2018 | 13:14:47 | comp. | pm | личное сообщение |
| 3.08.2018 | 13:14:47 | lit. | drow | тёмный эльф |
| 3.08.2018 | 13:14:47 | lit. | catch-22 | уловка 22 (ситуация, в которой положительного результата нельзя добиться из-за взаимных противоречий в требованиях для его достижения) |
| 27.10.2017 | 10:39:08 | lit. | Orwellian | напоминающий описанное у Оруэлла |
| 6.01.2017 | 16:26:33 | lit. | steampunk | паропанк (поджанр фантастики, описывающий общество, соответствующее викторианскому, в альтернативной истории, где некоторые изобретения были сделаны раньше) |
| 6.01.2017 | 16:26:21 | lit. | steampunk | стимпанк (поджанр фантастики, описывающий общество, соответствующее викторианскому, в альтернативной истории, где некоторые изобретения были сделаны раньше) |
| 24.03.2008 | 2:08:11 | gen. | WTS | продам |
| 8.12.2006 | 1:37:21 | lit. | pyrokinesis | пирокинез (способность управлять огнем с помощью силы мысли) |
| 3.11.2006 | 15:19:12 | avia. | jetway | телескопический трап (в аэропорту) |
| 3.11.2006 | 15:18:32 | avia. | jetbridge | телескопический трап (в аэропорту) |
| 10.08.2006 | 14:26:08 | lat. | esse quam videri | быть а не казаться |
| 10.08.2006 | 11:37:22 | lat. | dura lex sed lex | закон суров, но это закон |
| 10.08.2006 | 11:30:33 | lat. | aquila non capit muscas | орёл не ловит мух |
| 10.08.2006 | 11:20:24 | lat. | communis opinio | общепринятое мнение |
| 10.08.2006 | 1:49:09 | lat. | aurea mediocritas | золотая середина |
| 10.08.2006 | 1:47:47 | lat. | ars gratia artis | искусство ради искусства |
| 10.08.2006 | 1:46:29 | lat. | ante cibum | до еды |
| 10.08.2006 | 1:43:26 | lat. | alea iacta est | жребий брошен (сказано Цезарем при переходе Рубикона и означает проход точки после которой возврата нет) |
| 10.08.2006 | 1:38:55 | lat. | ad pedem litterae | буквально |
| 10.08.2006 | 1:38:55 | lat. | ad pedem litterae | дословно |
| 10.08.2006 | 1:35:07 | lat. | ad fontes | к истокам (девиз гуманизма эпохи ренесанса и также использовался во время Реформации) |
| 10.08.2006 | 1:32:22 | lat. | abundans cautela non nocet | береженого бог бережёт (дословно "от чрезмерной осторожности нет вреда") |
| 10.08.2006 | 0:29:13 | lat. | ab ovo usque ad mala | от начала до конца (дословно "от яйца до яблок", основывается на традиционной римской еде) |
| 10.08.2006 | 0:26:25 | lat. | ab uno disce omnes | исходя из одного, познай все |
| 10.08.2006 | 0:17:12 | hist. | X-bow | арбалет |
| 10.08.2006 | 0:11:26 | gen. | post-industrial | постиндустриальный |
| 10.08.2006 | 0:03:24 | paleont. | T-Rex | тиранозавр рекс |
| 9.08.2006 | 23:54:58 | slang | gank | нападение, когда нападающие имеют несправедливое преимущество (в основном используется в онлайн играх, изначально происходит от слов GANg Kill) |
| 9.08.2006 | 23:53:27 | forens. | gank | кража |
| 9.08.2006 | 23:53:27 | forens. | gank | ограбление |
| 12.05.2006 | 23:51:47 | comp. | LMB | левая кнопка мыши |
| 12.05.2006 | 23:51:04 | comp. | RMB | правая кнопка мыши |
| 19.03.2006 | 15:19:04 | slang | Irish twins | два ребёнка, рождённые женщиной за год, с интервалом от 9 до 12 месяцев (основано на стереотипе, что у ирландцев много детей) |
| 19.03.2006 | 14:36:45 | police | flexicuffs | одноразовые пластиковые наручники |
| 16.02.2006 | 11:43:16 | abbr. | tanstaafl | дармовой закуски не бывает |
| 11.02.2006 | 13:29:01 | slang | sheeple | люди, слепо следующие за лидерами или за толпой (совмещение слов sheep и people) |
| 2.02.2006 | 20:19:58 | hist. | Tutankhamen | Тутанхамон (египетский фараон) |
| 2.02.2006 | 20:19:58 | hist. | Tutankhamun | Тутанхамон |
| 2.02.2006 | 20:10:01 | slang | yay | кокаин |
| 2.02.2006 | 20:09:05 | inf. | yay | ура! |
| 31.01.2006 | 17:31:51 | gen. | tealight | короткая свеча |
| 31.01.2006 | 15:31:59 | gen. | log carrier | сумка для переноски дров (для каминов, барбекью и т.п.) |
| 26.12.2005 | 14:31:23 | hist. | Operation Overlord | Нормандская операция (Operation Overlord was the codename for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German-occupied Western Europe during World War II. The operation was launched on 6 June 1944 with the Normandy Landings (D-Day).  wikipedia.org) |
| 26.12.2005 | 14:31:23 | hist. | Operation Overlord | операция "Оверлорд" (Operation Overlord was the codename for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German-occupied Western Europe during World War II. The operation was launched on 6 June 1944 with the Normandy Landings (D-Day). wikipedia.org) |
| 26.12.2005 | 13:49:09 | nautic. | hull breach | пробоина |
| 25.12.2005 | 3:06:01 | TV | Survivor | Последний герой (телевизионное реалити-шоу) |
| 11.12.2005 | 16:10:56 | mil. | bunker buster | бомба, используемая против укреплённых или подземных целей |
| 11.12.2005 | 15:39:12 | gen. | d'oh | вот черт! (используется когда человек заметил собственную ошибку, происходит из сериала Simpsons) |
| 11.12.2005 | 15:35:59 | gen. | make my day | доставить мне удовольствие |
| 3.12.2005 | 15:58:44 | mil. | panzerfaust | панцерфауст |
| 3.12.2005 | 15:58:44 | mil. | panzerfaust | немецкий противотанковый гранатомёт |
| 3.12.2005 | 13:15:05 | mil., WMD | suitcase nuke | ядерная бомба в чемодане |
| 3.12.2005 | 13:09:00 | comp. | bot | управляемый компьютером игрок в FPS |
| 2.12.2005 | 17:07:27 | gen. | socratic irony | притворное неведение используемое для выявления слабостей мнения оппонента |
| 2.12.2005 | 16:59:08 | shipb. | drakkar | драккар (длинный узкий деревянный скандинавский корабль) |
| 2.12.2005 | 16:55:46 | shipb. | fluyt | флайт (голландский парусный грузовой корабль) |
| 2.12.2005 | 16:47:51 | gen. | doppelganger | двойник (She said she had seen his doppelganger.) |
| 2.12.2005 | 16:45:28 | arts. | fan fiction | произведения "по мотивам" созданные поклонниками известной вещи |
| 2.12.2005 | 16:20:14 | cinema | xenomorph | ксеноморф |
| 2.12.2005 | 16:20:14 | cinema | xenomorph | чуждая форма жизни |
| 2.12.2005 | 16:20:14 | cinema | xenomorph | инопланетяне из фильмов серии "Чужой" |
| 2.12.2005 | 16:04:50 | vulg. | dom | дом (доминирующий партнер в БДСМ-паре) |
| 2.12.2005 | 15:59:52 | relig. | DOM | господу, лучшему, величайшему |
| 2.12.2005 | 15:56:28 | vulg. | sub | саб (подчиненный партнер в БДСМ-паре) |
| 2.12.2005 | 15:53:10 | gen. | boo hoo | подражание плачу (может употребляться издевательски) |
| 2.12.2005 | 15:44:00 | lit. | homo ludens | человек играющий |
| 2.12.2005 | 15:33:47 | hist. | Belisarios | Велисарий (Византийский полководец) |
| 2.12.2005 | 15:33:47 | hist. | Belisarios | Велизарий |
| 2.12.2005 | 15:32:54 | hist. | Belisarius | Велисарий (византийской полководец) |
| 2.12.2005 | 15:32:54 | hist. | Belisarius | Велизарий |
| 2.12.2005 | 15:25:43 | lit. | cloaking device | генератора поля невидимости (в фантастике) |
| 1.11.2005 | 12:13:13 | comp. | px | пиксель |
| 1.11.2005 | 2:54:42 | gen. | be given the sack | быть уволенным |
| 29.10.2005 | 15:21:42 | polit. | minarchism | точка зрения по которой которой размер и функции правительства должны быть сведены к минимуму |
| 29.10.2005 | 15:15:22 | gen. | blame game | поиск козла отпущения |
| 29.10.2005 | 15:15:22 | gen. | blame game | поиск виноватого |
| 29.10.2005 | 15:15:22 | gen. | blame game | взаимные обвинения |
| 28.10.2005 | 2:12:24 | avia. | Foxhound | МиГ-31 (по натовской классификации) |
| 28.10.2005 | 2:11:23 | avia. | Fulcrum | МиГ-29 (по натовской классификации) |
| 28.10.2005 | 1:52:29 | comp. | pixel-hunting | поиск нужного объекта на экране, по которому нужно кликнуть (особенно если он маленький и плохо виден, используется в основном в компьютерных играх) |
| 28.10.2005 | 1:42:46 | gen. | Warhammer | серия настольных военных игр |
| 28.10.2005 | 1:39:23 | hist. | warhammer | боевой молот |
| 28.10.2005 | 1:38:53 | hist. | war hammer | боевой молот |
| 28.10.2005 | 1:35:04 | cinema | stuntwoman | каскадерша |
1 2 3