Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
ZakharovStepan
: 81
14.02.2022
15:04:10
HR
absence request
заявка на отгул
22.01.2020
12:29:16
gen.
signs of life
признаки жизни
16.07.2019
16:00:17
gen.
street brawl
уличная драка
12.07.2019
11:51:33
media.
truth decay
кризис правды
(термин встречается в контексте
fake news
)
16.11.2018
16:06:52
gen.
initial mark
отправная точка
9.11.2018
12:03:27
dipl.
tranche of sanctions
пакет санкций
(цитата из брифинга Госдепартамента США)
9.11.2018
11:26:16
dipl.
facilitate a peace process
способствовать мирному урегулированию
(цитата из брифинга Госдепартамента США)
9.11.2018
11:18:33
dipl.
call for a cessation of hostilities
призывать к прекращению боевых действий
9.11.2018
11:15:26
dipl.
ignore
somebody's
call
игнорировать призыв
9.11.2018
11:03:37
mil.
halt an offensive
останавливать наступление
9.11.2018
11:00:31
dipl.
remain in touch
поддерживать связь
(из брифинга Госдепартамента США)
9.11.2018
10:59:11
dipl.
remain in touch
поддерживать контакты
4.08.2018
15:35:40
busin.
fluid approach
гибкий подход
(
wordsmyth.net
)
3.08.2018
15:59:54
law
be cited for
привлекаться к судебной ответственности
3.08.2018
15:59:54
law
be cited for
наказывать
3.08.2018
15:59:54
law
be cited for
ответить по закону
19.07.2017
23:50:39
mil.
barrel life
продолжительность службы ствола
17.07.2017
9:49:05
mil.
transport helicopter regiment
полк транспортных вертолётов
15.07.2017
13:11:33
mil.
assistant executive officer
помощник начальника штаба
15.07.2017
10:45:59
mil.
combined arms assault
общевойсковая атака
14.07.2017
9:52:10
abbr.
FTR
истребитель
(fighter)
14.07.2017
9:49:26
abbr.
TPT
транспорт
(transport)
6.07.2017
9:40:06
mil.
defence exhibition
выставка вооружений
6.07.2017
9:36:41
gen.
military trade show
выставка вооружений
12.05.2017
23:42:04
journ.
fuel arms race
подогревать гонку вооружений
12.05.2017
23:18:43
mil.
conduct joint exercises
проводить совместные учения
12.05.2017
23:14:45
int.rel.
strategic convergence
стратегическое сближение
29.04.2017
11:17:50
ed.
control costs
управлять издержками
29.04.2017
11:17:39
ed.
control costs
контролировать издержки
21.04.2017
21:52:52
ed.
self-directed education
самонаправленное образование
(The term Self-Directed Education (SDE) refers to the concept and practice of children and adolescents being in charge of their own education.
self-directed.education
)
17.03.2017
15:39:30
gen.
play pretend
притворяться
17.03.2017
15:33:45
inf.
stressed out
в напряге
(
urbandictionary.com
)
17.03.2017
15:33:45
inf.
stressed out
в запарке
6.03.2017
9:52:39
law
crime of passion
преступление, совершённое в состоянии аффекта
11.02.2017
23:37:14
gen.
make a din
поднять шум
24.12.2016
21:44:20
mil.
order to active duty
призвать на действительную военную службу
24.12.2016
21:41:38
mil.
civilian reserves
гражданский резерв
9.10.2016
15:23:44
gen.
collective sentiments
коллективное мнение
9.10.2016
14:33:20
gen.
empty praise
пустая похвала
9.10.2016
14:26:08
gen.
downplay conflicts
придавать меньшее значение конфликтам
9.10.2016
14:19:57
gen.
do as all do
делать так же, как все
9.10.2016
13:56:13
gen.
worldly possessions
земные блага
9.10.2016
13:56:13
relig.
worldly possessions
материальные блага
7.10.2016
11:19:42
gen.
be fickle
выкобениваться
(
wooordhunt.ru
)
7.10.2016
11:19:42
gen.
be fickle
выламываться
7.10.2016
11:19:42
gen.
be fickle
колебаться
(при принятии решения)
7.10.2016
11:08:28
gen.
embittered
оскорблённый
7.10.2016
10:52:46
gen.
espouse doctrines
поддерживать идеи
7.10.2016
10:52:46
gen.
espouse doctrines
исповедовать идеи
7.10.2016
10:52:46
gen.
espouse doctrines
разделять идеи
6.10.2016
1:29:47
inf.
shoo away
прогнать
(
cambridge.org
)
6.10.2016
1:26:25
gen.
meagre ration
скудный рацион
6.10.2016
1:26:25
gen.
meagre ration
скудный паёк
29.09.2016
19:51:54
gen.
arms researcher
специалист по вооружению
29.09.2016
19:44:56
mil.
arms expert
специалист по вооружению
23.09.2016
9:00:07
mil.
ward off a threat
отразить угрозу
16.09.2016
1:31:32
journ.
sweeping arrests
массовые аресты
16.09.2016
1:21:00
journ.
sweeping arrests
поголовные аресты
16.09.2016
1:21:00
journ.
sweeping arrests
масштабные аресты
31.05.2016
17:57:27
fig.
beaver away
пахать
31.05.2016
17:57:27
inf.
beaver away
впахивать
14.05.2016
23:32:06
NGO
charitable support
благотворительная помощь
14.03.2016
13:20:20
gen.
go over the top
впадать в крайности
14.03.2016
13:02:46
gen.
be dead set on
быть решительно настроенным
14.03.2016
12:40:54
gen.
on a premise
исходя из
(того, что; that)
7.03.2016
16:27:08
sociol.
total institution
тотальный институт
(
academic.ru
)
7.03.2016
16:15:25
mil.
draft into the military
призывать в армию
6.03.2016
15:43:13
math.
simplify a fraction
сократить дробь
6.03.2016
15:34:24
math.
simplifying fractions
сокращение дробей
3.03.2016
22:16:00
trav.
sojourn
краткосрочное пребывание
16.02.2016
23:52:49
trav.
re-entry shock
шок по возвращении в родную страну
(противоположность culture shock)
16.02.2016
8:50:51
gen.
nativist
шовинист
(см.
nativism
)
21.12.2015
6:36:34
gen.
come to prominence
выходить на первый план
19.10.2015
9:26:37
gen.
fixed meaning
закреплённое значение
19.10.2015
9:08:58
busin.
fluid approach
адаптивный подход
28.09.2015
1:48:05
gen.
by a ratio of
в соотношении
23.09.2015
3:43:46
journ.
paradigm change
смена парадигмы
23.09.2015
1:22:08
astronaut.
spectral image
спектральное изображение
23.09.2015
1:12:09
astronaut.
robot spacecraft
автоматический космический аппарат
9.09.2015
0:24:31
polit.
inclusive democracy
Демократия участия
8.09.2015
21:20:47
polit.
inclusive democracy
демократия участия
(Wikipedia)
Get short URL