DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user RD3QG: 34

12.08.2008 0:12:41 nonstand. на халяву aux frais de la princesse
21.11.2007 3:54:58 econ. средневзвешенная себестоимость prix de revient moyen pondéré
21.11.2007 3:51:46 econ. средневзвешенная стоимость капитала coût moyen pondéré du capital
5.11.2007 22:01:10 IT удаление программ désinstallation
5.11.2007 21:57:54 IT деинсталляция désinstallation
4.11.2007 1:55:34 hist. кошка плеть escourgée
4.11.2007 1:53:03 gen. кошки скребут на сердце avoir le cœur gros
4.11.2007 1:47:43 inf. между ними чёрная кошка пробежала il y a un froid entre eux
4.11.2007 1:44:57 inf. жить, как кошка с собакой s'accorder comme chien et chat
4.11.2007 1:32:08 saying. знает кошка, чьё мясо съела il sait d'où il a pris son bifteck
4.11.2007 1:25:29 saying. на воре и шапка горит qui se sent galeux se gratte
4.11.2007 1:22:09 saying. на воре и шапка горит pêcheur a toujours peur
4.11.2007 1:12:31 gen. ветошь chiffons pl
4.11.2007 1:04:13 gen. блестяще en beauté
4.11.2007 1:04:13 gen. с блеском en beauté
4.11.2007 0:02:44 inf. выпендриваться faire le fier
4.11.2007 0:02:01 inf. выпендриваться faire le fanfaron
20.02.2007 2:54:43 gen. выборы в парламент législatives pl
17.12.2006 15:53:28 gen. всхлип hoquet
29.11.2006 4:20:57 gen. кукарекать chanter
29.11.2006 4:20:57 gen. кукарекать pousser des cocoricos
21.11.2006 0:12:52 proverb у страха глаза велики la peur grossit tout
8.11.2006 3:54:31 gen. ответьте, пожалуйста R.S.V.P.
8.11.2006 3:54:31 gen. просьба ответить R.S.V.P.
1.11.2006 22:39:27 relig. obs. протестант réformé
1.11.2006 22:39:27 relig. obs. реформат réformé
1.11.2006 22:36:09 gen. освобождённый от воинской повинности réformé
1.11.2006 22:02:05 fin. не иметь задолженностей être à jour de qch (est à jour de ses impôt - не имеет задолженностей по налогам)
1.11.2006 21:55:41 gen. быть в ажуре être à jour
30.10.2006 4:24:45 gen. впрочем du reste
25.10.2006 3:05:26 gen. корчить рожи faire des grimaces
18.10.2006 2:29:00 proverb где хотенье, там и уменье vouloir, c'est pouvoir
16.10.2006 5:12:24 saying. милые бранятся - только тешатся querelle d'amants, renouvellement d'amour
16.10.2006 4:59:34 gen. внешняя политика politique étrangère