Spanish-Russian dictionary - terms added by user Yuriy Sokha: 39

7.07.2020	8:29:37	concr.	пуццолановый	puzolánico
6.07.2020	9:50:37	sanit.	раздражающее вещество	irritante
6.07.2020	8:38:38	chem.ind.	лигносульфонат	lignosulfonato
6.10.2019	9:53:31	hobby	аквапарк	parque fluvial
29.05.2019	19:35:08	law	закон о зрелищных мероприятиях	LEP (Ley de Espectáculos Públicos)
26.05.2019	16:42:45	OHS	предельное значение профессионального воздействия	límite de la exposición profesional
26.05.2019	16:42:45	OHS	предельное значение профессионального воздействия	LEP
26.05.2019	16:22:45	law	закон об уголовном правоприменении	LEP (Ley de Ejecución Penal)
26.05.2019	16:16:00	law	закон о пассивной экстрадиции	LEP (Ley de Extradición Pasiva)
23.05.2019	11:03:09	electr.eng.	пиковое значение тока	valor cresta
23.05.2019	11:03:09	electr.eng.	пиковый ток	valor cresta
23.05.2019	11:00:56	electr.eng.	кратковременная замыкающая способность	corriente de cierre en corto circuito
23.05.2019	10:57:28	electr.eng.	минимальная удельная длина пути утечки	distancia especifica mínima de fuga
15.03.2011	22:44:33	energ.ind.	Федеральная комиссия по электроэнергетике	Comisión Federal de Electricidad
15.03.2010	9:49:47	gen.	сук	zoco
15.03.2010	9:49:47	gen.	восточный базар	zoco
26.05.2009	0:39:49	account.	полученная прибыль	liquidas obtenidas
25.05.2009	23:20:12	account.	хозяйственный год	ejercicio económico
25.05.2009	23:07:57	account.	отчёт о прибылях и убытках	estado de ganancias y perdidas
25.05.2009	16:08:26	account.	долговые обязательства	acreencias
25.05.2009	16:08:26	account.	дебиторская задолженность	acreencias
25.05.2009	11:15:57	comp.	ИТ	IT (tecnología de información)
25.05.2009	11:15:57	comp.	информационные технологии	IT
25.05.2009	11:14:26	comp.	информационные технологии	tecnología de información
25.05.2009	11:14:26	comp.	ИТ	tecnología de información
25.05.2009	9:18:27	law	переходные положения	disposiciones transitorias (например, устава компании)
23.05.2009	16:34:27	law	цедент	cedente
22.05.2009	21:17:04	tax.	Реестр налоговой информации	RIF (Registro de Información Fiscal)
22.05.2009	21:15:39	tax.	Реестр налоговой информации	Registro de Información Fiscal
17.05.2009	20:09:50	law	путём переговоров	amigablemente
17.05.2009	17:35:50	telecom.	пополнение счета мобильного телефона	recarga de tiempo aire
15.05.2009	8:43:08	law	раскрывающая сторона	parte reveladora (например, в соглашениях о конфиденциальности)
15.05.2009	8:43:08	law	передающая сторона	parte reveladora
15.05.2009	8:40:54	law	получающая сторона	parte receptora (например, в соглашениях о конфиденциальности)
29.03.2009	17:33:14	industr.	составлять технико-экономическое обоснование	desarrollar el estudio de factibilidad
15.06.2006	20:26:12	met.	температурный режим	curva de calentamiento
15.06.2006	20:23:14	met.	сульфидные включения	inclusiones de sulfuros
15.06.2006	20:21:19	met.	катаная штанга	barra laminada
15.06.2006	20:18:05	met.	раскатывать в кольцо	rolar

Get short URL