| 26.05.2015 |
3:47:23 |
chem. |
лизат |
lisado |
| 26.05.2015 |
1:56:17 |
chem. |
элюат |
eluato |
| 19.04.2015 |
21:09:01 |
insur. |
состраховщик |
coasegurada |
| 18.04.2015 |
0:22:02 |
bank. |
периодическая ставка |
tasa periódica |
| 17.04.2015 |
19:45:26 |
law |
закон о финансовой ответственности |
Ley de Responsabilidad Fiscal |
| 16.04.2015 |
23:16:07 |
tech. |
многоосный |
multieje |
| 12.04.2015 |
8:56:58 |
chem. |
оксиметил |
oximetil |
| 12.04.2015 |
0:34:11 |
med. |
Гентамицин |
gentamicina |
| 11.04.2015 |
14:41:10 |
tech. |
расситровка |
analisis por tamizado |
| 7.04.2015 |
23:22:33 |
tech. |
Циркуляционная петля |
bucle de circulación |
| 7.04.2015 |
20:26:27 |
med. |
шигеллёзные флекснер |
shigella flexneri ("Shigella flexneri" es una bacteria Gram negativa de la familia Enterobacteriaceae y pertenece al serotipo B de "Shigella". Ocasiona diarrea en humanos; si bien existen antibióticos efectivos, algunas de sus cepas han desarrollado mecanismos de resistencia a antibióticos.) |
| 7.04.2015 |
17:29:20 |
med. |
серогруппа |
serogrupo |
| 7.04.2015 |
14:45:14 |
med. |
брюшнотифозный |
tifoideo |
| 7.04.2015 |
14:37:02 |
med. |
внутриполостноЙ |
intracavitario |
| 7.04.2015 |
13:38:00 |
med. |
адьювантный |
adyuvante |
| 7.04.2015 |
13:18:52 |
med. |
внутрипузырный |
intravesical |
| 7.04.2015 |
13:15:24 |
pharma. |
доксорубицин |
doxorubicina (La doxorrubicina o hidroxildaunorrubicina (nombre comercial adriamicina) es un fármaco ampliamente utilizado en la quimioterapia del cáncer.) |
| 7.04.2015 |
13:03:39 |
chem. |
гидрохлорид |
clorhidrato |
| 7.04.2015 |
13:01:16 |
med. |
Блеомицетин |
bleomicina (La Bleomicina es un antibiótico que detiene o desacelera el crecimiento de células cancerígenas en el cuerpo.) |
| 7.04.2015 |
12:27:45 |
biol. |
ферментный препарат |
preparado enzimático |
| 7.04.2015 |
12:00:08 |
biol. |
глубинное культивирование |
cultivo sumergido |
| 5.04.2015 |
16:21:43 |
chem. |
дигидроортофосфат |
dihidrogenoortofosfato |
| 5.04.2015 |
12:54:58 |
immunol. |
иммунодиффузия |
inmunodifusión |
| 5.04.2015 |
8:42:24 |
immunol. |
нейраминидаза |
neuramidasa (La neuraminidasa (NA) es una enzima presente en la envoltura de la cápside del virus de la gripe, junto con la hemaglutinina.) |
| 5.04.2015 |
8:40:12 |
immunol. |
гемагглютинин |
hemaglutinina |
| 5.04.2015 |
8:23:50 |
immunol. |
субъединичная вакцина |
vacuna de sub-unidad |
| 4.04.2015 |
22:59:57 |
immunol. |
тиомерсал |
tiomersal (conocido también como timerosal, metorgán, mertorgán, mertiolato, y merthiolate) |
| 4.04.2015 |
22:24:52 |
ecol. |
общий органический углерод |
carbono orgánico total |
| 4.04.2015 |
20:43:44 |
chem. |
пропиолактон |
propiolactona |
| 4.04.2015 |
18:07:37 |
gen. |
ЛИСТ ОЗНАКОМЛЕНИЯ |
declaración de entendimiento |
| 4.04.2015 |
16:39:02 |
chem. |
глюкозид |
glucósido |
| 4.04.2015 |
15:38:20 |
chem. |
глюкопиранозид |
glucopiranósido |
| 4.04.2015 |
13:28:35 |
med. |
липосомальный |
liposomal |
| 4.04.2015 |
13:23:56 |
med. |
противовирусный |
antiviral |
| 4.04.2015 |
13:12:24 |
med. |
пандемический |
pandémico |
| 2.04.2015 |
12:56:14 |
agric. |
микоплазмоз |
micoplasmosis |
| 2.04.2015 |
12:51:57 |
med. |
энцефаломиелит |
encefalomielitis |
| 2.04.2015 |
9:35:00 |
tech. |
Гексан |
hexano |
| 2.04.2015 |
9:32:46 |
tech. |
пропиловый спирт |
alcohol propílico |
| 1.04.2015 |
23:21:29 |
pharm. |
лошадиная сыворотка |
suero equino |
| 30.03.2015 |
23:59:53 |
biotechn. |
посевной вирус |
inóculo primario |
| 30.03.2015 |
23:27:57 |
phys. |
аэрозольная частица |
partícula submicrónica |
| 30.03.2015 |
23:22:20 |
phys. |
Счётная концентрация |
Densidad numérica |
| 27.03.2015 |
10:50:13 |
pharma. |
гептагидрат |
heptahidrato |
| 27.03.2015 |
0:07:41 |
pharma. |
Канцерогенез |
oncogénesis |
| 26.03.2015 |
22:37:25 |
pharma. |
Канцерогенность |
carcinogénesis |
| 26.03.2015 |
22:26:52 |
pharma. |
Мутагенность |
mutagénesis |
| 26.03.2015 |
15:32:38 |
chem. |
полисорбат |
polisorbato |
| 25.03.2015 |
21:17:16 |
stat. |
доверительная граница |
límite fiducial |
| 25.03.2015 |
18:54:47 |
chem. |
Белковый азот |
nitrógeno proteico |
| 25.03.2015 |
17:45:29 |
chem. |
полисульфон |
polisulfona |
| 22.03.2015 |
14:35:23 |
law |
территориальный пункт |
unidad territorial (ТП УФМС) |
| 21.03.2015 |
19:23:59 |
pharm. |
антигенная активность |
actividad antigénica |
| 21.03.2015 |
19:12:53 |
pharm. |
мертиолят |
mertiolato (El thiomersal (INN) (C9H9HgNaO2S), conocido también como timerosal, metorgán, mertorgán, mertiolato, y merthiolate (éste último es un nombre comercial y sus productos han recibido diferentes formulaciones) es un compuesto organomercúrico (aproximadamente 49% de mercurio en peso), usado como antiséptico y agente antifúngico.) |
| 19.03.2015 |
9:43:59 |
pharm. |
маточная культура |
cultivo madre |
| 18.03.2015 |
20:56:58 |
pharm. |
фармакодинамический |
pharmacodinámico |
| 11.07.2014 |
15:45:42 |
O&G |
ПЦО пароциклическая обработка скважин |
impregnación de vapor cíclica |
| 11.07.2014 |
13:17:05 |
electr.eng. |
ограничитель перенапряжения |
amortiguador de onda |
| 20.06.2013 |
23:36:10 |
electr.eng. |
уравнивание потенциалов |
conexión equipotencial |
| 5.03.2013 |
11:33:48 |
tech. |
программируемый логический контроллер |
controlador lógico programable |
| 5.03.2013 |
11:21:57 |
tech. |
искробезопасный |
a prueba de chispas |
| 5.03.2013 |
10:58:54 |
tech. |
защитная гильза |
pozo termométrico |
| 5.03.2013 |
10:58:54 |
tech. |
защитная гильза |
forro de protección |
| 5.03.2013 |
10:54:26 |
tech. |
показывающий Термометр |
termómetro de lectura directa |
| 28.02.2013 |
22:47:47 |
tech. |
допуск на коррозию |
sobreespesor de corrosión |
| 2.02.2013 |
23:16:52 |
tech. |
противовакуумный клапан |
válvula de entrada de aire |
| 24.01.2013 |
12:42:40 |
tech. |
привалочная поверхность |
superficie de ajuste |
| 23.01.2013 |
23:50:38 |
tech. |
гидробак |
depósito hidráulico |
| 23.01.2013 |
0:58:11 |
tech. |
двухребордный |
con doble pestaña |
| 22.01.2013 |
16:13:44 |
gen. |
полиуретан |
poliuretano |
| 21.01.2013 |
0:28:03 |
met. |
облой |
escoria |
| 20.01.2013 |
23:56:48 |
tech. |
наплавить |
soldar de recargue |
| 20.01.2013 |
11:12:12 |
auto. |
пятно контакта |
banda de contacto |
| 18.01.2013 |
14:30:41 |
tech. |
масломерная линейка |
varilla del nivel de aceite |
| 13.01.2013 |
21:31:20 |
chem. |
щелочное соединение |
compuesto alcalino |
| 13.01.2013 |
21:31:20 |
chem. |
щелочное соединение |
compuesto básico |
| 13.01.2013 |
17:56:12 |
tech. |
ответная поверхность |
superficie de ajuste |
| 12.01.2013 |
17:42:15 |
tech. |
маслоохладитель |
radiador del aceite |
| 12.01.2013 |
15:51:07 |
tech. |
эпицикл |
rueda del tren principal |
| 11.01.2013 |
11:54:18 |
tech. |
выкрашивание |
picado |
| 10.01.2013 |
16:58:46 |
tech. |
ортофосфорная кислота |
ácido fosfórico, ácido ortofosfórico, ácido monofosfórico, E 338, H3PO4 |
| 28.12.2012 |
15:38:55 |
tech. |
гидротрансформатор |
conversor hidráulico |
| 27.12.2012 |
10:16:26 |
gen. |
исполнительный директор |
director ejecutivo |
| 25.06.2012 |
13:49:00 |
econ. |
рыночная сделка |
transacción en el mercado |
| 25.06.2012 |
13:38:37 |
econ. |
ликвидный рынок |
mercado líquido |
| 24.06.2012 |
11:29:43 |
econ. |
Заявление о соответствии |
declaración de conformidad |
| 24.06.2012 |
11:29:43 |
econ. |
Заявление о соответствии |
autocertificación |
| 23.06.2012 |
15:56:11 |
econ. |
Процентный доход |
rendimiento de intereses |
| 22.06.2012 |
21:53:11 |
econ. |
совместная деятельность |
empresa en participación |
| 16.11.2011 |
15:38:33 |
law |
законодательство о защите окружающей среды |
legislación ambiental |
| 14.11.2011 |
18:09:39 |
tech. |
модельное испытание |
prueba sobre modelo reducido |
| 28.09.2011 |
12:42:36 |
geogr. |
Салобрения |
Salobreña (Город в Испании) |
| 20.07.2011 |
18:07:58 |
mech. |
запирающий винт |
tornillo de inmovilización |
| 20.07.2011 |
17:41:56 |
tech. |
запирающее кольцо |
junta de unión |
| 25.03.2011 |
18:47:13 |
winemak. |
глюконовая кислота |
acido Glucónico |
| 25.03.2011 |
18:34:08 |
winemak. |
киназа |
quinasa |
| 25.03.2011 |
18:06:39 |
winemak. |
трансаминаз |
transaminasa |
| 25.03.2011 |
17:56:41 |
winemak. |
оксалоацетат |
oxaloacetato |
| 25.03.2011 |
17:45:23 |
winemak. |
глутаминат |
glutamato |
| 25.03.2011 |
16:08:27 |
winemak. |
фитосанитария |
fitosanitaria |
