 |
English-Russian dictionary - terms added by user Serginho84: 146 >>
| 2.03.2019 | 11:59:08 | gen. | reptile house | рептиляриум |
| 14.01.2019 | 9:08:08 | gen. | clangy | лязгающий (The next song starts up from the speaker, loud and clangy and a lot of accordion.) |
| 14.01.2019 | 9:08:08 | gen. | clangy | бренчащий (The next song starts up from the speaker, loud and clangy and a lot of accordion.) |
| 9.01.2019 | 1:18:55 | cyc.sport | madison | эстафета (a bicycle race, usually lasting several days, in which one member of each team rides in each section OALD) |
| 26.12.2018 | 0:17:03 | slang | get a bone-up | отыметь (кого-либо) |
| 26.12.2018 | 0:17:03 | slang | get a bone-up | отодрать (кого-либо) |
| 25.12.2018 | 16:18:47 | ed. | playscheme | культурно-массовая программа (a project that provides organized activities for children, especially during school holidays) |
| 25.12.2018 | 15:46:40 | humor. | childproof | детонепроницаемый |
| 22.12.2018 | 18:41:36 | gen. | no possibility whatsoever | нет абсолютно никакой возможности |
| 20.12.2018 | 19:25:09 | slang | queen of Sheba | пися-королевна |
| 20.12.2018 | 19:24:25 | slang | scrumbo | неряха |
| 8.12.2018 | 12:22:58 | slang | play for a sucker | развести как лоха |
| 23.10.2018 | 17:53:41 | gen. | psychological dissonance | душевный разлад |
| 4.08.2018 | 15:37:31 | inf. | it looks like | видать |
| 3.08.2018 | 15:50:49 | inf. | it looks like | по ходу |
| 3.08.2018 | 15:47:30 | gen. | misguidedly | ошибочно |
| 3.08.2018 | 15:47:29 | gen. | misguidedly | недальновидно |
| 1.07.2018 | 13:51:07 | sport, bask. | tip-in | очко, набранное при подправке мяча в корзину после отскока (a score that is made by touching a ball into the basket as it bounces off the basket or board after a missed shot) |
| 1.07.2018 | 13:44:29 | sport, bask. | set shot | бросок с места (a shot using both hands, made while standing still) |
| 30.05.2018 | 13:45:09 | gen. | lean-jawed | с худосочным подбородком (One of those stories with a lot of phony, lean-jawed guys named David in it. (Salinger)) |
| 24.05.2018 | 11:50:34 | gen. | definite | определённость (Use will and won't to talk about future definites.) |
| 24.05.2018 | 11:50:34 | gen. | definite | однозначность (Use will and won't to talk about future definites.) |
| 24.04.2018 | 11:43:07 | gen. | sleepsuit | бодик |
| 29.03.2018 | 20:33:13 | cook. | cocktail stick | шпажка (a small, sharp piece of wood on which small pieces of food are placed, for guests to eat at parties) |
| 24.03.2018 | 15:03:59 | ling. | stative | статный |
| 22.03.2018 | 23:21:18 | footwear | cross-trainers | универсальные кроссовки |
| 11.03.2018 | 0:45:37 | nautic. jarg. | landlubber | салага |
| 3.03.2018 | 10:28:00 | invect. | meathead | мудила |
| 3.03.2018 | 10:21:42 | gen. | yikes | срань господня |
| 23.02.2018 | 23:27:18 | idiom. | set the world to rights | разговаривать о том, как поменять мир к лучшему (We stayed up all night, setting the world to rights.) |
| 20.02.2018 | 17:10:28 | gen. | thrillingly | волнительно |
| 20.02.2018 | 17:10:28 | gen. | thrillingly | возбуждённо |
| 20.02.2018 | 12:15:50 | ironic. | could do without | мог бы и обойтись без (I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.) |
| 11.02.2018 | 22:21:50 | idiom. | flavour of the month | очень популярный (Flavour-of-the-month actress stars in tonight's TV drama.) |
| 9.02.2018 | 18:12:17 | mus. | cornetto | корнет (старинный духовой музыкальный инструмент.) |
| 9.02.2018 | 18:12:17 | mus. | cornetto | цинк (старинный духовой музыкальный инструмент.) |
| 9.02.2018 | 18:01:23 | mus. | descant recorder | дискантовая блокфлейта |
| 9.02.2018 | 18:01:23 | mus. | descant recorder | блокфлейта сопрано |
| 7.02.2018 | 22:18:38 | mus. | Celtic harp | кельтская арфа (a small harp used in Scottish and Irish music, OALD) |
| 15.01.2018 | 14:06:07 | econ. | latte levy | взимание налога на пластиковые стаканы |
| 14.01.2018 | 12:33:00 | law | reoffender | лицо, повторно совершившее преступление |
| 14.01.2018 | 11:50:27 | law | reoffending rate | срок за повторное совершение преступления |
| 16.12.2017 | 12:49:12 | gen. | ketchonaisse | кетчонез |
| 15.12.2017 | 12:31:59 | gen. | waste too much ink on | марать бумагу (Bryson wastes far too much ink on relating strange facts.) |
| 15.12.2017 | 12:31:59 | gen. | waste too much ink on | транжирить чернила (Bryson wastes far too much ink on relating strange facts.) |
| 15.12.2017 | 12:25:28 | gen. | duck a challenge | уклоняться от сложной задачи (Bryson is not a man to duck a challenge.) |
| 15.12.2017 | 12:21:53 | gen. | arrestingly | поразительно (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him.) |
| 15.12.2017 | 12:21:53 | gen. | arrestingly | заметно (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him.) |
| 15.12.2017 | 12:21:53 | gen. | arrestingly | явно (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him.) |
| 13.12.2017 | 10:05:02 | ornit. | sit uneasily | не соответствовать (His socialist views sit uneasily with his huge fortune. [OALD]) |
| 13.12.2017 | 10:05:02 | ornit. | sit uneasily | не сочетаться (His socialist views sit uneasily with his huge fortune. [OALD]) |
| 13.12.2017 | 10:05:02 | ornit. | sit uneasily | не согласовываться (His socialist views sit uneasily with his huge fortune. [OALD]) |
| 9.12.2017 | 12:23:27 | ornit. | aviary | птицариум |
| 6.12.2017 | 12:42:46 | gen. | da kine | как его там? (Гавайский Английский) |
| 2.12.2017 | 14:27:05 | gen. | anally-retentive | одержимый чистотой и порядком |
| 19.11.2017 | 12:59:02 | gen. | deprecating | неодобрительный (The valet’s tone was deprecating.) |
| 26.10.2017 | 12:18:25 | gen. | discursively | сбивчиво, непоследовательно (She ranges discursively over the usual concerns raised by translation.) |
| 13.09.2017 | 11:53:34 | idiom. | pull ahead | вырываться вперёд |
| 8.09.2017 | 15:25:39 | book. | become of | статься (с кем-либо или чем-либо) |
| 1.09.2017 | 15:22:52 | gen. | be in the running | серьёзно рассматриваться |
| 19.08.2017 | 16:38:29 | saying. | unto thine own self be true | будь честным по отношению к себе (unto thine = to your) |
| 19.08.2017 | 16:38:29 | saying. | unto thine own self be true | поступай так, как считаешь нужным (unto thine = to your) |
| 30.07.2017 | 16:25:53 | lit. | photonovel | фотороман (a novel in which the story is told by means of a series of photographs, using speech bubbles or captions to show what the characters are saying and to explain what is happening) |
| 5.07.2017 | 12:07:41 | idiom. | put at | оцениваться (He puts it at around a million.) |
| 5.07.2017 | 12:07:41 | idiom. | put at | насчитывать (He puts it at around a million.) |
| 29.05.2017 | 10:48:21 | ed. | discursive essay | сочинение-рассуждение (involving discussion: a discursive essay (cambridge online dictionary)) |
| 16.04.2017 | 14:49:37 | formal | parenthesis | отступление (от главной темы) |
| 16.04.2017 | 14:49:37 | formal | parenthesis | отклонение (от главной темы) |
| 16.04.2017 | 14:47:28 | formal | in parenthesis | отклоняясь от темы (In parenthesis, let us not forget that...) |
| 16.04.2017 | 14:47:28 | formal | in parenthesis | отступая от темы (In parenthesis, let us not forget that...) |
| 16.04.2017 | 14:47:28 | formal | in parenthesis | в качестве дополнения (In parenthesis, let us not forget that...) |
| 16.04.2017 | 14:47:28 | formal | in parenthesis | в качестве уточнения (In parenthesis, let us not forget that...) |
| 12.04.2017 | 14:37:31 | slang | piccy | фотка (пики) |
| 12.04.2017 | 14:27:00 | slang | biccy | печенюшка (бики) |
| 12.04.2017 | 13:39:30 | slang | readies | капуста |
| 12.04.2017 | 13:39:30 | slang | readies | лавэ |
| 12.04.2017 | 13:32:10 | slang | nick | тюряга |
| 12.04.2017 | 13:32:10 | slang | nick | мусарка |
| 12.04.2017 | 13:32:10 | slang | nick | мусарня |
| 12.04.2017 | 13:32:10 | slang | nick | ментовка |
| 9.04.2017 | 13:46:12 | gen. | as far as something goes | в принципе |
| 9.04.2017 | 13:43:28 | gen. | go without saying | и без слов понятно |
| 12.03.2017 | 13:20:04 | gen. | go off the topic | отклониться от темы (You will lose marks if you go off the topic) |
| 20.02.2017 | 21:11:42 | ed. | cruditэs | ассорти из свежих овощей (traditional French appetizers consisting of sliced or whole raw vegetables) |
| 18.02.2017 | 11:45:26 | ed. | integrated skills lesson | урок с комплексным применением навыков |
| 17.02.2017 | 12:19:41 | ed. | guided writing | написание текста под руководством |
| 12.02.2017 | 23:43:46 | ed. | jigsaw reading | чтение с дополнением информации для получения полной картины |
| 12.02.2017 | 23:39:15 | ed. | process writing | процесс написание текста |
| 16.01.2017 | 10:07:04 | polit. | it is envisaged that | предусмотрено |
| 8.01.2017 | 10:57:06 | inf. | give one hundred percent | выкладываться на все сто |
| 8.01.2017 | 10:57:06 | inf. | give one hundred percent | выкладываться на полную |
| 8.01.2017 | 10:57:06 | inf. | give one hundred percent | выкладываться на всю катушку |
| 18.12.2016 | 14:29:56 | gen. | stiffnecked | высокомерный |
| 18.12.2016 | 14:29:56 | gen. | stiffnecked | заносчивый |
| 12.12.2016 | 15:51:45 | formal | in allusion to | в намёке (на что-либо)/(кого-либо) |
| 12.12.2016 | 15:32:49 | inf. | bark out | говорить роботоидно (E.g. Try not to bark out information like a robot) |
| 8.10.2016 | 12:11:30 | ling. | related words | сходные по значению слова (foresee, predict, unforseen, unexpected) |
| 7.10.2016 | 9:32:15 | inf. | drinking party | попойка |
| 20.07.2016 | 15:59:10 | offic. | concertina file | папка-гармошка |
| 1.07.2016 | 10:50:20 | ling. | concept checking | проверка на понимание определённого понятия |
1 2