Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Only: 137  >>

3.08.2018 22:22:05 gen. special project vehicle специальная проектная компания
3.08.2018 22:09:48 gen. sale fee комиссионные за продажу
3.08.2018 22:08:56 gen. to the extent that в случае если
3.08.2018 13:23:23 EBRD business portfolio портфель заказов
3.08.2018 13:23:17 EBRD ownership of real immovable property собственность на недвижимое имущество
3.08.2018 13:18:55 gen. fresh juice свежевыжатый сок
3.08.2018 13:18:36 gen. save as otherwise provided если иное не предусмотрено
10.06.2016 21:22:11 cook. garlic-flavored toast чесночные гренки (US spelling)
10.06.2016 21:22:11 cook. garlic-flavoured toast чесночные гренки (UK spelling)
9.11.2009 9:46:41 gen. examination syndicate Экзаменационная комиссия
30.06.2009 7:48:54 gen. advice of execution извещение об исполнении
28.06.2009 18:08:17 gen. set-off of balances зачёт остатков средств на счёте
4.06.2009 10:25:45 gen. consolidated goods сборные грузы
8.05.2009 14:45:22 mech.eng. travelling area зона перемещения
28.10.2008 14:37:14 fin. sub-prime crisis кризис субстандартного ипотечного кредитования
25.10.2008 16:14:13 EBRD club-deal клубная сделка (credit)
23.10.2008 13:17:31 EBRD participation portfolio портфель участий
23.10.2008 13:13:35 EBRD benchmark portfolio стандартный портфель
23.10.2008 13:11:26 EBRD option portfolio опционный портфель
23.10.2008 13:08:55 EBRD mortgage portfolio портфель ипотечных ссуд
23.10.2008 13:00:56 EBRD loan portfolio портфель займов
23.10.2008 12:51:55 EBRD long-term portfolio долгосрочный портфель
23.10.2008 12:49:00 EBRD treasury bond portfolio портфель векселей казначейства
23.10.2008 12:45:53 EBRD liquid assets portfolio портфель активов в ликвидной форме
23.10.2008 12:43:39 EBRD portfolio of assets портфель активов
14.10.2008 11:18:05 EBRD Marketing Initiative Маркетинговая инициатива
13.10.2008 17:14:37 EBRD social security charges затраты по социальному обеспечению и страхованию
13.10.2008 17:13:51 EBRD charges for provisions for depreciation of securities and sundry accounts затраты по резервам, по ценным бумагам и разным счетам
13.10.2008 17:10:55 EBRD charges for provisions for doubtful debts затраты по резервам по сомнительным долгам
13.10.2008 17:08:58 EBRD expenses on customer transactions затраты по операциям с клиентами
13.10.2008 17:08:14 EBRD charges for depreciation and amortization of fixed assets затраты по износу основных средств
13.10.2008 17:07:29 EBRD expenses on securities transactions затраты по операциям с ценными бумагами
13.10.2008 17:04:01 EBRD expenses on затраты по
13.10.2008 17:00:51 EBRD expenses on treasury operations and interbank transactions затраты по денежным и межбанковским операциям
13.10.2008 16:57:32 EBRD expenses on off-balance-sheet operations затраты по внебалансовым операциям
13.10.2008 16:55:43 EBRD expenses on currency transactions затраты по валютным операциям
13.10.2008 16:52:57 EBRD reinvoiced expenses перераспределённые затраты
13.10.2008 16:50:47 EBRD deferred expenses отложенные затраты (costs)
13.10.2008 16:48:44 EBRD replacement costs Затраты на замещение выбывающих основных активов
13.10.2008 16:47:25 EBRD interest costs Затраты на выплату процентов по облигациям
13.10.2008 16:45:49 EBRD capital outlay затраты капитала (costs, inputs)
13.10.2008 16:43:46 EBRD one-off costs единовременные затраты
13.10.2008 16:42:00 EBRD domestic resource costs внутренние затраты на ресурсы
13.10.2008 16:39:43 EBRD prepaid expenses затраты будущих периодов
13.10.2008 16:37:56 EBRD heavy expenses большие затраты (considerable costs)
13.10.2008 16:10:55 gen. banking expenses банковские затраты
13.10.2008 15:04:55 EBRD ensure the defence of the rights and interests обеспечивать защиту прав и интересов (of)
9.10.2008 11:31:50 EBRD pass into federal ownership закреплять в федеральной собственности
9.10.2008 11:30:04 EBRD property restitution реституция собственности
9.10.2008 11:28:09 EBRD court trust собственность, установленная по решению суда
9.10.2008 11:25:58 EBRD no-return equity собственность, не приносящая доходов
9.10.2008 11:23:36 EBRD property claimed as exempt собственность, не подлежащая реализации для удовлетворения исковых требований (при процедуре банкротства)
9.10.2008 11:14:15 EBRD property in land земельная собственность (land property)
9.10.2008 11:11:44 EBRD share in property долевая собственность
9.10.2008 11:07:51 EBRD investment property собственность в инвестициях
9.10.2008 11:06:34 EBRD leased property арендованная собственность
9.10.2008 11:04:07 EBRD leasehold арендная собственность
8.10.2008 16:11:13 gen. public authorities of the subjects of the Russian Federation органы государственной власти субъектов Российской Федерации
6.10.2008 14:27:10 comp. development license лицензия разработчика
3.10.2008 16:13:40 gen. for the balance of на оставшийся срок действия
6.08.2008 18:39:13 gen. baggage id number номер багажной бирки
25.06.2008 13:45:51 gen. folio amount net счёт клиента, без учёта налогов
17.06.2008 15:23:45 gen. purpose of deposit цель депозита
17.06.2008 15:18:00 gen. crediting of money зачисление денег на счёт (to the account)
17.06.2008 15:04:11 gen. universal additional office удо (Универсальный дополнительный офис)
24.04.2008 7:38:59 gen. grainer гранный (в отношении бриллиантов)
14.04.2008 21:59:42 gen. National Office of Social Security Национальное управление по вопросам социального обеспечения
14.04.2008 0:55:15 gen. Maatschap неакционерная компания (Non-stock Corporation)
14.04.2008 0:49:13 gen. CVOA совместная компания с неограниченной ответственностью
13.04.2008 21:56:49 gen. write backs корректировка
13.04.2008 16:23:41 gen. Proof of Authority Подтверждение полномочий
6.04.2008 18:46:31 gen. reasonable satisfaction разумное доказательство
2.03.2008 18:39:48 gen. Virgin Islands Special Trusts Act Закон об Особых трастах Виргинских островов
2.03.2008 12:40:05 gen. letter of certification удостоверительное письмо
25.02.2008 22:02:40 gen. by service on путём вручения (кому-либо)
21.02.2008 12:03:42 gen. Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Райффайзен Центральбанк Австрия АГ
21.02.2008 11:59:34 gen. RZB РЦБ (Райффайзен Центральбанк Австрия АГ)
12.01.2008 23:58:18 gen. plank тесовый
12.01.2008 22:50:26 gen. extract from the house register выписка из домовой книги
12.01.2008 22:47:16 gen. which is confirmed by что подтверждается
12.01.2008 21:09:48 gen. consequences of shall apply наступают последствия
23.12.2007 22:01:53 gen. loading broker брокер по погрузке
23.12.2007 21:59:11 gen. ship manager оператор судна
5.11.2007 12:36:53 gen. modular bracelet модульный браслет
21.10.2007 14:38:44 gen. regular domicile постоянное местожительство
15.10.2007 0:40:27 gen. donor assistance донорская помощь
14.10.2007 23:57:20 gen. RFE Дальний Восток России
14.10.2007 23:56:52 gen. Russian Far East Дальний Восток России
7.10.2007 23:35:37 gen. production quality assurance system Система обеспечения качества продукции
20.08.2007 0:08:23 gen. legal analysis юридическая экспертиза
19.08.2007 23:18:32 gen. press launch мероприятие по запуску информации в прессе
19.08.2007 19:07:10 gen. adding value дополнительная привлекательность
19.08.2007 18:45:40 gen. sale fee процент от продаж
19.06.2007 23:48:09 gen. Onward Sale последующая продажа
18.06.2007 22:26:27 gen. suspend user приостановить полномочия пользователя
12.06.2007 14:47:26 gen. reservation deposit резервационный депозит
30.05.2007 13:58:54 gen. on managerial procedure of transforming Public Enterprises into Joint-Stock Companies Об организационных мерах по преобразованию государственных предприятий в акционерные Общества
21.05.2007 3:25:51 gen. Whisky-Cola виски с колой
21.05.2007 3:21:06 gen. Hookah filled with water кальян на воде
21.05.2007 3:19:15 gen. Hookah filled with milk кальян на молоке

1 2

Get short URL