| 3.08.2018 |
22:55:41 |
inf. |
anal retentive |
дотошный |
| 3.08.2018 |
22:24:55 |
tech. |
clamping force |
усилие прижатия |
| 3.08.2018 |
22:17:48 |
gen. |
building works |
строительные леса |
| 3.08.2018 |
22:02:55 |
gen. |
boarhound |
датский дог (= Great Dane) |
| 3.08.2018 |
13:36:11 |
gen. |
destabilize |
пошатнуть |
| 3.08.2018 |
13:27:57 |
energ.ind. |
California Energy Commission |
калифорнийская комиссия по вопросам энергетики (CEC) |
| 3.08.2018 |
13:27:57 |
energ.ind. |
California Energy Commission |
Энергетическая комиссия Калифорнии |
| 3.08.2018 |
13:16:56 |
tech. |
end contact |
торцевой контакт (у предохранителей, в отличии от ножевых) |
| 20.12.2016 |
20:59:46 |
gen. |
sense of occasion |
торжественность, значительность (события, момента) (встретилось в фильме "Дневник Бриджит Джонс") |
| 31.07.2016 |
22:54:22 |
med. |
concentration time curve |
фармакокинетическая кривая |
| 12.06.2016 |
21:41:45 |
gen. |
dispatch advice |
уведомление об отправке |
| 11.06.2016 |
23:15:40 |
inf. |
hard act to follow |
не переплюнуть |
| 20.05.2014 |
20:44:21 |
gen. |
white pizza |
пицца без томатного соуса |
| 27.06.2013 |
11:19:58 |
gen. |
take the mick |
высмеивать |
| 18.11.2012 |
17:58:26 |
biol. |
retractable claws |
втяжные когти (у кошачьих) |
| 25.09.2012 |
15:12:51 |
inf. |
puggle |
детёныш ехидны (источник: передача о заповеднике в Австралии) |
| 14.08.2012 |
13:57:51 |
gen. |
hand-raised |
выращенный в неволе (о животных) |
| 15.01.2012 |
22:41:50 |
gen. |
transfer switch |
выключатель ввода резерва |
| 19.12.2011 |
17:30:11 |
gen. |
disposal tip |
отвал пород |
| 21.10.2011 |
1:06:37 |
inf. |
play grab ass |
бездельничать |
| 21.10.2011 |
1:06:37 |
inf. |
play grab ass |
бить баклуши |
| 12.09.2011 |
10:43:17 |
tech. |
off-circuit tap-changer |
переключатель без возбуждения (ПБВ) |
| 8.04.2011 |
2:42:13 |
oncol. |
big C |
рак (болезнь) |
| 16.03.2011 |
10:17:39 |
tech. |
deexcitation resistor |
гасящий резистор |
| 11.03.2011 |
16:22:31 |
inf. |
obnauseous |
тошнотворный, омерзительный |
| 20.02.2011 |
21:56:33 |
inf. |
lookie loo |
зевака |
| 10.01.2011 |
18:05:55 |
biol. |
broad-bodied chaser |
стрекоза плоскобрюхая, стрекоза плоская (Libellula depressa) |
| 4.01.2011 |
1:52:31 |
gen. |
friction match |
серная спичка |
| 19.09.2010 |
11:46:01 |
gen. |
in the harm's way |
уязвимый, опасный |
| 10.07.2010 |
14:36:50 |
biol. |
ampullae of Lorenzini |
ампулы Лоренцини (особые железы у хрящевых рыб, позволяющие воспринимать электрические поля) |
| 4.07.2010 |
21:54:40 |
biol. |
asian small-clawed otter |
восточная бескоготная выдра (синоним: oriental small-clawed otter (лат. Amblonyx cinereus)) |
| 22.06.2010 |
13:57:16 |
sport. |
full nelson |
двойной нельсон (приём в вольной, классической борьбе и других видах единоборств) |
| 17.06.2010 |
1:51:25 |
inf. |
neckwarmer |
тип причёски: короткие волосы спереди и по бокам, длинные сзади |
| 13.06.2010 |
19:14:59 |
med. |
prostate fossa |
ложе предстательной железы |
| 13.06.2010 |
19:14:33 |
med. |
prostate bed |
ложе предстательной железы |
| 12.06.2010 |
22:55:50 |
med. |
Endorectal coil |
эндоректальная катушка |
| 7.06.2010 |
22:59:35 |
med. |
bcl-2 |
регулятор апоптоза Bcl-2 (англ. Apoptosis regulator Bcl-2) |
| 20.05.2010 |
23:36:16 |
tech. |
Ajax |
название моющего средства |
| 3.02.2010 |
10:25:21 |
tech. |
tip unwetting |
неприлипание припоя к жалу паяльника |
| 18.01.2010 |
17:28:58 |
tech. |
filter compensating device |
фильтрокомпенсирующее устройство |
| 18.01.2010 |
11:43:43 |
tech. |
DC arc furnace |
ДППТ (дуговая печь постоянного тока) |
| 13.12.2009 |
1:11:43 |
tech. |
at the right time |
в нужное время |
| 18.11.2009 |
17:24:32 |
tech. |
corrosive agent |
коррозийно-активный агент |
| 19.10.2009 |
10:13:10 |
tech. |
CFC-heater |
графитокомпозитный нагревательный элемент |
| 15.10.2009 |
18:51:57 |
med. |
tissue repository |
хранилище тканей |
| 14.10.2009 |
12:03:01 |
energ.ind. |
EMI filter |
фильтр электромагнитных помех |
| 12.10.2009 |
14:09:01 |
energ.ind. |
MG-silicon |
кремний металлургической градации |
| 7.10.2009 |
11:03:21 |
sol.pow. |
MPPT |
слежение за точкой максимальной мощности (см. maximum power point tracking) |
| 7.10.2009 |
10:05:59 |
gen. |
up snuff |
соответствующий желаемому, желаемым стандартам (разговорное) |
| 3.08.2009 |
16:18:22 |
tech. |
electric distiller |
электродистиллятор |
| 3.08.2009 |
14:51:11 |
tech. |
wafer |
таблеточного типа |
| 27.07.2009 |
10:19:27 |
tech. |
electromagnetic filter |
ЭМФ (электромагнитный фильтр) |
| 5.04.2009 |
11:52:27 |
fin. |
wafer thyristor |
таблеточный тиристор |
| 31.03.2009 |
15:42:55 |
gen. |
yarnover, yarn over |
накид (вязание) |
| 13.08.2008 |
18:01:37 |
gen. |
feedback protection |
защита от обратного тока |
| 5.11.2007 |
9:49:18 |
tech. |
OLTC |
РПН (on-load tap-changer) |
| 21.02.2007 |
11:22:04 |
gen. |
Federal Republic of Nigeria |
ФРН (Федеративная Республика Нигерии) |
| 12.01.2007 |
9:03:08 |
gen. |
chlor-alkali industry |
хлоро-щелочная промышленность |
| 20.12.2006 |
9:40:55 |
gen. |
fully-featured |
полноценный (об оборудовании) |
| 11.10.2006 |
14:34:16 |
inf. |
aerated |
взволнованный (Брит. неформ.) |
| 11.10.2006 |
14:34:16 |
inf. |
aerated |
разозлённый (Брит. неформ.) |
| 11.10.2006 |
14:34:16 |
inf. |
aerated |
перевозбуждённый (Брит. неформ.) |
| 27.02.2006 |
10:23:04 |
econ. |
Global Fortune 500 |
500 крупнейших компаний мира |
| 15.12.2005 |
10:43:01 |
tech. |
feedwater pump |
насос подачи воды |
| 30.11.2005 |
12:31:29 |
electr.eng. |
Grets bridge |
мост Ларионова (= мост Греца) |
| 25.11.2004 |
10:02:34 |
gen. |
which means |
а значит |
