| 3.08.2018 |
14:25:11 |
law |
advance statement |
предварительное заявление (Один из типов Завещания о жизни (составляется до утраты дееспособности самостоятельно принимать решения)) |
| 3.08.2018 |
14:25:11 |
law |
advance statement |
авансовое заявление |
| 18.06.2014 |
16:11:33 |
law |
committal proceedings |
процедуры возбуждения уголовного дела (preliminary hearing, the process by which a defendant is charged with a serious offence under the criminal justice system, а также: слушания в суде магистратов, на которых рассматриваются основания для предъявления обвинительного акта.) |
| 15.06.2014 |
0:56:35 |
law |
haulier |
грузоперевозчик |
| 14.06.2014 |
2:03:57 |
law |
early guilty plea |
признание вины на ранней стадии |
| 14.06.2014 |
2:01:55 |
law |
plea before venue |
предварительное указание вины (Процедура, согласно которой подсудимый на предварительном слушании признает себя либо виновным – plea guilty, либо невиновным – plea not guilty, т.е. he indicates his plea.) |
| 26.05.2014 |
15:54:11 |
law |
Independent Mental Capacity Advocate |
независимый защитник прав психических больных (Великобритания) |
| 26.05.2014 |
15:51:33 |
gen. |
Office of the Public Guardian |
Государственное управление по вопросам опеки и попечительства (психиатрия, Великобритания) |
| 26.05.2014 |
15:50:14 |
law |
Approved Mental Health Practitioner |
квалифицированный работник в области психиатрии |
| 25.05.2014 |
22:02:14 |
law |
lasting |
долгосрочный |
| 25.05.2014 |
21:44:30 |
law |
restriction order |
распоряжение об особых ограничениях (при выписке психиатрического пациента, находившегося на принудительном лечении в стационаре) |
| 24.05.2014 |
23:59:32 |
law |
forfeiture rule |
правило отстранения (Наследственное право Великобритании; от наследства) |
| 24.05.2014 |
17:10:41 |
law |
bona vacantia |
выморочное имущество (Оставшееся после владельца, умершего без наследников, и поступающее в доход казны – наследственное право.) |
| 24.05.2014 |
17:00:18 |
law |
whole blood |
полнородный (сестра, брат) – наследственное право) |
| 23.05.2014 |
15:31:42 |
law |
leaving issue |
оставление потомства (наследственное право Англии и Уэльса) |
| 22.05.2014 |
1:00:17 |
law |
family provisions |
финансовое обеспечение членов семьи (при отсутствии завещания (The Inheritance (Family Provision) Act 1938 – закон о наследовании (об обеспечении семьи) 1938 года).) |
| 22.05.2014 |
1:00:17 |
law |
family provisions |
обеспечение семьи |
| 20.05.2014 |
21:24:13 |
law |
survivorship clause |
оговорка о пережитии (в завещании) |
