 |
English-Russian dictionary - terms added by user TheWyld: 25
| 1.12.2016 | 9:56:15 | gen. | commerce secretary | министр торговли |
| 7.10.2016 | 9:50:24 | gen. | Enhanced Defense Cooperation Agreement | Соглашение о расширенном сотрудничестве в оборонной сфере (между США и Филиппинами (перевод lenta.ru)) |
| 1.09.2015 | 15:03:05 | med. | spacing between slices | расстояние между срезами |
| 24.08.2015 | 9:39:31 | gen. | self-certification form | форма самосертификации (для целей FATCA) |
| 7.08.2015 | 12:29:36 | gen. | command of language | знание языка |
| 7.08.2015 | 12:29:36 | gen. | mastery of language | знание языка |
| 4.06.2015 | 21:53:45 | law | Audit Commission | ревизор (Ревизионная комиссия (ревизор) общества из Федерального закона "Об акционерных обществах" – часто встречается в наших уставах) |
| 20.05.2015 | 13:15:38 | ed. | MLitt | магистр литературоведения |
| 8.03.2015 | 14:28:08 | idiom. | turn one's stomach | внушать омерзение |
| 3.03.2015 | 0:25:15 | idiom. | proof is in the pudding | поверь мне на слово (urbandictionary.com) |
| 3.03.2015 | 0:25:15 | idiom. | proof is in the pudding | поверь моему опыту |
| 3.03.2015 | 0:03:46 | gen. | desperation | сильное желание (I get parents’ desperation to have children – Я понимаю сильное желание родителей иметь детей.) |
| 25.10.2014 | 13:37:25 | gen. | precipitate | сделанный без подготовки (merriam-webster.com) |
| 25.10.2014 | 0:27:10 | gen. | plot out | придумать (to map something out; to outline a plan for something. I have an idea about how to remodel this room. Let me plot it out for you. I plotted out my ideas for the room) |
| 14.10.2014 | 1:25:09 | contempt. | armchair general | диванный генерал (a derogatory term for a person who regards himself or herself as an expert on military matters, despite possessing little to no actual experience in the military (en.wikipedia.org/wiki/Armchair_general)) |
| 25.09.2014 | 23:39:42 | gen. | clear-eyed | трезвый (We approach this pretty clear-eyed. – Мы подходим к этому с изрядной долей трезвости (довольно трезво)) |
| 25.09.2014 | 23:20:46 | gen. | be laser-focused | делать с предельным вниманием (We’ve been laser-focused on moving the Port State Measures Agreement forward.) |
| 25.09.2014 | 23:20:46 | gen. | be laser-focused | отдавать все силы |
| 8.09.2014 | 13:54:51 | gen. | do someone's bidding | выполнять поручения (Уст. The servant grumbled but did his employer's bidding. Am I expected to do your bidding whenever you ask?) |
| 8.09.2014 | 13:54:51 | gen. | do someone's bidding | подчиняться |
| 19.07.2014 | 15:56:10 | gen. | basher | враг (A individual who is unfriendly and/or commits harmful acts to group of people or an individual due to prejudice and/or ignorance.) |
| 19.07.2014 | 15:56:10 | gen. | basher | хулитель |
| 16.02.2014 | 20:46:44 | gen. | collateral damage | пушечное мясо (Does Australia have enough soldiers for the USA to use as collateral damage against Nth Korea? Yeah, I am hoping that the time spent training them makes their use as "collateral damage" too costly) |
| 16.02.2014 | 20:46:44 | gen. | collateral damage | разменная монета |
| gen. | arme d'эpaule | длинноствольное оружие (wikipedia.org) |