 |
English-Russian dictionary - terms added by user Tsarikovskaja: 17
| 3.08.2018 | 22:29:04 | tech. | transportation vehicle | вид транспорта (перевозка труб) |
| 3.08.2018 | 13:30:15 | busin. | non-residency | нерезидентство |
| 3.08.2018 | 13:29:43 | tech. | application standard | стандарт на применение (какого-либо испытания) |
| 10.12.2009 | 17:59:49 | qual.cont. | reference level | допустимый уровень (при ультразвуковом контроле) |
| 10.12.2009 | 17:56:52 | qual.cont. | gate setting | настройка строба (при ультразвуковом контроле) |
| 10.12.2009 | 17:51:57 | qual.cont. | ultrasonic gate | ультразвуковой строб (при ультразвуковом контроле) |
| 19.11.2009 | 16:50:00 | tech. | non-reinforced | не армированный, без железобетона (магистральные трубы) |
| 12.11.2009 | 10:56:38 | qual.cont. | X-Ray-TV testing | рентгенотелевизионный контроль (inspection; неразрушающий контроль) |
| 6.11.2009 | 12:11:01 | polym. | solvent rub test | испытание в растворителе (проверка степени отверждения жидко-эпоксидных покрытий на пластинках) |
| 5.11.2009 | 10:31:46 | polym. | visual comparative standard | образец для визуального сравнения (крепится к поверхности перед дробеструйной очисткой и проходит все операции покрытия) |
| 5.11.2009 | 10:20:36 | polym. | angular | округлый профиль поверхности стальной трубы (после дробеметной очистки) |
| 5.11.2009 | 9:45:59 | polym. | blast anchor pattern | шероховатость (структура поверхности (глубина впадинок) после дробеструйной обработки) |
| 5.11.2009 | 9:40:22 | polym. | steel shot | стальная рубленая дробь (для обработки поверхности стальных труб перед нанесением покрытия) |
| 5.11.2009 | 9:38:40 | polym. | steel grit | стальная колотая дробь (для дробеструйной обработки поверхности стальных труб перед нанесением покрытия) |
| 4.11.2009 | 17:13:22 | tech. | flash rust | быстрое образование налёта ржавчины (перед нанесением внутреннего / наружного покрытий на трубы) |
| 4.11.2009 | 12:42:52 | tech. | holdback | участок, полоса на конце трубы без покрытия |
| 4.11.2009 | 12:38:56 | polym. | MEK resistance | стойкость к воздействию метил этил кетона |