French-Russian dictionary - terms added by user Siegie: 32

12.10.2010	14:09:14	tech.	соединение с силовым замыканием	jonction par adhérence
12.10.2010	12:48:56	tech.	многоосный	multi-axe
7.10.2010	12:22:45	gen.	акт приема-передачи	procès-verbal de réception
7.10.2010	11:49:03	gen.	акт приема-передачи	protocole de réception
7.10.2010	11:24:02	gen.	под условием	sous réserve
7.10.2010	10:28:11	adm.law.	УФМС	OMI (Office de Migration Internationale/Управление Федеральной миграционной службы)
7.09.2010	21:11:37	gen.	основополагающие нормы	standards de base
7.09.2010	20:38:57	gen.	мировое сообщество	communauté mondiale
20.08.2010	10:16:54	acoust.	аудиоаппаратура	sonorisation
17.08.2010	20:02:04	med.	межберцовый синдесмоз	tibiofibulare Syndesmose
25.05.2009	15:18:05	gen.	спецназовцы	forces spéciales (сокр. SF)
25.05.2009	14:14:37	gen.	находиться в розыске	être sur la liste de recherche
6.03.2009	15:11:36	gen.	зоозащитник	défenseur d'animaux
31.01.2009	20:15:57	inf.	лапочка	mon chou (в обращении к любимому)
18.07.2008	14:49:00	gen.	самочувствие	Ça va ? (Как самочувствие ?)
18.07.2008	14:47:11	gen.	самочувствие	état de santé (expression officielle)
18.07.2008	14:33:03	med.	орган чувств	organe des sens
16.07.2008	11:15:06	nautic.	гидрокомбинезон	combinaison de plongée
16.07.2008	10:35:53	gen.	обвеховать	marquer (маркировать вехами)
16.07.2008	9:54:24	nautic.	плавсредство	véhicule flottant
16.07.2008	9:09:39	nautic.	затонувшего корабля	navire coulé
14.07.2008	11:15:22	nautic.	спусковой конец	ligne de descente
14.07.2008	11:10:32	gen.	обхватывать	enlacer (в смысле обвивать)
14.07.2008	10:25:25	nautic.	отливное течение	jusant
14.07.2008	9:58:36	tech.	шланг	narguilé (часть водолязного скафандра, для поступления воздуха в скафандр)
12.07.2008	18:46:58	gen.	сигнальный конец	ligne de vie (plongée sous-marine)
12.07.2008	18:29:45	gen.	водолазный манометр	manomètre sous-marin
12.07.2008	17:30:52	tech.	декомпрессионная камера	chambre de recompression (plongée sous-marine)
12.07.2008	17:25:14	tech.	бот	bateau
12.07.2008	17:11:56	gen.	травяще-предохранительный клапан	soupape de sécurité (plongée sous-marine)
12.07.2008	16:50:22	gen.	водолазная рубаха	scaphandre
11.07.2008	12:07:02	gen.	водолазные работы	travaux sous-marins

Get short URL