French-Russian dictionary - terms added by user Sherlocat: 387 >>

8.03.2020	17:18:07	gen.	жкх	génie urbain
6.03.2020	21:07:17	gen.	разветвленная сеть	un vaste réseau
5.03.2020	23:57:44	gen.	Нормандская четвёрка	Le Format Normandie
5.03.2020	12:35:11	gen.	содействие	aide
4.03.2020	14:07:41	polit.	силовое вмешательство	ingérence armée (« L’ingérence armée favorise le terrorisme. Les interventions militaires des pays occidentaux, censées lutter contre le djihadisme, aggravent les problèmes au lieu de les résoudre. » Publication du 07/01/2020 www.ouest-france.fr)
5.05.2019	14:57:18	gen.	электрошокер	shocker électrique
24.04.2019	0:00:18	gen.	восхищать	fasciner
15.08.2018	16:52:04	law	кредитная организация	établissement de crédit
23.03.2018	14:55:13	nautic.	Ревущие сороковые	Quarantièmes rugissants (название, данное моряками океаническим пространствам между 40° и 50° широты в Южном полушарии Земли)
23.03.2018	14:53:51	nautic.	Неистовые пятидесятые	Cinquantièmes hurlants (название, данное моряками океаническим пространствам между 50° и 60° широты в Южном полушарии Земли)
4.03.2018	18:26:32	gen.	проигрыватель	lecteur multimédia
12.10.2017	8:30:37	TV	пул журналистов	équipe de presse
10.10.2017	7:58:33	TV	хостбродкастер	télédiffuseur hôte
9.10.2017	17:44:57	TV	многокамерная съёмка	mode multicaméra
9.10.2017	15:58:15	TV	аудиопульт	Console analogique
9.10.2017	15:55:05	TV	видеопульт	mélangeur vidéo
14.07.2017	9:30:19	gen.	редакционное удостоверение	carte de presse
9.07.2017	14:15:41	gen.	бережное отношение к	préserver
11.05.2017	12:17:44	IT	Потоковое воспроизведение видео	Recopie vidéo
10.05.2017	20:19:08	busin.	частные распродажи	ventes privées
10.05.2017	20:04:57	busin.	закрытые распродажи	ventes privées
3.05.2017	11:50:08	gen.	контактная информация	contact
2.05.2017	23:00:34	gen.	капсульная кофеварка	cafetière à capsules
2.05.2017	22:59:08	bot.	кофеварка	machine à café
8.03.2017	16:54:13	bot.	Многоколосник	Agastache
8.03.2017	13:37:15	bot.	костус	costus
8.03.2017	0:17:17	bot.	Ферула камеденосная	Galbanum
19.01.2017	1:26:09	gen.	ВДНХ	Centre panrusse des expositions
26.10.2016	22:41:21	lit.	Былое и думы	Passé et méditations
10.10.2016	6:09:43	construct.	строительный щит	panneau de construction
19.08.2016	23:34:41	cook.	рубленое тесто	pâte brisée
29.05.2016	23:28:01	gen.	администратор гостиницы	hôtesse d'accueil
17.04.2016	13:06:10	winemak.	плакетка	capsule
3.03.2016	13:49:21	gen.	пенсионные накопления	épargne retraite
5.02.2016	15:23:00	med.	геновид	biotype
8.12.2015	21:02:23	med.	диспансеризация	contrôle médical
29.11.2015	19:31:12	geogr.	Македония	Macédonie
19.11.2015	17:43:09	med.	лактатдегидрогеназа	lactate deshydrogénase
19.11.2015	14:07:01	med.	билиома	biliome
13.08.2015	9:17:03	IT	хэндовер	transfert intercellulaire
13.08.2015	7:50:55	IT	горячая замена	échange à chaud
12.08.2015	15:04:22	gen.	форма обратной связи	formulaire de satisfaction
12.08.2015	13:47:33	gen.	ситуационный центр	centre de situation
9.07.2015	15:41:56	med.	назальные канюли	lunettes nasales
22.06.2015	15:59:34	dipl.	наследодатель	légateur
15.06.2015	8:11:12	dipl.	почётное консульство	consulat honoraire
15.06.2015	7:32:09	avia.	код-шеринговое соглашение	accord de partage de codes
14.06.2015	21:27:53	fishery	пелагических рыб	poisson pélagique
14.06.2015	0:36:51	gen.	Председатели Президиума Верховного совета	Président du præsidium du Soviet suprême
11.06.2015	22:48:47	gen.	дизайнерский наркотик	drogue synthétique
11.06.2015	22:47:59	gen.	дизайнерский наркотик	nouveau produit de synthèse
11.06.2015	14:18:12	gen.	Организация Договора о коллективной безопасности	Organisation du traité de sécurité collective
2.06.2015	23:19:03	gen.	туалетный ёршик	brosse de toilettes
2.06.2015	23:12:58	gen.	дозатор жидкого мыла	pousse-mousse
2.06.2015	23:10:30	gen.	дозатор жидкого мыла	distributeur de savon
1.06.2015	18:58:51	construct.	накладная скоба	attache pontet
1.06.2015	13:53:01	construct.	вспененный полиэтилен	mousse de polyéthylène
1.06.2015	11:50:35	construct.	монтажная шина	rail porteur
1.06.2015	11:33:44	construct.	зонт над шахтой вентиляция	chapeau chinois
31.05.2015	23:25:34	construct.	ирисовый клапан	registre à iris
28.05.2015	0:02:27	construct.	хомуты для труб	collier de fixation
27.05.2015	19:04:27	construct.	кран поливочный	robinet d'arrosage
25.05.2015	14:21:17	construct.	откидное окно	à soufflet
25.05.2015	13:36:06	construct.	накладной профиль	seuil de porte
25.05.2015	13:35:42	construct.	накладной профиль двери	baguette
12.05.2015	10:10:05	electr.eng.	нормально закрытый контакт	contact normalement fermé
11.05.2015	15:52:24	electr.eng.	энергоэкономичный	de basse consommation
11.05.2015	13:22:11	electr.eng.	источник бесперебойного питания	alimentation sans interruption ASI
11.05.2015	1:22:26	electr.eng.	открытая проводка	câblage apparent
11.05.2015	1:16:47	electr.eng.	выключатель однополюсный	interrupteur unipolaire
11.05.2015	1:04:49	electr.eng.	безопасный разделительный трансформатор	transformateur d'isolement
7.05.2015	9:06:09	gen.	панельная дискуссия	débat
7.05.2015	9:05:50	gen.	панельная дискуссия	table ronde
4.05.2015	15:12:30	tech.	экранированный кабель	câble gainé
4.05.2015	15:03:31	tech.	низкопрофильная база	support à profil bas
4.05.2015	13:18:40	tech.	адресный модуль ввода вывода	module entrée sortie adressable
1.05.2015	17:58:06	fire.	GSM-автодозвонщик	transmetteur GSM
30.04.2015	23:00:07	construct.	адресный дымовой извещатель	détecteur de fumée adressable
30.04.2015	15:10:40	construct.	путь эвакуации	voie de sauvetage
29.04.2015	14:42:49	construct.	подвесной потолок из металлической рейки	faux plafond en lamelles métalliques
25.04.2015	15:39:47	gen.	вокальное телевизионное шоу	radio-crochet
24.04.2015	7:49:11	construct.	обмазочная изоляция	enduit d étanchéité
23.04.2015	10:08:39	construct.	сетчатый экран	filet de protection
23.04.2015	8:06:42	electr.eng.	кабельный организатор	panneau de gestion de cables
23.04.2015	7:55:30	construct.	щёточный уплотнитель	joint à brosse
22.04.2015	13:37:43	construct.	минераловатная плита	panneau en laine de roche
22.04.2015	0:46:50	construct.	гофротруба	tuyau ondulé
20.04.2015	19:10:00	construct.	влагостойкий	hydrofuge
20.04.2015	19:03:55	construct.	гипсокартонный лист	plaque de plâtre
20.04.2015	18:50:50	construct.	газобетонный блок	bloc de béton cellulaire
20.04.2015	15:05:58	construct.	стяжка из цементно-песчаного раствора	chape au mortier de ciment
20.04.2015	15:02:26	gen.	мкм	µm микрометр
17.04.2015	16:50:16	tech.	разветвитель	dérivateur
16.04.2015	13:19:58	gen.	решётка переточная	grille d'aération
13.04.2015	14:22:24	gen.	щелевая решётка	grille à fentes
4.04.2015	20:06:15	gen.	хулахуп	cerceau
4.04.2015	20:05:46	gen.	хулахуп	hula hoop
31.03.2015	0:53:36	gen.	ярд	verge
26.03.2015	22:18:11	gen.	ритуальный зал	chapelle ardente
24.03.2015	12:32:45	polit.	расширенное заседание	réunion élargie

1 2 3 4

Get short URL