 |
English-Russian dictionary - terms added by user Tollmuch: 14
| 12.03.2022 | 12:38:45 | bank. | mortgage servicing rights | права по обслуживанию ипотечных кредитов |
| 24.04.2006 | 19:31:23 | auto. | pump island | заправочный островок |
| 2.05.2005 | 10:16:17 | gen. | U.S. Sentencing Commission | Пенитенциарная комиссия США |
| 19.01.2005 | 20:29:58 | dril. | pitless drilling | безамбарное бурение (sumpless drilling – courtesy 10-4) |
| 19.01.2005 | 20:29:58 | dril. | sumpless drilling | безамбарное бурение (sumpless drilling – courtesy 10-4) |
| 26.10.2004 | 12:14:24 | st.exch. | deliverable contract | поставочный контракт (поставочный контракт предполагает поставку базисного актива. также см. non-deliverable contract / расчётный контракт) |
| 26.10.2004 | 12:13:05 | st.exch. | non-deliverable contract | расчётный контракт (расчётный контракт предполагает расчёты между сторонами вместо поставки актива. См. также deliverable contract / поставочный контракт) |
| 15.10.2004 | 15:49:47 | gen. | harvest mode | стадия довыработки месторождения (in the harvest mode = в стадии довыработки) |
| 29.09.2004 | 16:51:14 | jewl. | girdle | рундист (самая широкая часть, "поясок" бриллиантовой огранки) |
| 2.06.2004 | 16:17:07 | account. | trial balance | оборотно-сальдовая ведомость |
| 1.06.2004 | 14:01:23 | gen. | parking stall | машиноместо |
| 12.04.2004 | 16:44:30 | gen. | single business entity | единый хозяйствующий субъект |
| 21.10.2003 | 17:14:27 | gen. | equity partner | долевой участник |
| 3.02.2003 | 11:27:20 | construct. | hidden work | скрытые работы |