Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Vonbuffon
: 310
>>
9.02.2019
9:37:40
gen.
вдоволь
lauter
9.02.2019
9:37:40
gen.
довольно
lauter
9.02.2019
9:37:40
gen.
достаточно
lauter
28.11.2018
18:42:19
gen.
модница
modebewusste Frau
16.06.2018
3:52:15
gen.
выскочка
Graf Koks von der Gasanstalt
22.04.2018
22:11:01
gen.
забегая вперёд
gleich vorweg
22.04.2018
15:36:15
sport.
речовка
Sprechgesang
22.04.2018
15:33:30
gen.
жить без остатка
ausleben
(sich)
6.04.2018
8:18:32
gen.
с учётом
unter Hinzunahme
6.04.2018
8:18:32
gen.
с оглядкой на
unter Hinzunahme
26.03.2018
7:34:51
gen.
вездеприсутствие
Allgegenwärtigkeit
25.03.2018
21:02:18
chem.
хлорметан
Methylchlorid
11.02.2018
22:18:33
gen.
Кондрашка
Herzkasper
(хватил)
11.02.2018
22:18:33
gen.
Кондратий
Herzkasper
11.02.2018
14:03:25
hist.
"Божий суд"
Hexenprobe
11.02.2018
14:03:25
hist.
ордалии
Hexenprobe
11.02.2018
13:55:30
gen.
порча
Schadzauber
11.02.2018
13:55:29
gen.
злой навет
Schadzauber
8.02.2018
22:08:42
geol.
геологическая картография
geologische Landesaufnahme
6.02.2018
18:08:10
gen.
псевдонаучная дисциплина
Laberfach
5.02.2018
7:59:49
math.
флюксия
Fluxion
(Ньютоново название производной функции)
29.01.2018
18:37:37
gen.
до посинения
bis die Schwarte kracht
(до крайней степени в разных контекстах)
29.01.2018
18:37:37
gen.
пока не лопнет
bis die Schwarte kracht
23.01.2018
18:49:13
sport.
кричалка
Sprechgesang
10.12.2017
20:14:25
sport.
пого-стик
Pogo-Stick
(то же, что Pogo-Stock)
10.12.2017
20:14:25
sport.
тренажёр "кузнечик"
Pogo-Stick
10.12.2017
20:13:32
sport.
пого-стик
Pogo-Stock
(то же, что Pogo-Stick)
10.12.2017
20:13:32
sport.
тренажёр "кузнечик"
Pogo-Stock
12.02.2017
19:36:13
microel.
затухание
Attenuation
11.02.2017
16:47:07
chem.
пламенный гидролиз
Flammenhydrolyse
1.05.2016
21:26:32
gen.
нулевые годы
Nullerjahre
1.05.2016
21:26:32
gen.
нулевые
Nullerjahre
1.05.2016
21:26:32
gen.
2000-е
Nullerjahre
1.05.2016
21:26:32
gen.
2000-е годы
Nullerjahre
17.07.2015
12:07:31
biol.
проекционная двигательная зона коры головного мозга
Motorkortex
24.05.2015
22:03:43
gen.
я свободен для отношений
ich bin solo
24.05.2015
21:39:27
gen.
у меня никого нет
ich bin solo
23.04.2015
15:34:22
gen.
драпировка
ausgelegter Stoff
23.04.2015
1:21:46
gen.
седины
Greisenalter
22.04.2015
17:47:52
gen.
выделить курсивом
kursiv stellen
22.04.2015
16:15:44
gen.
избегать компании
vom Umgang mit
jemandem
ferngehalten
22.04.2015
15:39:59
gen.
избегать общения
vom Umgang mit
jemandem
ferngehalten
22.04.2015
15:28:36
gen.
оберегать от общения
vom Umgang mit
jemandem
ferngehalten
22.04.2015
15:26:05
gen.
оберегать от контактов с к-либо
vom Umgang mit
jemandem
ferngehalten
22.04.2015
0:18:04
gen.
принимая во внимание тот факт, что
unter Berücksichtigung der Tatsache
(, dass)
16.04.2015
3:47:05
gen.
до конца жизни
auf Lebzeiten
16.04.2015
3:38:18
gen.
возбуждать любопытство
Blicke anziehen
16.04.2015
3:37:47
gen.
притягивать взгляды
Blicke anziehen
14.04.2015
20:22:17
gen.
калиграмма
Figurengedicht
14.04.2015
12:29:04
gen.
первая красавица
Schönheitskönigin
14.04.2015
1:01:44
gen.
внести правки
Korrekturen einarbeiten
(в верстку)
11.04.2015
2:14:32
gen.
занимать важное место
einen wichtigen Platz einnehmen
11.04.2015
1:56:43
austrian
чуть-чуть
ein bissel
11.04.2015
1:55:34
gen.
потерять доверие
irrewerden
11.04.2015
1:55:34
austrian
немножко
ein bissel
11.04.2015
0:16:47
gen.
без почестей
unehrenhaft
11.04.2015
0:16:47
gen.
уволить со службы без почестей и привилегий
unehrenhaft aus der Armee entlassen
11.04.2015
0:14:01
gen.
реализовать талант
das Talent verwirklichen
9.04.2015
17:01:25
gen.
в миру
mitten in der Welt
9.04.2015
14:15:54
gen.
мимолётный
kurzlebig
9.04.2015
14:14:41
gen.
вечная слава
bleibender Ruhm
9.04.2015
14:14:04
gen.
бледная тень
bleicher Schatten
9.04.2015
14:14:04
gen.
непреходящая слава
bleibender Ruhm
9.04.2015
13:53:03
gen.
баланс
gesundes Mittelmaß
9.04.2015
13:50:30
gen.
золотая середина
gesundes Mittelmaß
9.04.2015
12:11:05
polygr.
на скрепке
Heftbindung
(о страницах книги)
9.04.2015
10:35:15
gen.
развивающая книга
Beschäftigungsbuch
(детская книжка с загадками/заданиями)
9.04.2015
9:23:08
gen.
иллюстратор
Zeichner
8.04.2015
11:28:24
gen.
пригоршня
Handvoll
6.04.2015
15:03:24
gen.
популярный
begehrt
6.04.2015
14:59:32
gen.
желанный
begehrt
6.04.2015
12:59:58
gen.
наслаждение
Genussfreude
6.04.2015
11:08:02
inf.
забыть
unter den Tisch fallen lassen
10.03.2015
16:46:42
mil.
пикинёр
Pikenier
30.09.2014
10:48:42
gen.
скучать друг по другу
einander fehlen
24.09.2014
16:30:50
fig.
тяжёлое решение
schwere Geburt
17.09.2014
9:51:30
polygr.
книжный переплёт
Fadenheftung
11.09.2014
15:43:57
gen.
интеллектуальное наслаждение
intellektuelle Genussfreude
23.07.2014
11:11:41
gen.
единственный в мире
weltweit einmalig
23.07.2014
11:11:41
gen.
единственный на всём свете
weltweit einmalig
23.07.2014
11:11:41
gen.
уникальный
weltweit einmalig
23.07.2014
11:07:40
gen.
яркая личность
prägende Persönlichkeit
22.07.2014
12:45:13
arts.
изобразить героически обнажённым
in heroischer Nacktheit darstellen
22.07.2014
12:43:54
arts.
героическая нагота
ideale Nacktheit
22.07.2014
12:42:25
arts.
героическая нагота
heroische Nacktheit
22.07.2014
11:58:12
gen.
добиться признания
Anerkennung ernten
22.07.2014
11:58:12
gen.
заслужить признание
Anerkennung ernten
16.07.2014
16:19:30
gen.
шарм
Anziehungszauber
16.07.2014
16:19:30
gen.
притягательность
Anziehungszauber
16.07.2014
16:19:30
gen.
очарование
Anziehungszauber
15.07.2014
8:39:51
polygr.
внести корректорскую правку
Korrektur vornehmen
10.07.2014
16:27:28
gen.
признать независимым
in die Unabhängigkeit entlassen
10.07.2014
16:27:28
gen.
признать независимость
in die Unabhängigkeit entlassen
10.07.2014
16:27:28
gen.
признать суверенитет
in die Unabhängigkeit entlassen
8.07.2014
10:28:27
gen.
общественный деятель
eine Person des öffentlichen Lebens
8.07.2014
9:11:03
gen.
положительно сказываться
begünstigen
8.07.2014
8:54:11
gen.
сконцентрироваться
sich verlegen
(auf Akkusativ)
8.07.2014
8:54:11
gen.
специализироваться
sich verlegen
7.07.2014
15:57:35
gen.
искусство нравиться
Kunst des Gefallens
7.07.2014
9:44:06
gen.
рисовать на пленэре
im Freien malen
1
2
3
4
Get short URL