French-Russian dictionary - terms added by user Shurrka: 48

8.09.2018	1:22:37	forens.	уголовное прошлое	casier judiciaire
31.01.2014	2:23:09	idiom.	это выводит меня из себя	la moutarde me monte au nez
13.10.2013	16:32:08	sociol.	обряд инициации	rite de passage
13.10.2013	16:32:08	sociol.	посвящение	rite de passage
13.11.2012	10:23:56	law	находиться под домашним арестом	assigné à résidence
27.08.2012	22:19:46	inf.	выстрелить себе в голову	se brûler la cervelle (покончить жизнь самоубийством)
2.07.2012	1:04:45	idiom.	сложенный гармошкой	plié en accordéon
20.02.2012	12:21:33	tech.	простой в обслуживании	facile à maintenir
31.01.2012	22:30:03	idiom.	положить конец	mettre un terme (à qqch)
31.01.2012	22:16:15	idiom.	отказываться от собственных слов	revenir sur sa parole
31.01.2012	14:13:09	idiom.	клеймить	marquer au fer rouge (поставить отметину раскалённым железом)
27.01.2012	0:41:26	mus.	малая альтовая виола	haute-contre de viole
27.01.2012	0:40:49	mus.	теноровая виола	taille
26.01.2012	21:02:43	subl.	иметь склонность к гомосексуализму	avoir des mœurs italiennes
26.01.2012	21:01:46	idiom.	'итальянские нравы', склонность к гомосексуализму	mœurs italiennes
26.01.2012	16:07:31	idiom.	поставить всё на карту, рискнуть всем	tenter le tout pour le tout
26.01.2012	1:07:39	gen.	вкус	prédilection
24.01.2012	16:03:22	fig.of.sp.	это/его можно понять	c'est de bonne guerre
24.01.2012	15:47:54	fig.of.sp.	оставить в тени	porter ombrage (à qqn)
24.01.2012	5:57:40	obs.	челядь	maison
23.01.2012	16:42:52	archaeol.	усыпальница	chambre funéraire
23.01.2012	14:54:31	inf.	рукопись	parchemin
13.11.2011	22:48:25	mil.	военное вмешательство	intervention militaire (la)
13.11.2011	22:30:37	gen.	мирное население	les civils
9.10.2011	21:14:55	notar.	судимость, уголовное прошлое	casier judiciaire
9.10.2011	21:14:55	law	судимость	casier judiciaire
8.09.2011	23:19:20	fin.	наличные	argent liquide, espèces
27.06.2011	19:16:12	construct.	земельные работы	travaux fonciers
8.02.2011	19:07:32	gen.	сравнительные характеристики	propriétés comparatives
29.12.2010	14:48:50	biol.	набор хромосом	ensemble de chromosomes
29.12.2010	14:39:37	build.struct.	сопротивление снеговой нагрузке	resistance à la neige
29.12.2010	14:38:28	build.struct.	сопротивление ветровой нагрузке	résistance au vent
29.12.2010	13:58:44	gen.	завышать цену	surcharger
29.12.2010	13:58:44	gen.	переоценить	surcharger
29.12.2010	2:54:34	gen.	земельный участок	terrain
28.12.2010	1:20:28	comp.	е-майл	mél (электронное письмо)
27.12.2010	4:51:43	inf.	читалка	liseuse (электронная книга)
27.12.2010	4:51:15	tech.	электронная книга	liseuse
27.12.2010	4:49:52	comp.	крышка ноутбука	coque
27.12.2010	4:48:39	comp.	в спящем режиме	en veille (standby)
27.12.2010	4:47:53	comp.	разъём	port
27.12.2010	4:46:56	acoust.	наушники	casque audio
27.12.2010	4:01:34	gen.	заказать	commander
7.12.2010	0:51:20	winemak.	настаивание вина на собственном осадке	sur lie
14.11.2010	17:04:23	gen.	с выходом на	donnant sur (une chambre donnante sur la terrasse)
12.10.2010	20:54:48	gen.	закупаться	faire des courses (продуктами)
12.10.2010	20:54:22	gen.	закупаться	faire des achats
12.10.2010	20:36:22	gen.	купить	acheter

Get short URL