manovra di Heimlich(метод = приём = манёвр) самый известный способ и самый эффективный метод удалить из дыхательных путей подавившегося человека посторонний объект, впервые описанный в 1974 г. американским терапевтом доктором Генри Джей Хаймлихом Soulbringer ( http://www.citydoctor.ru/health/news/2011/02/22/10994)
vernacolo toscano(Тосканцы отрицают существование отдельного тосканского диалекта, утверждая что в Тоскане все говорят на литературном итальянском языке. Отсюда и неприятие ими словосочетания "dialetto toscano")
Consorzio Nazionale Imballaggi(занимается сбором, утилизацией и переработкой упаковочных материалов на основе целлюлозы (т.е., в основном, из бумаги и картона))
circuito di saldatura(электрическая цепь электросварочной установки, предназначенная для прохождения сварочного тока от выходных зажимов его источника до детали (изделия))