 |
Spanish-Russian dictionary - terms added by user SoyGulnara: 29
| 25.01.2018 | 13:33:00 | tech. | масляный туман | niebla de aceite |
| 25.01.2018 | 13:33:00 | tech. | нефтяная пыль | niebla de aceite |
| 19.11.2017 | 15:56:33 | tech. | анкерный болт | taco |
| 18.11.2017 | 17:33:03 | tech. | Измерительная головка | reloj comparado |
| 18.11.2017 | 17:33:03 | tech. | Измерительная головка | comparador de cuadrante |
| 9.05.2012 | 11:14:20 | inf. | не признаваться | no sacar ni con pinza (diccionario de uso del español de María Moliner) |
| 9.05.2012 | 11:14:20 | inf. | молчать | no sacar ni con pinza |
| 9.05.2012 | 11:12:38 | inf. | быть очень грязной физически и морально | coger una cosa con pinza |
| 9.05.2012 | 11:00:01 | rude | заёбывать | dar el coñazo (del diccionario de uso del español de María Moliner) |
| 9.05.2012 | 11:00:01 | rude | доставать | dar el coñazo |
| 9.05.2012 | 10:57:48 | rude | надоедливая вещь | coñazo (del diccionario de uso del español, de María Moliner) |
| 9.05.2012 | 10:57:48 | rude | надоедливый человек | coñazo |
| 9.05.2012 | 10:57:48 | rude | сильный удар | coñazo |
| 8.05.2012 | 23:23:34 | rude | пошел в жопу | !qué te den! (еще добавляют - !y qué te guste!) |
| 8.05.2012 | 23:20:08 | rude | гей | bujarra (de bujarrón - homosexual masculino, diccionario de uso del Español de María Moliner) |
| 8.05.2012 | 23:14:56 | slang | косяк | petardo (cigarillo de hachís o marihuana (diccionario de uso del español, de María Moliner)) |
| 8.05.2012 | 23:08:39 | inf. | раскошелиться | estirarse (Mostrarse generoso al hora de gastar dinero (diccionario de uso del español, de María Moliner)) |
| 8.05.2012 | 23:02:37 | inf. | расщедриться | estirarse |
| 6.05.2012 | 23:26:02 | avunc. | заработать геморрой | comerse el marrón (расхлебывать, быть без вины виноватым) |
| 24.04.2012 | 22:54:03 | avunc. | надоедливый человек | petardo |
| 24.04.2012 | 22:54:03 | avunc. | приставала | petardo |
| 24.04.2012 | 22:54:03 | avunc. | нудила | petardo |
| 14.03.2012 | 19:53:11 | idiom. | заигрывать | tirar los tejos |
| 14.03.2012 | 19:53:11 | idiom. | флиртовать | tirar los tejos |
| 14.03.2012 | 19:53:11 | idiom. | подмигивать | tirar los tejos |
| 28.02.2012 | 20:55:28 | idiom. | как дурак | como una regadera |
| 28.02.2012 | 20:53:46 | idiom. | спать на ходу | dormir de pie |
| 27.02.2012 | 23:50:01 | avunc. | ущербный | tarao (от tarado) |
| 27.02.2012 | 23:50:01 | avunc. | физически неполноценный | tarao (от tarado) |