German-Russian dictionary - terms added by user Star-rider: 53

13.07.2022	10:09:18	tech.	референц-лист	Referenzliste (Sie hat eine Referenzliste aller zufriedenen Kunden auf ihre Website gestellt duden.de)
20.04.2022	15:35:55	tech.	раструбная машина	Muffenformmaschine
20.04.2022	15:34:44	tech.	формирование раструба	Muffenformung
10.02.2022	17:07:43	electr.eng.	зелёный	gn (Сокращение от "grün" в электрических схемах gutefrage.net)
10.02.2022	17:05:23	electr.eng.	чёрный	sw (Сокращение от "schwarz" в электрических схемах gutefrage.net)
10.02.2022	17:04:19	electr.eng.	жёлтый	ge (Сокращение от "gelb" в электрических схемах gutefrage.net)
20.06.2018	16:06:02	construct.	грунтовый анкер	Bodenanker
9.06.2018	13:18:07	energ.ind.	турбонасосный агрегат	Pumpturbine
14.05.2018	23:23:14	chem.	испытание на истираемость	Abriebtest
14.05.2018	22:51:49	chem.	испытание на слёживаемость	Backtest
14.05.2018	22:48:44	chem.	испытание на спекаемость	Backtest
30.03.2018	12:48:51	tech.	разматывающее устройство	Abspulvorrichtung
30.03.2018	12:46:36	tech.	проволока для напыления	Spritzdraht
30.03.2018	12:33:29	tech.	напыляемый материал	Spritzzusatz
30.03.2018	12:27:53	tech.	пистолет-распылитель	Schubspistole
30.03.2018	12:27:17	tech.	электродуговой пистолет-распылитель	Lichtbogen-Schubspistole
15.03.2018	20:41:40	account.	аудит процессов	Verfahrensaudit
15.03.2018	12:20:32	account.	ввод данных клиента	Kundenanlage
15.03.2018	11:37:54	account.	учёт реализации продукции	Vertriebssicht
15.03.2018	11:19:33	account.	бухгалтерский учёт	Buchhaltungssicht
12.03.2018	20:53:16	account.	распределение внутрипроизводственных издержек	ILV (innerbetriebliche Leistungsverrechnung)
12.03.2018	20:53:16	account.	учёт продукции или услуг, используемых для внутрипроизводственных целей	ILV
12.03.2018	20:03:24	audit.	отчёт о движении товарных запасов	Bewegungsliste (напр., во время инвентаризации)
16.02.2018	19:11:48	chem.	токсичность при пероральном воздействии	orale Toxizität
16.02.2018	16:00:42	chem.	путь проникновения	Expositionsweg (химического вещества в организм)
16.02.2018	15:40:30	chem.	Среднесменная концентрация	zeitbezogene Durchschnittskonzentration
16.02.2018	12:58:23	chem.	Специфическая токсичность для отдельного органа при однократном воздействии	spezifische Zielorgan-Toxizität
9.02.2018	17:24:32	railw.	межрельсовое расстояние	Spurweite
9.02.2018	14:49:53	tech.	скребковый пол	Kratzboden
9.02.2018	14:45:41	tech.	воздушно-каскадный сепаратор	Kaskadensieb
9.02.2018	10:21:26	construct.	роллетные ворота	Rolltor
7.02.2018	18:06:55	econ.	предварительная оценка стоимости	Kostenvorschätzung
7.02.2018	13:51:06	tech.	нормально-закрытый клапан	normal geschlossenes Ventil
7.02.2018	11:51:32	meteorol.	умеренно-холодный климат	kaltgemäßigtes Klima (wikipedia.org)
6.02.2018	13:33:01	tech.	предвакуум	Vorvakuum
6.02.2018	13:33:01	tech.	форвакуум	Vorvakuum
9.08.2017	0:23:20	gen.	истечение срока	Fristverstreichung
3.06.2015	13:04:18	sanit.	коагулазопозитивные стафилококки	koagulasepositive Staphylokokken
3.06.2015	12:59:58	sanit.	энтеробактерии	EB (Enterobakterien)
2.06.2015	19:14:11	cook.	коптильная тележка	Selchwagen
2.06.2015	17:48:03	cook.	подбородок	Goder (часть мясной туши)
1.06.2015	12:51:10	qual.cont.	число приоритетности риска	Risikoprioritätszahl
23.05.2015	13:25:55	cook.	мясной хлеб с сыром	Кäseleberkäse
22.05.2015	12:58:47	cook.	конвектомат	Konvektomat
22.05.2015	12:53:03	cook.	шейка свиная	Schweinsschopf
6.02.2015	18:48:11	tech.	вороток	Wendeisen (вентиля или клапана)
6.02.2015	18:46:10	tech.	регулировочная пружина	Passfeder
12.09.2013	23:42:38	tech.	промышленная стойка	Betriebssäule
11.09.2013	13:03:09	electr.eng.	одномодовый кабель	Einmodenkabel
9.09.2013	23:34:34	tech.	повышенной прочности	hochfest
11.06.2012	18:19:22	tech.	упорный квадрат	Anschlagvierkant
4.06.2011	23:02:21	law	свидетельство о перештемпелевании	Umstempelungsbescheinigung (при изменении названия, маркировки)
23.02.2011	22:49:02	construct.	Испытание, проводимое службой внутреннего контроля	Eigenüberwachungsprüfung

Get short URL