Spanish-Russian dictionary - terms added by user Vic_Ber: 10

16.08.2013	1:08:46	OHS	коэффициент уровень производственного травматизма	siniestrabilidad
16.08.2013	1:08:46	OHS	коэффициент аварийности	siniestrabilidad
16.08.2013	1:08:46	OHS	частота частотность происшествий несчастных случаев на производстве	siniestrabilidad
24.07.2013	23:01:30	gen.	заполнение формы, анкеты и т.п.	cumplimentación de un formulario
26.02.2012	4:49:39	gen.	ближнее окружение, свой круг, приближенные, "свои"	circulo intimo
9.07.2011	15:46:43	humor.	Кто бы говорил! / Не смейся, горох: не лучше бобов! / Чья бы корова мычала	El muerto se ríe del degollado
9.07.2011	15:46:43	humor.	Кто бы говорил! / Не смейся, горох: не лучше бобов! / Чья бы корова мычала…	El muerto se ríe del degollado
9.07.2011	15:43:38	econ.	передача заказа на внешний подряд, аутсорсинг	tercerización
13.04.2008	14:41:33	O&G	Заключение о товарности / коммерческой перспективности о месторождении углеводородов	declaratoria de comercialidad
13.04.2008	14:38:32	law	постановление, определение, решение суда	declaratoria judicial